Примери за използване на Bulgarians live на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many Bulgarians live in Europe?
The map will be added every time I find statistics for a country where Bulgarians live.
Картата ще се допълва всеки път, когато попадне статистика на страна в която живеят българи.Bulgarians live mainly in the virtual world.
Българите живеят повече във виртуалния свят.As many as 250,0001 Bulgarians live in the country.
Близо 250, 0001 българи живеят в страната.Bulgarians live in the southern areas of Moldova.
Много българи живеят в районите на Южна Молдова.
Хората също превеждат
More than 30,000 Bulgarians live and work in Cyprus.
Повече от 30 000 българи живеят и работят в Кипър.On Tuesday, shots were fired at my house andI heard voices say,"Bulgarians live here.".
Във вторник се дадоха изстрели по моята къща ичух гласове, които казваха:„Тук живеят българи.".More Bulgarians live and work outside of Bulgaria, than in Bulgaria.
Много по-голям брой българи живеят и работят извън България.According to Eurostat,84% of Bulgarians live in their own homes.
Според данни на Евростат,84% от българите живеят в собствена къща или жилище.Most Bulgarians live in Bulgaria, where they number around 6 million, constituting 85% of the population.
Повечето българи живеят в България, където са под 6 милиона и съставляват между 80 и 85% от населението.Currently, more than 1 million Bulgarians live abroad- most of them in the EU.
В момента над 1, 5 милион българи живеят в чужбина- повечето от тях в ЕС.He compared data about life duration in 36 countries and discovered that Bulgarians live the longest.
Той сравнил данните за продължителността на живота в 36 страни и открил, че българите живеят най-дълго.Over a million Bulgarians live and work in EU member states.
Над милион българи живеят и работят в държави членки на Европейския съюз.According to World Bank data, 22 percent of Bulgarians live below the poverty line.
Според данните на Световната банка 22% от българите живеят под прага на бедност.In Russia, the Bulgarians live in the Herson, Bessarabia and Tavria provinces.
В Русия българите живеят в Херсонска, Бесарабска и Таврическа губерния.Given the large share of old panel apartment buildings in Bulgaria, in which 2.7 million Bulgarians live, the energy savings potential in Bulgaria is even higher.
Като се има предвид големият дял на старите панелни апартаменти в България- 2.7 милиона българи живеят в такива сгради- потенциалът за енергийни спестявания в България е още по-висок.About 3.5 min Bulgarians live in households with median income as of 2010;
Около 3, 5 милиона българи живеят в домакинства със средни доходи към 2010 г.;Given the large share of old panel apartment buildings in Bulgaria- 2.7 million Bulgarians live in those buildings- the energy savings potential in Bulgaria is even higher.
Като се има предвид големият дял на старите панелни апартаменти в България- 2.7 милиона българи живеят в такива сгради- потенциалът за енергийни спестявания в България е още по-висок.Demographics==Most Bulgarians live in Bulgaria, where they number around 6 million, constituting 85% of the population.
Повечето българи живеят в България, където са над 6 милиона и съставляват 85% от населението.Six years after joining the European Union,almost a quarter of Bulgarians live below the official poverty line,living standards are falling and poverty is on the rise.
Шест години след като България се присъедини към ЕС,почти една четвърт от българите живеят под официалния праг на бедността, като жизненият стандарт продължава да пада.Bulgarians live in misery, and after the economic crisis hits them they will continue to live in misery.".
Българите живеят в мизерия и след като икономическата криза удари, те ще продължат да Beyond Borisov's observations,Greeks and Bulgarians live in harmony, in an enviable state of good-neighborly relations.
Отвъд наблюденията на Борисов,гърците и българите живеят в хармония, в завидно състояние на добросъседски отношения.When Bulgarians live in another country in Europe or around the world, one of the most difficult things to get used to is the quality of food.
Че когато българите живеят в друга страна в Европа или извън Европа едно от нещата с които свикват най-трудно е храната.These are countries where Bulgarians live in centuries, or at least the last 200-300 years.
Това са държави, където българите населяват от векове или поне последните 200-300 години и.These 200,000 Bulgarians live in the region of Kroushevats, Negotin and Alexinats up to Kyupriya on the Morava.
Споменатите 200 хил. българи живеят в Крушевацкия, Неготинския и Алексинацкия окръг до град Кюприя на Морава.From the former Soviet republics, ethnic Bulgarians live mainly in Moldova, Ukraine and on the territory of the Russian Federation, particularly in the Crimea.
От бившите съветски републики етнически българи живеят основно в Молдова, Украйна и на територията на Руската федерация, по-конкретно в Крим.Most ethnic Bulgarians live in the southeastern border towns of Bosilegrad and Dimitrovgrad.[Reuters].
Повечето етнически българи живеят в градовете Босилеград и Цариброд(със сръбско име Димитровград) до югоизточната граница.[Ройтерс].From Asia( the continent on which initially Bulgarians live) the tradition is transferred to Europe with the migration of a large group of Bulgarians led by Khan Asparuh.
От Азия- континентът, в който първоначално живеят българите- традицията се пренася в Европа с преселението на голяма група These are countries where Bulgarians live in centuries, or at least the last 200-300 years and are not part of contemporary migration and most importantly identified themselves as Bulgarians. .
Това са държави, където българите населяват от векове или поне последните 200-300 години и не са част от съвремената миграция и най-важното самоопределят се като Today over 1m Bulgarians live abroad, around 700,000 of them in the EU.
Днес над 1 милион българи живеят в чужбина, около 700 000 от тях са в държавите от ЕС.
