Какво е " BURIAL RITUALS " на Български - превод на Български

• погребални ритуали
• погребалните ритуали

Примери за използване на Burial rituals на Английски и техните преводи на Български

Strange burial rituals.
Странни погребални ритуали.

See if she can locate anything about their burial rituals.
Виж дали може да открие нещо за погребалните им ритуали.

Strange burial rituals from around the world.
Изумяващите погребални ритуали от цял свят.

It prescribes funeral and burial rituals.
Той е предназначен за погребални и поменални ритуали.

Funeral or burial rituals that require handling the body of someone who died from Ebola.
Погребения или погребални ритуали, които изискват контакт с тялото на някой, починал от Ебола.

Of course, Western culture's developed its own burial rituals.
Разбира се, Западните култури са измислили свой собствени ритуали.

A great part of modern burial rituals have existed since ancient times, even if they have slightly changed.
Голяма част от съвременните погребални ритуали съществуват още от древността, макар и да са леко променени.

Here are some interesting facts about the Viking burial rituals.
Тук ще споменем няколко факта за погребалните викингски обичаи.

Although the ancient Hawaiians had ceremonial burial rituals for all, the funeral rites given to ruling chiefs were especially complex and sacred.
Въпреки че древните хавайци имали церемониални погребални ритуали за всеки починал, погребалните ритуали за главнокомандващите били особено сложни и свещени.

A massive wooden building, which may have been used for burial rituals.
Те са открили също масивна дървена постройка, която може да е били използвана за погребални ритуали.

More than 100 giant stone jars, thought to have been used in burial rituals thousands of years ago, have been rediscovered at ancient sites in forests, on hillsides and along mountain ridges….
Повече от 100 гигантски каменни буркани, за които се смята, че са били използвани в погребални ритуали преди хиляди години, са преоткрити на древни места в гори, на хълмове и по планински хребети в отдалечен централен лаос.

Perceptions of the afterlife have inspired thousands of weird ideas for burial rituals around the world.
Размишленията за живота след смъртта са вдъхновили хиляди чудновати идеи за погребални ритуали по цял свят.

The study has, in fact, noted that some burial rituals observed in the Rakhigarhi necropolis prevail even now in some communities, showing a remarkable continuity over thousands of years.
Изследването установява и нещо много интересно: някои от погребалните ритуали, откривани в некропола Ракхигархи, се практикуват дори и в наше време у някои общности, което показва една забележителна приемственост, продължаваща хилядолетия наред.

Recently researchers have also discovered a massive wooden building, which may have been used for burial rituals.
Те са открили също масивна дървена постройка, която може да е били използвана за погребални ритуали.

More than 100 giant stone jars, thought to have been used in burial rituals thousands of years ago, have been rediscovered at ancient sites in forests, on hillsides and along mountain ridges in remote central Laos.
Повече от 100 гигантски каменни буркани, за които се смята, че са били използвани в погребални ритуали преди хиляди години, са преоткрити на древни места в гори, на хълмове и по планински хребети в отдалечен централен лаос.

The Agency works with highly qualified staff with over 15 years experience in the funeral and burial rituals.
Агенцията работи с високо квалифициран персонал с повече от 15 годишен опит в областта на траурните и погребални ритуали.

Given the description of Herodotus about the Thracian burial rituals, it can be argued that the skeletons found in the mounds of the Thracian chieftain buried according to custom, with his wife, horse, weapons and household items.
Като имаме предвид описанието на Херодот за погребалните обичаи на траките, може да се твърди, че намерените скелети в могилата са на тракийски вожд, погребан според обичая с жена си, коня си, оръжието и домашни принадлежности.

Part of the big collection of tombstones exhibited in Hall 11 gives an idea about the burial rituals during the Roman age.
Част от голямата сбирка надгробни паметници, изложена в( Зала 11), дава представа за погребалните обичаи през римската епоха.

This idea is supported by the fact, that the amazing bas-reliefs of the temple were intended to be observed counterclockwise, a practice that has precedents in ancient Hindu burial rituals.
Тази идея се подкрепя от факта, че великолепните барелефи на храма са били предназначени да бъдат гледани в посока обратна на часовниковата стрелка, практика, която има прецеденти в древни хиндуистки погребални ритуали.

Researchers said that both of the men in the grave were likely between the ages of 46 and 59 years old when they died; burial rituals and the arrangement of these skeletons along with other bodies nearby suggest that the grave belonged to"a prominent family," according to the report.
Учените твърдят, че двамата мъже в гроба са били на възраст между 46 и 59 години, а погребалните ритуали и подреждането на скелетите заедно с други тела в близост ги карат да предположат, че може би става дума за видно семейство.

The tombs are filled with depictions of scenes from Egyptian mythology and give us an idea on the beliefs and burial rituals from that time period.
Кралските гробници са украсени със сцени от египетската митология и дават улики за вярванията и погребалните ритуали на периода.

New information has been revealed about settlement structure, house building, economic and spiritual life and the burial rituals of the most ancient dwellers of the tell that inhabited it over a period of several thousand years during the Chalcolithic and Early Bronze Ages.
Разкрити са нови сведения за структурата на селищата, домостроителството, икономиката, духовния живот и погребални практики на най-древните обитатели на могилата, живеели тук в продължение на няколко хилядолетия през халколита и ранната бронзова епоха.

Local legends say the carved stone jars were created by a race of giants to brew rice beer, but archaeologists think they were used in burial rituals.
Местните легенди казват, че издълбаните каменни буркани са създадени от състезание от гиганти за варене на оризова бира, но археолозите смятат, че са били използвани при погребални ритуали.

Ancient astronaut theorists say yes, and believe more evidence can be found by looking at the boat-shaped coffins and strange burial rituals of the ancient Torajan people.
Теоретиците от Древните Астронавти казват да, и вярват, че повече доказателства могат да се открият при вглеждането в ковчезите оформени като лодки и други странни погребални ритуали на древните тораджанци.

Though archeological evidence of garlic's use is scant, it is known that the plant was considered“unclean” by the priests and so may not have been used commonly in burial rituals.
Макар че археологическите доказателства, разказващи за медицинската употреба на ароматното растение са оскъдни, известно е, че духовниците считали растението за"нечисто" и затова то не можело да се използва в някои ритуали(като например погребалните).

The treasures exhumed from Tutankhamen's tomb in 1922 can today be seen in the Egyptian Museum in Cairo and are a lavish indication of the burial rituals of ancient Egyptian royalty.
Съкровищата ексхумирани от гробницата на Тутанкамон през 1922 г., днес могат да се видят в Египетския музей в Кайро и са чудесен пример за пищността на погребалните ритуали на древните египетски кралски особи.

Some sort of burial ritual?
Някакъв вид погребален ритуал?

The Klingons believe in an afterlife, but there's no burial ritual.
Клингоните вярват в задгробния живот, но нямат погребален ритуал.

You remember the burial ritual for souls?
Спомняш ли си ритуала за погребване на душите?

The principal burial ritual of the Slavs called for cremation.
Основен погребален ритуал при славяните бил трупоизгарянето.