Какво е " BURIAL SITES " на Български - превод на Български

• погребални места
• погребални обекти
• гробни места
• терени погребални
• загробване
• местата за погребване
• места за погребения

Примери за използване на Burial sites на Английски и техните преводи на Български

The burial sites would be someplace special, and he would need a reason to revisit.
Местата за погребване биха били някои специални места, а на него му трябва причина да ги посещава.

The real mystery of San Agustín lies in the identity of the skilled peoples who built these remarkable statues and burial sites.
Истинската мистерия на Сан Агустин се крие в идентичността на талантливи хора, които са построили тези забележителни статуи и погребални места.

For a list of woodland burial sites in the UK, check out the Woodland Burial Sites website.
За списък на местата за погребване на гори в Обединеното кралство вижте Уеб сайт на сайтовете за погребения на Woodland.

Sinjar mountain, in Iraq, where the Yazidis took refuge as the militants raided their ancestral home, contains six burial sites and the bodies of more than 100 people.
Планината Синжар в Ирак, където язидите потърсиха убежище, след като бунтовниците нахлули в домовете на предците им, съдържа шест гробни места и органите на повече от 100 души.

They were keen on building burial sites for[the dead] in much the same way the Egyptians built the pyramids,” Pillinger said.
Те бяха запалени да строят гробни места за[мъртвите] по същия начин, по който египтяните са изградили пирамидите", казва Пилингер.

He has worked closely with other survivors, and with organisations representing the families of Srebrenica victims, to design and build the memorial, which contains 10,000 burial sites designated for victims.
Той е работил съвместно с други оцелели и с организации, представляващи семействата на жертвите от Сребреница, за проектирането и построяването на мемориала, в който са определени 10 000 гробни места за жертвите.

Cairns may serve as monuments, burial sites, navigational aids(by land or sea), or ceremonial grounds, among other uses.
Кернс може да служи като паметници, места за погребения, навигационни помагала(по суша или море) или церемониални основания, наред с други цели.

The men whose house this was found at spent a lot of time opening these burial sites 200 years ago for purposes of excavating them,” Pillinger said.
Мъжете, в чиято къща е намерено това, прекараха много време при отварянето на тези гробни места преди 200 години с цел разкопките им", каза Пилингер.

Burial sites, together with the remains of stonework hamlets and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.
Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.

It's common to find the remains of exotic animals in ancient Chinese burial sites, but"this is the only gibbon we know of in a site that is so old," Chatterjee said.
Обичайно е да откриваме останките на екзотични животни в древните китайски места за погребения, но„това е единственият гибон, за който знаем в сайт, който е толкова стар“, каза Чатерджи.

Ancient ceremonial and burial sites are scattered over an area of roughly 250-square-miles, and visitors could spend weeks exploring all of the known sites..
Древните церемониални и погребални обекти са разпръснати на площ от около 250 квадратни мили и посетителите могат да прекарат седмици в проучване на мястото.

This programme devotes considerable attention to settlement archaeology, the archaeology of sanctuaries and burial sites, integration processes in the Roman Empire and studies of city centres and material culture.
Тази програма отделя значително внимание на археологията селище, археологията на светилища и загробване, интеграционните процеси в Римската империя и проучвания на градските центрове и материална култура.

Near the mountain are many cult and burial sites from the Commagene era, while destinations such as Old Malatya and Darende have a lost-in-time atmosphere that can't be beaten.
В близост до планината има много култови и погребални обекти от епохата Комагени, докато дестинации като Стария Малатия и Дарънде имат загубена във времето атмосфера, която не може да бъде победена.

The researchers behind the study did sequencing on DNA from more than 200 cats of various generations discovered in tombs, burial sites, and other archaeological sites, from as far back as 15,000 years ago, to animals born in the 1700s.
Учените са секвенирали ДНК на над 200 котки от различни поколения, намерени в гробници, погребални обекти и други археологически разкопки на възраст от 15 000 до 1700 години.

The Saudis have destroyed mosques, burial sites, homes, and historical locations associated with Muhammad and many of the personalities of early Islamic history.
Разрушаването е съсредоточено върху джамии, погребални обекти, домове и исторически места, свързани с ислямския пророк Мохамед, както и много от основателите на ранната ислямска история.

They included the problem in the Central cemetery- Varna and the filled capacity for new burial sites in the Muslim block, as well as the possibilities for cleaning the cemetery, the filing and providing new places.
В това число беше разгледан проблемът в Централни гробища- Варна и запълненият капацитет за нови гробни места в мюсюлманското каре, както и възможностите за разчистване на гробищата, картотекирането и откриването на нови места..

The demolition has focused on Mosques, burial sites, homes and historical locations associated with the Islamic prophet, Muhammad(sawas) and many of the founding personalities of early Islamic history.
Разрушаването е съсредоточено върху джамии, погребални обекти, домове и исторически места, свързани с ислямския пророк Мохамед, както и много от основателите на ранната ислямска история.

The underground tombs, many of which date back to the 4th century BC, are carved out of solid rock, and are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here).
Подземните гробници, много от които датират от 4-ти век пр. н. е., са издълбани от твърди скали и се смята, че са били погребални места на пафитски аристократи и висши чиновници до третия век след Христа(името идва от великолепието на гробниците, всъщност тук не са били погребвани царе или владетели).

They contain artificial mounds, paved areas, burial sites and, most significantly, a collection of stone spheres, between 0.7m and 2.57m in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
Те съдържат изкуствени могили, павирани терени, погребални зони и най-забележителното, колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

The underground tombs, many of which date back to the 4th century BC, are carved out of solid rock, and are thought to have been the burial sites of Paphitic aristocrats and high officials up to the third century AD(the name comes from the magnificence of the tombs; no kings were in fact buried here)[citation needed].
Подземните гробници, много от които датират от 4-ти век пр. н. е., са издълбани от твърди скали и се смята, че са били погребални места на пафитски аристократи и висши чиновници до третия век след Христа(името идва от великолепието на гробниците, всъщност тук не са били погребвани царе или владетели).

The artificial mounds, paved areas, burial sites and, most significantly, a collection of stone spheres between 0.7 m and 2.57 m(27 to 100 in) in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
Те съдържат изкуствени могили, павирани терени, погребални зони и най-забележителното, колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

The remains of stonework villages, as well as burial sites and rock art, bear testimony to the organization of small island communities over some three millennia.
Останките от каменни селища, погребални места и скално изкуство доказва съществуването на малки островни общности през последните три хилядолетия.

The sites contain artificial mounds, paved areas, burial sites and, most significantly, a collection of stone spheres between 0.7 m and 2.57 m in diameter, whose meaning, use and production remain largely a mystery.
Те съдържат изкуствени могили, павирани терени, погребални зони и най-забележителното, колекция от каменни сфери с диамтър от 0.7 до 2.57 м, чието значение, ползване и направа остават неизвестни.

Analysing the DNA of cats found in ancient Egyptian tombs, burial sites in Cyprus, and an old Viking settlement in Germany, the team found that cats likely experienced not one, but two, waves of expansion during their early history.
Анализът на ДНК на котки, намерени в древни египетски гробници, погребални места в Кипър и старо викингско селище в Германия показа, че котките вероятно са имали не една, а две вълни на разпространение.

And while you may expect to find mystical Thracian burial sites, medieval Bulgarian and Byzantine castles or lavishly decorated Ottoman mosques, there are many places which look nothing like what you would think.
И докато можете да очаквате да намерите мистични тракийски погребални места, средновековни български и византийски замъци или пищно украсени османски джамии, има много места, които не приличат на нищо, за което бихте се сетили.

Analysing the DNA of cats found in ancient Egyptian tombs, burial sites in Cyprus, and an old Viking settlement in Germany, the team found that cats likely experienced not one, but two, waves of expansion during their early history.
Анализирайки останки на котки от древни египетски гробници, погребални обекти на Кипър и стари викингски селища в Германия, учените са установили, че животните по всяка вероятност са преживели не една, а две вълни на експанзия в ранната си история.

Analysing the DNA of cats found in ancient Egyptian tombs, burial sites in Cyprus, and an old Viking settlement in Germany, the team found that cats likely experienced not one, but two, waves of expansion during their early history.
След анализирането на ДНК на древните екземпляри, намерени в старинни египетски гробници, погребални места в Кипър и антично селище на викингите в Германия, екипът на проучването открива, че най-вероятно котките са се пръснали по света на два основни етапа.

In 1977, the archaeologist Manolis Andronikos led excavations in Vergina and unearthed four burial sites, three of which belong, according to the majority opinion of experts, to Philip II, father of Alexander the Great, to one of his wives and to the son of Alexander the Great Alexander IV of Macedon.
През 1977 г. археологът Манолис Андроникос доведе разкопки във Вергина и открити четири погребални места, три от които принадлежат, според мнението на мнозинството от експерти, на Филип II, бащата на Александър Велики, до една от съпругите му и на сина на Александър Велики Александър IV Македонски.

The UK was also supporting infection training for workers and support to ensure burial sites, and the Department for International Development is undertaking a rapid trial of ten local community care units to isolate Ebola cases more quickly, with clinics providing swift and accurate diagnosis and appropriate care.
Великобритания също е в подкрепа на обучение инфекция на работници и подкрепа, за да се гарантира, загробване, и Департамента за международно развитие е предприемане на бърза процес на десет местни единици грижи в общността, за да се изолират случаи Ебола по-бързо, с клиники, осигуряващи бърза и точна диагноза и подходящи грижи.