Какво е " BURNISHED " на Български - превод на Български

• лъскава
• полиран
• лъскавата
• полирана
• излъскани
• блестящи

Примери за използване на Burnished на Английски и техните преводи на Български

Dark mahogany and burnished bronze color rum.
Цвят на тъмен махагон и лъскава мед.

Technology: honed& SRB(Skived and Roller Burnished).
Технологии: усъвършенства и SRB(остъргват и ролкови лъскава).

Material: Cast of 95% tin, burnished. Format: 11 cm high.
Материал: В ролите на 95% калай, лъскава. Формат: 11 см висока.

Rich and malty, this honey is full bodied yet not overly strong and has a beautiful burnished amber hue.
Богат и мек, този мед е пълноценен, но не прекалено силен и има красив лъскав кехлибарен оттенък.

Some pots, the clay has been burnished by tea made over 400 years ago.
На някой гърнета, глината е полирана от чая, който е правен преди 400 години.

Under Erdogan, Turks have seen their per capita income double and their country's influence burnished.
При управлението на Ердоган приходът на глава от населението на турците се удвои, а влиянието на страната им изпъкна.

Far above the city, upon a foundation of burnished gold, is a throne, high and lifted up.
Високо над града върху основа от блестящо злато се издига величествен и възвишен престол.

This jewelry features a singe angle wing adorned by iridescent rhinestones and hung from a burnished box chain;
Това бижута разполага с единични ъгъл крило украсена от преливащи кристали и окачени от лъскава кутия верига;

Made of black glass and burnished gray metal, it was an ugly piece of absolute art.
Изработена от черно стъкло и лъскав сив метал, тя беше грозно произведение на истинско изкуство.

The Chair she sat in, like a burnished throne.
Седеше тя в кресло, подобно на полиран трон.

For it has its burnished helmets and flying banners; its intellectuals and its gladiators; its Caesars, Antonys, Neros, and Caligulas.
Има своите излъскани шлемове и веещи се знамена, своите интелектуалци и своите гладиатори, своите Цезар, Антоний, Нерон и Калигула.

Light alloy wheel Radial Spoke style 526 in Jet Black, burnished, complete wheel set.
Алуминиева джанта Radial Spoke 526, в черно Jet/полирана, пълен комплект джанти/гуми.

For it has its burnished helmets and f lying banners; its intellectuals and its gladiators; its Caesars, Antonys, Neros, and Caligulas.
Има своите излъскани шлемове и веещи се знамена, своите интелектуалци и своите гладиатори, своите Цезар, Антоний, Нерон и Калигула.

Light alloy wheel Radial Spoke style 526 in Jet Black, burnished, complete wheel set.
JCW алуминиеви джанти Radial Spoke 526, в черно Jet/полирани, пълен комплект джанти/гуми.

In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
През 1941, лъскавата патина от всяка една американска бейзболна ръкавица вдъхнови създателя на Коуч да създаде нова колекция чанти от същата луксозна мека кожа за ръкавици.

When I was 10, my dad bought me a.22 caliber rifle with a polished walnut handle and a barrel made from burnished steel.
Когато бях на десет, татко ми купи 22-калиброва пушка с приклад от лакирано орехово дърво и цев от полирана стомана.

Series of indoor lamps, metal structure painted in white, with burnished fixing elements, centrifuged glass diffuser and handmade gold decorations.
Серия интериорни лампи, структура от метал, боядисан в бяло с кафеви фиксиращи елементи, разсейвател от центрофугирано стъкло с ръчно изработени златни украшения.

Plunged in this fire were demons and souls in human form, like transparent burning embers, all blackened or burnished bronze…”.
В този огън пропадаха дяволи и души в облика на хора, прилични на прозрачни горящи въглища, всички почернели или блестящи като бронз.”.

Ton rolled burnished cold drawn seamless Honed steel pipes and 21ton hot-rolled seamless precision tubes was ready to Iran customers, and payment is 30% T/T doposite and 70% before shipping.
Тон валцувани шлайфан Студеноизтеглени безшевни Honed стоманени тръби и 21 тон Горещовалцувани безшевни прецизни тръби е готов за Иран клиенти, и плащането е 30% Т/Т doposite и 70% преди експедиране. Един чифт.

The bright fuel tank packs a colourful punch, adorned by the famous eagle in a burnished finish, and flanked by aluminium side plates.
Светлият резервоар за гориво съдържа колоритен удар, украсен от известния орел в полиран финиш и ограден от алуминиеви странични плочи.

And the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.
Котлите, лопатите и легените- всички тия вещи, които Хирам направи на цар Соломона за Господния дом, бяха от лъскава мед.

Just beneath its burnished surface lies a visionary allegory of the soul's progress from physical death to spiritual transcendence, seasoned with references to the life and works of the poet William Blake.
Току под лъскавата й повърхност се крие фантастична алегория за напредъка на душата от физическата смърт към духовната трансцендентност, подправена с отпратки към живота и произведенията на поета Уилям Блейк.

This marvelous necklace showcases a beautifully written“I love you” in cursive script accompanied by a crystal heart and a burnished alloy heart;
Тази прекрасна огърлица витрини, красиво написано"I love you" в Линейни скрипт придружени от кристал сърце и лъскава сплав сърце;

In 1941, the burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.
През 1941, лъскавата патина от всяка една американска бейзболна ръкавица вдъхнови създателя на Коуч да създаде нова колекция чанти от същата луксозна мека кожа за ръкавици. Шест квалифицирани кожари изработиха 12 Сигничър чанти с перфектни пропорции и вечен нюх.

PALAZZO explores the classic Venetian style for opulent, velvety, timeworn interiors with burnished and distressed decorating details.
Серия PALAZZO изследва класическия Венециански стил, с неговият пищен и кадифен, старинен интериор, с полирани и състарени декоративни детайли.

At the right side of the mountain appeared a mighty angel, with raiment like unto burnished gold, his legs were like pillars of flaming fire, his countenance was like the lightning, and his crown gave light to this boundless place, and those that had not passed through death, could not look upon his countenance.
Отдясно на планината се появи могъщ ангел с дреха като блестящо злато, краката му бяха като стълбове пламтящ огън, лицето му беше като светкавица и короната му осветяваше това безгранично място, и онези, които не бяха преминали през смърт, не можеха да гледат лицето му.

The grave goods found inside the young noblewoman's tomb include bronze jewelry, a beaded necklace, and a burnished jug, left, which may have once held perfume.
Сред предметите, намерени в гробницата на млада дама, има бронзови бижута, мънистена огърлица и полиран съд, който вероятно е съдържал парфюм.

Lauded for his“burnished sound, clarity of diction and sincerity of expression” and“fervent intensity” by Chicago Tribune critic John von Rhein, Deas has been variously called“exemplary”(Denver Post),“especially fine”(Washington Post) and possessing“a resourceful range of expression”(The Cincinnati Enquirer).
Описван като притежаващ“полиран звук, чистота на дикцията и откровена изразителност” и“пламенна интензивност” от критика Джон фон Рейн(“Чикаго Трибюн”), Дейс е бил наричан още“образцов”(“Денвър Поуст”),“отличителен”(“Уошингтън Поуст”), и носител на“богата палитра за изразяване”(“Синсинати Енкуайърър”).

Tie your look together with this slender stretch belt fronted by rhinestone and shell flowers on triangular faux leather panels and burnished interlocking buckle.
Вратовръзка си изглежда с този тънки участък колан белочела от кристал и shell цветя на триъгълна изкуствена кожа панели и лъскава заключване ключалката.

Glistening clear cubic zirconia stones in varied shapes gather together to conjure a pair of gracious flower drop earrings that burst their charm and beauty from burnished hoops secured by clip-in clasps;
Лъскави ясно кубически камъни цирконий в разнообразни форми се събират заедно, за да апелирам към чифт на милостив цвете Капка Обици, които пръсване си чар и красота от шлайфан обръчи, обезпечени с щипка в обков;