Какво е " BULGARIAN OFFICIALS " на Български - превод на Български

• български официални лица
• български служители
• български официални представители
• български длъжностни лица
• българските власти
• българските служители
• българските длъжностни лица
• български високопоставени държавни служители

Примери за използване на Bulgarian officials на Английски и техните преводи на Български

There was no physical contact with Bulgarian officials.".
Не е имало физически контакт с български служители.

Bulgarian officials have described the slander trial case as cynical.
Български официални представители определиха делото за клевета като цинично.

What was the role of Bulgarian officials in the deportation?
Какво е участието на българските длъжностни лица в насилственото изселване?

There were no immediate comments from senior Bulgarian officials.
Непосредствено след писмото нямаше коментари от високопоставени български официални представители.

But,~ Bulgarian officials said the animal must be put down because of strict EU rules.
Българските власти обаче заявили, че животното трябва да бъде умъртвено заради стриктните европейски правила.

This also applies to other Bulgarian officials seconded abroad.
Това се отнася и за останалите командировани зад граница български служители.

American and Bulgarian officials backed the assessment off the record, but would not say so openly.
Американските и българските представители неофициално подкрепиха това твърдение, но не го казаха открито.

There is enough evidence of criminal inactivity, and possibly a corruption scheme involving Bulgarian officials.
Налице са достатъчно данни за престъпно бездействие, а вероятно и корупционна схема със замесени български официални лица.

Bulgarian officials suspended 30m euros in EU aid to the town of Sliven over possible fraud.[Reuters].
Българските власти спряха 30 млн. евро помощи от ЕС за град Сливен заради опасения от измами.[Ройтерс].

Mr. Slavi Binev called for joint initiatives and feedback, regardless of party lines closely among Bulgarian officials.
Г-н Слави Бинев призова за общи инициативи и обратна връзка, независимо от тясно партийните линии сред българските представители.

Bulgarian officials had said they wanted to enter the euro's two-year waiting room this year.
Българските власти изразиха желание страната им да влезе в двегодишната„чакалня“ за еврозоната през тази година.

UN Secretary General Ban Ki-moon praised the work of Bulgarian officials in the Organisation to President Rosen Plevneliev.
Генералният секретар на ООН Бан Ки-мун похвали работата на българските служители в Организацията пред президента Росен Плевнелиев.

Bulgarian officials said the volume of gas flowing into the country's pipeline network kept changing after the blast.
Български представители заявиха, че притокът на газ към газопроводната мрежа на страната се е колебаел след взрива.

A further point to be clarified is whether Bulgarian officials were involved in the deportation of Jews from the occupied territories.
Остава да бъде изяснен въпросът участвали ли са български длъжностни лица в изселването на евреите от окупираните територии.

Bulgarian officials announced in late January that two Russian diplomats have been expelled from Bulgaria on the grounds of espionage.
Българските власти обявиха в края на януари, че двама руски дипломати са експулсирани от България заради шпионаж.

The event followed several business events in Switzerland during the official visits of high-level Bulgarian officials in the last two years.
Събитието е продължение на бизнес събития по време на посещения на високопоставени български официални лица в Швейцария през последните две години.

Our contacts say that some Bulgarian officials are beginning to admit privately that in Belene, they have bought"a lemon.".
Нашите източници казват, че някои български официални лица започват да признават в частни разговори за"Белене", че са си купили"лимон".

Aleksey Miller, CEO of Russia's Gazprom, is expected to discuss this with Bulgarian officials during his visit to Sofia in early February.
Очаква се Алексей Милер, изпълнителен директор на руския"Газпром", да обсъди този въпрос с български представители по време на визитата си в София през февруари.

After talks with Bulgarian officials Friday, Gazprom's CEO said the meeting gave a"serious push" to the South Stream gas pipeline project.
След разговори с български официални представители, директорът на"Газпром" заяви, че срещата е дала"сериозен тласък" на проекта за газопровода"Южен поток".

The directive"strictly protect" is mentioned 8 times in cables sent from Sofia while only three of the sources to be strictly protected are Bulgarian officials.
В докладите изпратени от София то се открива 8 пъти, като само в три грами източниците, подлежащи на стриктна защита, са български официални лица.

At each of the meetings attended, Bulgarian officials were cited as an example of competence, dedication and professionalism.
На всяка от срещите, на които присъствахме, българските представители бяха сочени като пример за компетентност, отдаденост и професионализъм.

Why so many passengers survived with only light hand and foot injuries in an explosion involving(according to the Bulgarian officials) three kilograms of TNT in front of the bus?
Защо толкова много пътници оцеляха само с леки наранявания на ръцете и краката при експлозия, извършена според българските власти с три килограма тротил пред автобуса?

Of course, I would encourage Bulgarian officials to better promote opportunities in your country and take the appropriate measures to attract more investment.
Разбира се, бих насърчил българските власти да рекламират по-добре инвестиционните възможности във вашата страна и да взимат подходящи мерки за привличане на повече инвестиции.

XXXXXXXXXXXX said the team found this“loophole” quite disturbing, along with how some Bulgarian officials vehemently defend the law that permits this phenomenon.
ХХХ каза, че екипът смята за твърде тревожна тази вратичка, както и това как някои български официални лица упорито бранят закона, позволяващ този феномен.

Bulgarian officials said Tuesday that the Lebanese group had been linked to the sophisticated bombing carried out by a terrorist cell that included Canadian and Australian citizens.
Във вторник българските власти обявиха, че ливанската групировка е замесена в сложния сценарий за бомбен атентат чрез прякото участие на терористично ядро, в което са членували граждани на Австралия и Канада.

The factual basis of Vassilev's victimization as well as of Bulgarian officials' serial misconduct should arouse the interest of US authorities.
Че фактическата база на виктимизацията на Василев, както и серийното поведение на българските длъжностни лица трябва да събудят интереса на американските власти.

In Sofia, many taxis from Lion's Bridge drive northwest to Vidin, Bulgaria's smuggling capital, where gangs move up to 500 migrants nightly across the Timok river into Serbia, Bulgarian officials say.
От„Лъвов мост” в София много таксита потеглят към Видин, контрабандната столица на България, където бандите прехвърлят на вечер до 500 мигранти през река Тимок в Сърбия, казват български служители.

You have everything- the climate is good, the food is good, the people are kind. Bulgarian officials are always very receptive and they have always showed the utmost interest in my country.
Вие имате всичко- климатът е добър, храната е вкусна, хората са приветливи, българските длъжностни лица винаги проявяват внимание и много силен интерес към моята родина.

Bulgarian officials said they are not pulling out of the project to build an oil pipeline between Burgas and Alexandropoulos, despite the collapse of a Bulgarian consortium a few days ago.
Български официални представители казаха, че не са се оттеглили от проекта за изграждане на нефтопровод между Бургас и Александруполис въпреки разпадането на български консорциум преди няколко дни.

The Russian representative emphasized that Minister Lavrov's statement did not referred to the participation of Bulgarian officials in talks of possible partitioning of the Republic of Macedonia.
Руският представител подчерта, че в изказването си министър Лавров не е имал предвид участие на български официални лица в разговори, свързани с подялба на Република Македония.