Какво е " ИЗПЪКНА " на Английски - превод на Английски

• stood out
• protruded

Примери за използване на Изпъкна на Български и техните преводи на Английски

Петима изпъкнаха.
Five stood out.

Изпъкнали отгоре и отдолу.
Dished top& bottom.

Така че само ухото изпъкна.
So, only the ear protruded.

Но един въпрос изпъкна над всички други.
One question stands out above the rest.

Той изпъкна като изключително оригинален ситком.
It stood out as an incredibly original sitcom.

Една от тях обаче изпъкна особено.
However, one of them stands out in particular.

Имаше две бели изпъкнали очи и дълга муцуна.
It had two white, bulging eyes and a long muzzle.

Един от хората, които са заплашвали Чарлз изпъкна.
One of the people who sent threats to Charles stood out.

Построяване на изпъкналата обвивка на многоъгълника.
Construct the convex hull of this polygon.

Има редица стихове, които наистина изпъкнаха пред мен.
There were a few poems that really stood out for me.

Сега огънете изпъкналите ъгли зад големия триъгълник.
Now bend the protruding corners behind the large triangle.

Изцели и израсна черна възглавница, така че месото изпъкна.
Healed and grew a black pillow, and so the meat protruded.

Голямо и изпъкнало чело, което изглежда непропорционално;
Large and protruding forehead, which looks disproportionate;

Той имаше красиви, но изпъкнали очи и беше много мускулест.
He had beautiful, but prominent, eyes and was very muscular.

Изпъкналите код машина на пазара има и двете ръчни и електрически.
Convex code machine on the market there are both manual and electric.

В политически аспект страната изпъкна като лидерът на Европа.
Politically, the nation emerged as Europe's dominant power.

Един номер изпъкна като идеален декор за първия бразилски филм.
One number stood out as a perfect background for the first Brazilian film.

След следващите няколко битки, ректумът изпъкна. Скоро се появи глава.
After the next few fights, the rectum protruded. Soon a head appeared.

Въпреки това, докато прочетох коментарите, един отговор на въпроса ми изпъкна.
However, as I read through the comments, one response to my question stood out.

И изпъкналият таралеж на късо подстригана коса очевидно не беше в негова полза.
And the protruding hedgehog of short-cropped hair was clearly not in his favor.

Още от самото начало, Clio изпъкна като оригинален малък автомобил, но с голям финес.
Right from its roots, the Clio has stood out as a genuine small car with big car refinement.

Изпъкналите крила са олицетворение на мощността и спортния характер на автомобила.
The bulging wings are the personification of the power and sporting character of the car.

Ги Верхофстад спечели доста аплодисменти с предложените от него конкретни идеи и изпъкна като визионер.
Guy Verhofstadt won a lot of applause with his concrete ideas and emerged as a visionary.

Във всички тези различни ситуации, една характеристика изпъкна като забележителен показател за успех.
In all those very different contexts, one characteristic emerged as a significant predictor of success.

Средиземноморският остров отново изпъкна като най-слабо корумпираната от страните в Югоизточна Европа(ЮИЕ).
The Mediterranean island stood out again as the least corrupt among the Southeast European(SEE) countries.

При управлението на Ердоган приходът на глава от населението на турците се удвои, а влиянието на страната им изпъкна.
Under Erdogan, Turks have seen their per capita income double and their country's influence burnished.

Кметът на София Йорданка Фандъкова изпъкна като основен застъпник на задаващия се модел на мащабно отваряне на приюти за животни.
Sofia Mayor Jordanka Fandykova has emerged as a key proponent of the looming large-scale animal shelter openings model.

Докато пръстените и атмосферата на самия Сатурн са ярко осветени, една точка от бледа синя светлина изпъкна между останалите.
While the rings and atmosphere of Saturn itself were brightly illuminated, one point of pale blue light stood out against all the rest.

Като говорител на жертвите на руската окупация изпъкна литовският президент Далия Грибаускайте, която отправи особено силно послание преди срещата.
As a spokesperson of the victims of Russian occupation emerged Lithuania's President Dalia Grybauskaite, who sent a remarkably strong message before the meeting.

Адекватната формация за ръкоположените свещеници, богопосветените и миряните всъщност е необходимост, която изпъкна няколко пъти в изказванията на Синода.
The need for adequate formation for ordained ministers, religious and laity is in fact a requisite that has emerged several times during the interventions in the Synod Hall.

Как да използвам "изпъкна" в изречение

Focus изпъкна още и в категориите за защита на пътниците и пешеходците.

начало Регион Долна баня Любомир Широкодолски изпъкна като стрелец №1 в Долна баня с 29 отстреляни...

Явно не сме ти на нивото,със тази средна интелигентност!Извинявай,че се опитах да изпъкна едни гърди напред!

Като най-силна партийна организация след преврата изпъкна в скоро време властвуващата младотурска партия „Обединение и напредък”.

Точно, когато велинградчани бяха в подем изпъкна неадекватното съдийство, което определено повлия върху крайния изход от срещата.

ЕМА: При по-внимателно вслушване веднага се долавя, че този музикален хаос е привиден. Изпъкна едно музикално изявление.

Една форма, приличаща на лъв с плетени цветя през гривата, изпъкна от огъня, взирах се докато не изчезна.

Lorreti design studio отново изпъкна като новатор в българската мода, като избра именно Париж за представянето на Колекция 2019!

Honda също изпъкна на автосалона в Токио, като показа прототип на електрически спорткар с название Sports EV. Автомобилът ...

Корупцията, станала една от главните теми на сегашната избирателна кампания в Индия, изпъкна ярко във военнопромишления комплекс на страната.