Какво е " BUREAUCRATIC BARRIERS " на Български - превод на Български

• бюрократични бариери
• бюрократични пречки
• бюрократичните бариери
• бюрократичните пречки

Примери за използване на Bureaucratic barriers на Английски и техните преводи на Български

Reduction of bureaucratic barriers.
Да намали бюрократичните пречки.

Bureaucratic barriers to child coverage would be eliminated.
Бюрократичната тежест за родителите на деца с онкологични заболявания ще бъде елиминирана.

But there are many bureaucratic barriers.
Налице са множество бюрократични бариери и др.

There are bureaucratic barriers, but I think they can be overcome.
Има технически трудности, но мисля, че те са преодолими.

Trade facilitation by reducing technical and bureaucratic barriers.
Насърчаване навлизането на пазара чрез намаляване на административните и техническите пречки.

It's also an opportunity to tear down the bureaucratic barriers that frustrate business leaders on both sides of the Atlantic.".
Ще ни се даде възможност да премахнем бюрократическите бариери, които толкова обезсърчават бизнес лидерите от двете страни на Атлантика.

What if an ordinary citizen could routinely call world leaders and quickly receive a response without bureaucratic barriers?
Дали обикновен гражданин може рутинно да се обади на световните лидери и бързо да получи отговор без бюрократични бариери?

The state gradually reduced taxes and eliminated bureaucratic barriers for enterprises, as well as reduced the amount of various duties and fees.
Държавата постепенно намалява данъците и премахва бюрократичните бариери пред предприятията и намалява размера на различни данъци и такси Още».

Together with Minister of Development Costis Hatzidakis they have undertaken to make the necessary reforms to remove the bureaucratic barriers.
Заедно с министъра на развитието Костис Хадзидакис те са поели задачата да направят необходимите реформи за разчистването на бюрократичните препятствия.

However, only genuine visa liberalisation will enable the economic and bureaucratic barriers erected by visa obligations to be removed.
Въпреки това само истинското либерализиране на визовия режим ще позволи премахването на икономическите и бюрократични пречки, създадени от визовите ограничения.

These include modernising the police force, bringing the public administration in line with EU standards and eradicating all forms of discrimination and artificial bureaucratic barriers.
Тези задачи включват модернизиране на полицейските сили, хармонизиране на публичната администрация със стандартите на ЕС, какот и изкореняването на всички форми на дискриминация и изкуствени бюрократични бариери.

Hundreds of technical, legal and bureaucratic barriers to free trade and free movement between EEA countries have been removed.
За да бъде създаден този единен пазар, бяха премахнати стотици технически, правни и бюрократични пречки пред свободната търговия и свободното движение между страните от ЕС.

The Single Market, in place since 1992, has removed many technical, regulatory, legal and bureaucratic barriers to free trade and free movement within the EU.
За да бъде създаден този единен пазар, бяха премахнати стотици технически, правни и бюрократични пречки пред свободната търговия и свободното движение между страните от ЕС.

In Brazil, downgraded to A4, growth potential has been impacted by slowing consumption and by structural problems that include inadequate infrastructure, a shortage of qualified labor and bureaucratic barriers.
В Бразилия, с понижена до А4 оценка, потенциалът за растеж също е повлиян от намаляването на потреблението и от структурни проблеми: неадекватна инфраструктура, липса на квалифицирана работна ръка и бюрократични пречки.

The evaluation should ensure limited bureaucratic barriers and costs that do not affect return on investment and influence rates.
Оценката следва да води до минимални бюрократични бариери и разходи, които да не се отразяват неблагоприятно върху възвращаемостта на инвестициите и върху лихвените проценти.

We have to strengthen co-operation within the same legal framework and practices in order to reduce bureaucratic barriers between citizens of Albania and Kosovo," he said.
Трябва да засилим сътрудничеството си в същите юридически рамки и практики, за да намалим бюрократичните бариери между гражданите на Албания и Косово," каза той.

Establishing financial stability in the sector, resulting in part from the participation in the Structural and Cohesion Funds over the next programming period with facilitated access to resources and reduced bureaucratic barriers;
Финансова стабилност на сектора, която да дойде и от участие в структурните и кохезионните фондове в следващия програмен период с улеснен достъп до средствата и облекчаване на бюрократичните пречки;

Private investment could be raised by the elimination of various regulatory or bureaucratic barriers to investment and by increasing the savings ratio.
Частните инвестиции може да бъдат увеличени чрез премахване на различните регулаторни и бюрократични бариери пред инвестициите и чрез повишаване на дела на спестяванията.

Differences in national legal systems create bureaucratic barriers for companies, slow down investment and limit efficiencies of scale and the benefits of synergy, but these differences exist even in areas that have already been harmonised by directives, but the directives have been implemented inconsistently in the Member States, and therefore the barriers to doing business on the Single Market persist.
Различията в националните правни системи създават бюрократични бариери за предприятията, намаляват инвестициите, ограничават ефективността от мащаба и ползите от взаимодействието, като тези различия съществуват дори и в области, които вече са хармонизирани с директивите, но тези директиви се прилагат непоследователно в държавите-членки и следователно пречките за извършването на стопанска дейност в рамките на единния пазар продължават да съществуват.

Commitment and coordination between European and national institutions, banks and SMEs are required if we are to bring down bureaucratic barriers and simplify rules.
Необходимо е да има заинтересованост и координация между европейските и националните институции, банки и МСП, ако искаме да намалим бюрократичните пречки и да опростим правилата.

To create this single market, hundreds of technical, legal and bureaucratic barriers to free trade and free movement between the EU's member countries have been abolished.
За да бъде създаден този единен пазар, бяха премахнати стотици технически, правни и бюрократични пречки пред свободната търговия и свободното движение между страните от ЕС.

Furthermore, the readiness of some successful politicians and their parties to benefit from the intellectual and moral resources of the civil society helped towards the denouncing of the vicious practices and bureaucratic barriers created by previous governments.”.
Нещо повече, готовността на по-успешните политици и техните формации да се възползват от интелектуалните и морални ресурси на гражданското общество позволи да се изобличат порочните практики и бюрократични бариери на редуващите се управленски екипи.”.

Small and medium-sized enterprises in particular are frequently confronted with bureaucratic barriers and discrimination which prevent them from benefiting fully from the common internal market.
Малките и средните предприятия по-специално често се сблъскват с бюрократични пречки и дискриминация, които им пречат да се възползват напълно от общия вътрешен пазар.

One year after the deadline for transposing the RES Directive, with which the EU aims to reach 20% of renewable energy sources(RES) by 2020, how well have Member States done in reducing bureaucratic barriers to the development of solar photovoltaic(PV) power?
Една година след крайния срок за транспониране на директивата за ВЕИ, с която ЕС поставя за цел достигане на 20% дял от възобновяеми енергийни източници(ВЕИ) до 2020 г., справиха ли се страните от ЕС с премахването на административните бариери пред развитието на фотоволтаиката?

To create this unified market, hundreds of technical, legal and bureaucratic barriers that stifled free trade and free movement between the EU's member countries were abolished in a series of reforms, culminating in 1993.
За изграждането на обединения пазар, с поредица от реформи с връхна точка през 1993 г., са премахнати стотици технически, правни и бюрократични пречки, които задушават свободната търговия и движение между страните от ЕС.

At a dinner on Thursday night at Blenheim Palace, she again tried to push the matter, heralding the opportunity“to tear down the bureaucratic barriers that frustrate business leaders on both sides of the Atlantic”.
По време на вечерята във вторник в двореца"Бленъм", тя се опита отново да постави въпроса, изтъквайки възможността да"отпаднат бюрократичните бариери, които фрустрират бизнес лидерите от двете страни на Атлантика".

It ran from May 2012 until October 2014 and its aim was to contribute to overcoming the bureaucratic barriers holding back the large-scale integration of Photovoltaic(PV) power into the electricity Distribution Systems(DS) across Europe.
Продължителността му е от Май 2012 до Октомври 2014 и неговата цел е да допринесе за преодоляването на бюрократичните бариери пред интегрирането на фотоволтаичните инсталации в електроразпределителната мрежа.

Takes the view that growth and employment potential can only be fully realised if at the same time market access points are secured and bureaucratic barriers to the utilisation of available technology are dismantled;
Застъпва становището, че потенциалът за растеж и заетост може да се използва изцяло, само когато едновременно се осигурява пазарен достъп и се премахват бюрократичните пречки за прилагане на наличните технологии.

It will run from May 2012 until October 2014 and its aim is to contribute to overcoming the bureaucratic barriers to large-scale integration of Photovoltaic(PV) power into the electricity Distribution Systems(DS) across Europe.
Продължителността му е от Май 2012 до Октомври 2014 и неговата цел е да допринесе за преодоляването на бюрократичните бариери пред интегрирането на фотоволтаичните инсталации в електроразпределителната мрежа.

It is therefore essential, as the rapporteur rightly points out, to ensure its satisfactory transposition and implementation by Member States, which need to guarantee the elimination of bureaucratic barriers and access to the relevant information for business people, specifically by promoting the creation of points of single contact.
Следователно е много важно, както докладчикът правилно отбелязва, да се осигури задоволителното й транспониране и прилагане от държавите-членки, които трябва да гарантират премахване на бюрократичните пречки и достъп до съответната информация за предприемачите по-специално чрез насърчаване на създаването на пунктове за единен контакт.