Какво е " BURIAL PRACTICES " на Български - превод на Български

• погребални практики
• погребалните практики

Примери за използване на Burial practices на Английски и техните преводи на Български

Safe burial practices.
Безопасни погребални практики.

The discoveries made in uncovering the largely untouched tomb provided a wealth of knowledge about ancient Egypt, its burial practices, and its customs.
Откритията, направени при разкриването на почти недокосната гробница, предоставиха богато знание за Древен Египет, неговите погребални практики и неговите обичаи.

Burial practices are windows to a culture that speak volumes about how it lives.
Погребални практики са прозорци към една култура, която говори много за това как живеят различните народи.

Furthermore, the techniques are similar to burial practices in some European countries.
Освен това техниките за погребение са подобни на практиките в някои европейски страни.

Many burial practices grew up to try to control this possibility of the zombie raising, the undead coming back.
Много погребални практики се опитват да контролират тази възможност за поява на зомби.

The archaeologists say that it is too early to determine whether these burial practices have concrete ties to cultures in the Aegean.
Археолозите са предпазливи и казват, че е още твърде рано да се определи, дали тези погребални практики имат някакви връзки с култури от региона на Егейско море.

Human burial practices are the manifestation of the human desire to demonstrate"respect for the dead".
Човешките практики за погребение са изява на човешкото желание да показва„уважение към мъртвите“.

The discovery of this burial and its grave goods will give researchers a chance to better understand the burial practices of the area during the Mycenaean period.
Откриването на това погребение и свързаните с него находки ще позволят на експертите да разберат по-добре погребалните практики в региона от микенския период.

However, no similar burial practices are known to exist among the native inhabitants along the Pacific coast.
Не са известни обаче подобни погребални обреди сред индианците по крайбрежието на Тихия океан.

Finding this burial site and its features will give researchers the opportunity to better understand the burial practices of the region during the Mycenaean times.
Откриването на това погребение и свързаните с него находки ще позволят на експертите да разберат по-добре погребалните практики в региона от микенския период.

Burial practices shifted dramatically, a warrior class appeared, and there seems to have been a sharp upsurge in lethal violence.
Погребалните практики се променят драстично, появява се класа на войни и изглежда те са узурпирали с жестоко насилие.

A new analysis of bones taken from a century-old excavation at Carrowkeel in County Sligo has revealed evidence of the burial practices and death rites of the ancient people of Ireland.
Нов анализ на костите от неолитно погребение в Кароукил, окръг Слиго, разкрива необичайни погребални практики и ритуали на древните хора в Ирландия.

In any case, the findings reveal these burial practices and even the use of cemeteries go back further in time than previously thought.
Във всеки случай откритията разкриват тези погребални практики и дори използването на гробища се връща далеч във времето, отколкото се смяташе досега.

The discovery of human remains, burial goods and ceramics around the stone jars seems to indicate that these relics were associated with prehistoric burial practices.
Откриването на човешки останки като кости и зъби, погребални предмети и керамика около бурканите показва, че тези реликви са били свързани с праисторическите погребални практики.

Early Christians modeled their burial practices on Jewish customs, although they were forced by Roman rules to bury outside the city limits.
Ранните християни моделирали своите погребални практики според еврейските обичаи, въпреки че били принудени да погребват извън границите на града.

The discovery of the soldier's tomb, possibly the largest non-royal tomb ever found, is changing how we view not only the necropolis but also the burial practices of the New Kingdom.
Откриването на гробницата на войника, вероятно най-голямата открита гробница, която не е царска, променя начина, по който виждаме не само некропола, но и погребалните практики на Новото царство.

With different traditional and burial practices included now and then, even professionals end up interchanging the terms while referring to each at a go.
С различни традиционни и погребални практики, включени от време на време, дори професионалисти завършват да си разменят термините, докато се отнасят за всеки в движение.

The discovery of human remains such as bones and teeth, burial goods and ceramics around the stone jars seems to indicate that these relics were associated with prehistoric burial practices.
Откриването на човешки останки като кости и зъби, погребални предмети и керамика около бурканите показва, че тези реликви са били свързани с праисторическите погребални практики.

The Huns, Bulgars and part of the Yuezhi share some common burial practices as the narrow burial pits, pits with a niche and the northern orientation of the burials..
Хуните, прото-българите и част от юеджите споделят общи погребални практики като плитки погребални ями, ями с ниши и северна ориентация на гробовете.

These include basic hand hygiene, respiratory hygiene, use of personal protective equipment(to block splashes or other contact with infected materials), safe injection practices and safe burial practices.
Те включват основни хигиенни ръка, респираторна хигиена, използване на лични предпазни средства(за блокиране на пръски или друг контакт със заразени материали), безопасни инжекционни практики и безопасни практики погребални.

According to Venedikov, a funeral ritual was performed on the hill to Tatul, which is quite different from the known burial practices of the ancient Thracians, which saw the burial of the dead rulers under mound embankments.
Според Венедиков на хълма до Татул е извършен погребален обред, който е съвсем различен от познатите погребални практики на древните траки, при които се наблюдава заравяне на мъртвите владетели под могилни насипи.

These include basic hand hygiene, respiratory hygiene, the use of personal protective equipment(according to the risk of splashes or other contact with infected materials), safe injection practices and safe burial practices.
Те включват основни хигиенни ръка, респираторна хигиена, използване на лични предпазни средства(за блокиране на пръски или друг контакт със заразени материали), безопасни инжекционни практики и безопасни практики погребални.

The gallery's space will feature examples of the earliest proto-urban centres with developed residential and public architecture, of the complex system of burial practices, of crystallised concepts for and beliefs in the real world and the hereafter connected to the myth for the Great Goddess-Mother.
В галерията ще бъдат показани примери за най-ранните протоградски центрове с развита жилищна и обществена архитектура, за сложната система от погребални практики, за кристализирали представи и вярвания за реалния и отвъдния свят, свързани с култа към Великата богиня майка.

Traditional burials in hanging coffins only take place every few years or so now, but Soledad Belingom, a retired septuagenarian schoolteacher of the Igorot tribe, has invited me to her modest house in Sagada to tell me more about her tribe's unique burial practices.
Традиционните погребения в окачени ковчези се случват само на няколко години, но Соледад Белингом, пенсиониран септуагенски учител от племето Игорот, ме покани в скромната си къща в Сагада, за да ми разкаже повече за уникалните погребални практики на своето племе.

Until this discovery, the absence of such cemeteries in major Philistine centers has made researchers' understanding of their burial practices- and by turn, their origins-”about as accurate as the mythology about George Washington chopping down the cherry tree,” says Lawrence Stager, an emeritus professor of archaeology at Harvard University, who has led the Leon Levy Expedition to Ashkelon since 1985.
Преди това откритие, без гробищата на филистимците край големите им антични градове, правеше догадките на учените относно погребалните им практики- а от тях може да се съди за произхода им- достоверни толкова,“колкото и мита за Джордж Вашингтон, който отсякъл черешово дърво”, цитира ВВС думите на Лоурънс Стаджър, професор по археология в Харвардския университет, който през далечната 1985 година е начело на експедицията на Левон Леви, извършила разкопки в Ашкелон.

An ancient burial practice favoured mummification.
В Древен Египет предпочитаният погребален обред бил мумифицирането.

The excavations revealed a burial practice that is very different from that of the earlier Canaanites or the neighbouring Judeans.
Разкопките разкриват погребални практики, които съществено се различават от тези на ранните ханаански племена или съседните юдеи.

They nursed their elderly and practiced ritual burial indicating an organized society.
Неандерталците се грижат за своите възрастни и практикуват ритуални погребения, което показва наличието на организирано общество.

It was at these times in the practice of burial of the pharaohs that revolutionary changes took place.
По това време в практиката на погребението на фараоните се извършват революционни промени.

According to historical data, the practice of extracting burial remains was widespread in Medieval England.
Според исторически данни практиката за изваждане на погребаните останки е била широко разпространена в средновековна Англия.