Какво е " BUNIN " на Български - превод на Български

• бунин

Примери за използване на Bunin на Английски и техните преводи на Български

Misha, this is Bunin.
Миша, това е Бунин.

Telegram Bunin Tolstoy.
Телеграма Бунин Толстой.

Bunin,"Cuckoo": a short story.
Бунин,"кукувица": кратка история.

Tatiana Bunin Gray Wolf-.
Татяна Бунина Сивият вълк.

Bunin, when he said:«What a joy to exist!
Бунин, когато казва:«Каква радост е да съществуваш!

He attributed and Gumilev, and Bunin, and Kolchak….
Той приписва и Gumilev и Бунин, и Колчак….

I A Bunin" The Fowls of Heaven.
И А Бунин„ Птиците небесни на.

If I hear stuff like that one more time I will show Bunin to you.
Ако чуя още веднъж такова, ще ти дам един Бунин.

Ivan Bunin: the best poems and prose.
Иван Бунин: най-добрите стихове и проза.

Dostoyevsky despised Turgenev and Bunin couldn't stand Nabokov.
Достоевски презирал Тургенев, а Бунин не можел да търпи Набоков.

In 1895- 1896 Bunin divided his time between Moscow and Saint Petersburg.
От 1895 Бунин прекарва времето си между Москва и Санкт Петербург.

They put her, she points out, in the great tradition of“Bunin, Brodsky and Pasternak”.
То я нарежда, както сама отбелязва, във великата традиция на„Бунин, Бродски и Пастернак“.

Legends about Bunin with Gumilev kept short. Researc….
Легенди за Бунин с Gumilev държат къси. Изследовател….

I can tell you a few names, but they are hardly familiar to you, they are Russian writers- Bunin, Nabokov, Gazdanov….
Аз мога да ти назова няколко имена, но те едва ли ще ти говорят нещо, това са руски писатели: Бунин, Набоков, Газданов….

Bunin himself considered Dark Avenues to be one of his best works.
Самият писател счита„Тъмни алеи“ за едно от най-добрите си произведения.

Nabokov was 30 years younger than Bunin and initially treated the older writer with reverence.
Набоков е с 30 години по-млад от Бунин и отначало се отнася с благоговение към по-възрастния си колега.

Bunin left Moscow after the Russian Revolution of 1917, moving to Odessa.
Бунин напуска Москва след Руската революция през 1917 и се премества в Одеса.

In conversation with a friend in 1951 Bunin called Nabokov a"laughing stock" who could be no rival to him.
През в 1951 г., когато Бунин разговаря с приятел, нарича Набоков"празен човек" и заявява, че той не му е съперник.

Bunin published his first full-length work, The Village, when he was 40.
Бунин публикува първото си по-дълго произведение, повестта„Село“, когато е на 40 години.

Later in the 1920s, when he was living in Paris, Emanuel had close ties with anti-Soviet Russian émigrés, including Ivan Bunin.
По-късно, през 20-те години на миналия век, когато живее в Париж, Емануел създава тесни връзки с антисъветските руски емигранти, включително Иван Бунин.

Compositionally poem Bunin divided into the antithesis of the thesis, the following three parts, and the final conclusion.
Композиционно стихотворение Бунин разделена на антитеза на тезата, следните три части, и крайното заключение.

I have a feeling that some kinds of gestures are going to be made with Khodorkovsky, with the Magnitsky case,” said Igor Bunin, head of the Center for Political Technologies think tank.
Имам чувството, че ще бъдат направени някои жестове към Ходорковски и по делото Магнитски“, казва Игор Бунин, шеф на мозъчния тръст Център за политически технологии.

Bunin,"The Fowls of Heaven," a poor man, to whom a student offers money, says,"Only the Devil is poor, for he wears no cross.".
Бунин„Птиците небесни“ бедняка, на когото студентът предлага пари, казва:„Беден е само бесът, той няма кръст.“.

Gazdanov began to publish stories, novels together with Bunin, Merezhkovsky, Aldanov and Nabokov in the"Modern Notes"(the most authoritative and respectful magazine of emigration).
Започва редовно да публикува разкази и романи заедно с Бунин, Мережковски, Алданов и Набоков в най-авторитетното списание на руската емиграция в тези години"Съвременни бележки".

Bunin received the award“for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing.”.
Бунин получава награда"за строгата артистичност, с която е пренесъл класическите руски традиции в писането на проза".

The rivalry between Bunin and Nabokov did not generate big bust-ups- the writers preferred to behave coldly towards each other and to deliver their barbs behind each other's backs.
Съперничеството между Бунин и Набоков не поражда шумни скандали- писателите предпочитат да се държат хладно, критикувайки се един друг"зад гърба".

Bunin received a Nobel Prize for Literature“for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing“.
Бунин получава награда"за строгата артистичност, с която е пренесъл класическите руски традиции в писането на проза".

In 1933, Bunin won the Nobel Prize for literature- when asked about his citizenship, he answered:“a Russian exile”.
През 1933 г. Бунин спечелва Нобелова награда за литература и когато питат за гражданството му, той отговаря:"руснак в изгнание".

Ivan Bunin"for the strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions in prose writing".
Иван Алексеевич Бунин-"За стрикното художествено майсторство, с което той продължава класическата Руска традиция в писането на проза.".

By the way, Bunin received the Nobel Prize in Literature, coming ahead of Maxim Gorky, the main Soviet writer of the day.
Между другото Бунин получава Нобелова награда за литература, изпреварвайки в битката за приза най-големия съветски писател за времето си- Максим Горки.