Какво е " BULWARKS " на Български - превод на Български

• фалшборда
• могили
• преградите
• подпорки
• опори
• перила
• крепости

Примери за използване на Bulwarks на Английски и техните преводи на Български

And the high hills bulwarks?
И планините- подпори?

Now, those solid bulwarks no longer exist.
А и тези солидно буъстъри, ги няма вече.

Salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Спасение ще тури Бог за стени и подпорки.

All pathetic bulwarks against the endless void of the workspace.
Цялото това несъвършенство. Последен опит срещу безкрайната пустота на работното пространство.".

God will appoint salvation for walls and bulwarks.
Господ ни е дал спасение вместо стени и окопи.

Hence they provide the two strongest bulwarks against the occult forces of revolution.
Тъкмо те изграждат двата най-могъщи бастиона срещу окултните сили на революцията.

The whole of the deck is surrounded by high bulwarks.
Цялата палуба е заобиколена от високи перила.

Bulwarks have 3 doors, through which for centuries people have came in and out of the town.
Стените имат 3 врати, през които от векове хората влизат и излизат от града.

Did We not make the earth a floor, and the mountains bulwarks?
Не сторихме ли Ние земята постеля и планините- подпори?“?

With cleverly placed defensive bulwarks, and the upgrade is necessary to keep up with them. the.
С умело разположени бастиони и техните оръжия, обаче, трябва да го запази.

The Mountains have ever been the bulwarks of freedom.
Горите и планината винаги са били последното убежище на свободата.

Old bulwarks of power will break down, not by violence but by the tender energy of the heart.
Старите бастиони на силата рухват не чрез насилие, а от нежната енергия на сърцето.

But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.
Но в този момент той се появиха решение от пантера вал скочи над фалшборда.

Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
Обърнете внимание в укрепленията му; Разгледайте палатите му; За да го разказвате на поколението подир вас.

And there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it.
И дойде против него велик цар и го обсади, и издигна против него големи могили.

He gave one spring to the top of the bulwarks, and another which took him on to the ice, almost to the feet of the pale misty figure.
С един скок той се качи на фалшборда и с още един се озова на леда, почти в краката на бледата мъглява фигура.

The largest and the most impressive are, by all means, city bulwarks which surround the town.
Най-големите и най-впечатляващи са, по всякакъв начин, градски стени, които заобикалят града.

Ignorance and superstition are Papacy's bulwarks; and the centuries of its power, including what is known as the“dark ages,” prove this.
Невежество и суеверие са опорите на Папството, а вековете, през което е било на власт, включително онова, което е известно като„ тъмните векове”, доказва това.

After relaxing, the animals began to mass scratch in the walls, surrounding objects and metal bulwarks.
След като се успокоиха, животните започнаха масово да се чешат в стените, околните предмети, металните перила.

Once it is debunked,[it] takes away one of the bulwarks that every society must have against expenditure out of control.
Веднъж развенчано, това ще отнеме една от преградите, която всяко общество би трябвало да има срещу всички разходи, излезли от контрол.

In many countries, especially America, healthy labour markets and confident consumers are bulwarks against one.
В много страни, особено в САЩ, здравият пазар на труда и потребителското доверие са предимства срещу нея.

Recently, the International Monetary Fund and other institutional bulwarks of the postwar order have mounted a defense of globalization.
Наскоро Международният валутен фонд и други институционални крепости на следвоенния свят се надигнаха в защита на глобализацията.

In that day, this song will be sung in the land of Judah:"We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
В оня ден тая песен ще се изпее в Юдовата земя: Имаме укрепен град; Спасение ще тури Бог за стени и подпорки.

Much as a half-century ago when NATO and the EU served as the strategic and political bulwarks against the westward expansion of communism.
Че преди половин век НАТО и ЕС представляваха стратегически и политически прегради срещу настъплението на комунизма на запад.

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
В оня ден тая песен ще се изпее в Юдовата земя: Имаме укрепен град; Спасение ще тури Бог за стени и подпорки.

Clinging to the ratlines he endeavoured to climb up upon the top of the bulwarks as if in the hope of obtaining a last glance at the departing object.
Като се държеше за корабните въжета, той направи усилие да се покатери на фалшборда, като че ли се надяваше да хвърли последен поглед към изчезващия предмет.

There was a little city, and few men within it; and a great king came against it, besieged it, and built great bulwarks against it.
Имаше малък град, и малцина мъже в него; И дойде против него велик цар та го обсади, и издигна против него големи могили.

A vessel was observed sailing directly westwards; the line cut the rigging a little above the bulwarks, which it did for several hours or until the vessel had sailed the whole distance of 40 miles.
Опънатата жица„режела” такелажа малко над фалшборда, което било наблюдавано в продължение на няколко часа или докато корабът изминал цялото разстояние от 40 мили.

Entering that gable-ended Spouter-Inn, you found yourself in a wide, low, straggling entry with old-fashioned wainscots, reminding one of the bulwarks of some condemned old craft.
Да навлязат на този фронтон-приключила Spouter-Inn, да се намери в широк, нисък, разпилян влизане с старомоден wainscots, напомня един от фалшборда на някои осъдиха старият занаят.

Some leaning against the spiles; some seated upon the pier-heads; some looking over the bulwarks of ships from China; some high aloft in the rigging, as if striving to get a still better seaward peep.
Някои облегнат spiles, някои седнали на кея глави, някои търси над фалшборда на кораби от Китай, някои високо във въздуха в такелажа, като че ли се стреми, за да получите още по-добре да надникнем към морето.