Какво е " BURNT TO THE GROUND " на Български - превод на Български

• изгорен до основи
• изгорен на земята
• изгорял до основи
• изгоряла до основи
• изгоря до основи
• изгаря до основи

Примери за използване на Burnt to the ground на Английски и техните преводи на Български

Kyoto's been burnt to the ground.
Киото е бил изгорен до основи.

And in far off Asia, the Temple of Ephesus was struck by lightning and burnt to the ground.
А в далечна Азия храмът на Ефес бил поразен от мълния и изгорял до основи.

Our restaurant burnt to the ground, but it was so beautiful.
Ресторантът ни изгоря до основи, но беше толкова красиво.

Here you are, 40 storey building burnt to the ground.
Заповядайте, 40 етажна сграда изгоряла до основи.

The second was burnt to the ground by an arsonist in three 356 BC;
Вторият бил изгорен до основи от подпалвач през 356г пр. хр.

Soon afterwards, the basilica burnt to the ground.
Скоро след това базиликата изгоряла до основи.

In 1558 the monastery was burnt to the ground, and the monks managed to save themselves through underground tunnels.
През 1558 г. манастирът бил изгорен до основи, а монасите успяват да се спасят чрез подземни тунели.

Apparently, their last house only burnt to the ground.
Изглежда, че предишният им дом просто изгорял до основи.

In 1558 the monastery was burnt to the ground, and the monks managed to save themselves through underground tunnels.
През 1558 година, манастирът бил изгорен до основи, а монасите успяли да се спасят чрез подземните тунели.

I'm afraid the old Benbow Inn has burnt to the ground.
Опасявам се, че гостилницата е изгорена до основи.

The Palace was burnt to the ground during the Japanese invasion in 1592 and reconstructed in 1609 by King Sonjo and King Kwanghaegun.
Дворецът е бил изгорен на земята по време на японското нашествие през 1592 г. и реконструиран през 1609 г. от крал Seonjo и крал Gwanghaegun.

He returned to find his home burnt to the ground.
Прибирайки се една вечер той откри дома си изгорял до основи.

Mr. Frink and your grandfather will also be shot… as well as every worker at the factory before it is burnt to the ground.
Г-н Фринк и дядо ти също ще се снима… както и всеки работник във фабриката преди да бъде изгорен до основи.

Macelli's Imperial Dance Hall burnt to the ground last Saturday.
Мачелис Империал Денс Хол изгоря до основи миналата събота.

While I was recovering from the procedure, there was a fire. Our house burnt to the ground.
Докато се възстановявах от процедурата стана пожар и къщата ни изгоря до основи.

On the day of Banneker's funeral the farm house burnt to the ground and his laboratory and the clock he made in his younger days was all destroyed.
В деня на погребението на Banneker фермата къща изгаря до основи и неговата лаборатория, както и часовник, което той направи по-малкият му ден беше на всички унищожени.

The first one was in 1592 when the army of Hideyoshi set it on fire and it burnt to the ground.
Първото от тях е през 1592 година, когато армията на Хидейоши го подпалва и той изгаря до основи.

Soon afterwards, the basilica burnt to the ground.
Скоро след смъртта на Базилиск, базиликата изгоряла до основи.

Alexander the Great initiated Shushan's decline by favouring Babylon and shortly after, following a revolt, the city was burnt to the ground.
Александър Велики инициира упадъка на Сушъна, като благоприятства Вавилон и малко след това, след избухнал бунт, градът е изгорен до основи.

The synagogue, which was the Jewish community's main place of worship in the city, was ransacked and burnt to the ground by Hitler Youth on September 30, 1940.
Синагогата, която е била основен център за поклонение на еврейската общност в града е била разграбена и след това изгорена до основи от поддръжници на Хитлер на 30 септември 1940 г.

Imagine you came home from work early tomorrow and found that your house burnt to the ground.
Представете си, че сте се върнали от работа след дълъг и труден ден и след това разбрахте, че къщата ви е била изгорена на земята.

Justinian's greatness was not restricted to military matters alone, as he instituted important judicial reforms, and was responsible for the re-building of the famous Hagia Sophia(the previous structure having been burnt to the ground during the Nika Riot in 532 AD).
Величието на Юстиниан не е било ограничено само до военните въпроси, тъй като той е поставил важни съдебни реформи и е бил отговорен за преустройството на известната„Света София“(предишната е била изгорена на земята по време на Ника Riot през 532 г.).

And I watched it burn to the ground for you once before, Rebekah.
И го гледах как изгаря до основи заради теб веднъж преди, Ребека.

In 1239, the town was burned to the ground by Batu Khan's army.
През 1239 градът е изгорен до основи от армията на Бату хан.

Your house burned to the ground but people spray-painted"hypocrite" in the remains.
Къщата ти изгоря до основи, но хората написаха"лицемерка" на останките.

His museum did burn to the ground, and he went bankrupt not once but twice.
Неговият музей изгаря до основи и той банкрутира не веднъж, а два пъти.

I ain't interested in seeing Knockers Hole burned to the ground.
Нямам интерес да видя Нокърс Хоул изгорен до основи.

The Gates Falls mill burned to the ground,… on All Souls' day,… 1869.
Фабриката"Гейтс Фолс", която изгоря до основи… в Деня на Вси Светии… през 1869.

The warehouse burned to the ground.
Складът напълно изгаря до основи.

The Clam's Head Pub has burned to the ground.
Британската кръчма е изгорена до основи.