Какво е " BULGARIAN RULER " на Български - превод на Български

• български владетел
• българския владетел
• българският владетел
• българският управител

Примери за използване на Bulgarian ruler на Английски и техните преводи на Български

The Medieval Bulgarian Ruler.
Средновековният български владетел.

The Bulgarian ruler continued his expansion.
Българският владетел продължил своята експанзия.

It was founded by the first Bulgarian ruler Asparoukh.
Създаден е от първия български владетел хан Аспарух.

The Bulgarian ruler foresaw these intentions and ran away.
Българският владетел предусетил тези намерения и избягал.

Khan Tervel is the first Bulgarian ruler of the town of Aytos.
Хан Тервел е първият български владетел на Айтос.

Stefan Danailov in the role of the great Bulgarian ruler.
Стефан Данаилов в ролята на великия български владетел.

The Medieval Bulgarian Ruler(Title and Insignia)(in Bulgarian)..
Средновековният български владетел(Титулатура и инсигнии).

The feature is named after Teodor Sigritsa, Kavhan(hereditary viceroy function) under the Bulgarian ruler Czar Simeon the Great(9-10th century AD).
Наименуван е на Теодор Сигрица, кавхан при българския владетел цар Симеон Велики(9-10 век).

The Bulgarian ruler tried to counteract the Ottoman attacks.
Българският владетел полагал усилия, за да противодейства на османските набези.

Hristova reminded the achievements of the Bulgarian ruler and the majesty of the First Bulgarian Empire.
Христова припомни постиженията на българския владетел и величието на Първата българската държава.

The Bulgarian ruler accepted to be Christened by German priests.
Българският владетел се склонил да приеме християнството от немски свещеници.

This scene symbolized the greatness of the Bulgarian ruler and the power of the Bulgarian state.
Пронизал с копието си лъв, като символизира величието на българския владетел и мощта на българската държава.

The Bulgarian ruler obtained the right to cut coins with his face on them.
Българският владетел получил правото да сече монети със своя образ.

It is assumed that it was built during the reign of Bulgarian ruler Ivan Alexander around 1355 and was Saint Nikolay even then.
Предполага се, че храм„Свети Николай“ е строен по времето на българския владетел Иван Александър, някъде около 1355 г. и още тогава била посветен на свети Николай.

The Bulgarian ruler died two years later, during the siege of Thessaloniki.
Българският владетел умира две години по-късно, при обсадата на Солун.

According to Zlatarski the Pope was informed of the requests of the Bulgarian ruler in written from and the lack of an answer led to the new mission.
Според Златарски пък папата е бил уведомен за желанията на българския владетел писмено, а липсата на отговор станала причина за изпращане на нова мисия вж.

The Bulgarian ruler understood the necessity for an independent church.
Българският владетел осъзнал необходимостта от независима собствена църква.

Since the Saxe-Coburg-Gotha is a German dynasty, while Ferdinand was Bulgarian ruler, the young Boris was baptized by both an Orthodox and Catholic priest.
Тъй като династията на Сакскобургготите е немска, а Фердинанд е български владетел, малкият Борис е кръстен както от православен, така и от католически свещеник.

In 865, Bulgarian ruler Boris baptized and thus started the Christianisation of Bulgaria.
В 865, българският владетел Борис се покръства и по този начин поставя началото на християнизацията на България.

Before the beginning of the battle, while awaiting the Byzantine assault, the Bulgarian ruler secretly placed part of his cavalry behind the hills surrounding the battlefield.
Преди сражението, докато изчаква византийското нападение, българският владетел съсредоточава тайно част от конницата си в прикритие зад хълмове встрани от бойното поле.

The Bulgarian ruler Ivan Srazinir expanded the existing fortification and settled a military garrison there.
Българският владетел Иван Срацимир разширява съществуващото укрепление и настанява в него военен гарнизон.

It was registered for the first time in the case of the Bulgarian ruler Prince Boris I(852-889), who adopted Christianity in 864 and imposed it to his entire people.
То е регистрирано за пръв път при българския владетел княз Борис I(852-889 г.), който през 864 г. приема християнската вяра и я налага на целия си народ.

The Bulgarian ruler, however, did not have a navy and did not want to attack the fortified city on land only.
Благоразумният български владетел обаче не разполагал с флот и не искал да щурмува само по суша силно укрепения град.

In the village Rusokasro there is an old song preserved that tells of the Bulgarian ruler visit and his meeting with the builders of Erkesia, who then inhabited the fortress Rusokastron.
В с. Русокастро е запазена стара песен, която разказва за посещението на българския владетел при строителите на Еркесията, които тогава обитавали крепостта Русокастрон.

In 792 the Bulgarian ruler Khan Kardam defeats the Byzantine emperor Constantine VI and forces him to pay tax to the Bulgarian kingdom.
През 792 г. българският владетел кан Кардам нанася тежко поражение на византийския император Константин VI, в резултат на което Византия се задължава да плаща данък на българската държава.

The main objective of Murad was to break the ties between Bulgaria and Serbia because despite Ivan Shishman was his vassal, Murad did not trust him and knew that the Bulgarian ruler was waiting for an appropriate opportunity to renege.
Главната цел на Мурад е да разкъса връзките между Търново и Моравското княжество, защото въпреки че Иван Шишман привидно е османски васал, Мурад му няма доверие и знае, че българският управител чака подходяща възможност, за да се обърне срещу своя сюзерен.

This highly educated Bulgarian ruler actively supported literary and cultural activities.
Високообразованият български владетел активно подкрепял културната и книжовна дейност.

The main objective of Murad was to break the ties between Bulgaria and Serbia because despite the fact that Ivan Shishman was his vassal, Murad did not trust him and knew that the Bulgarian ruler was waiting for an appropriate opportunity to renege.
Главната цел на Мурад е да разкъса връзките между Търново и Моравското княжество, защото въпреки че Иван Шишман привидно е османски васал, Мурад му няма доверие и знае, че българският управител чака подходяща възможност, за да се обърне срещу своя сюзерен.

In the early 9th century, the Bulgarian ruler Khan Krum issued the first universal laws of the land.
В началото на 9-ти век, българският владетел Хан Крум издава първите универсални закони на страната.

In the year when the Bulgarian ruler received recognition, Constantinople was conquered by the knights of the Fourth Crusade.
В годината, когато българският владетел получава признание, Константинопол е завладян от рицарите на Четвъртия кръстоносен поход.