Какво е " CALCULABLE " на Български - превод на Български

• изчислими
• изчислим
• предвидимото
• calculable
• са пресметнати
• предвидими
• изчислима
• изчислимо

Примери за използване на Calculable на Английски и техните преводи на Български

Everything is to be calculable.
Всичко трябва така да е изчислено.

Man as calculable as billiard balls and completely perishable.
Човекът, изчислим като топки за билярд- и напълно смъртен.

This fault is opposed to any physical determinism, program or calculable real.
Този провал се противопоставя на всеки физичен детерминизъм, програма или изчислимо реално.

On the other hand, there are calculable and relatively cheap expenses for the construction expert.
От друга страна, има изчислими и сравнително евтини разходи за строителния експерт.

Regard of all available arguments, their valuation, and their calculable evaluation;
Отношение на всички налични аргументи, тяхната оценка, както и тяхното calculable оценка;

And while profits are readily calculable, the real human costs are ignored.
И докато доходите могат лесно да се изчислят, действителната цена, която се плаща от хората, се пренебрегва.

Since working with a screed grinding machine is very fast, these costs are easily calculable.
Тъй като работата с машина за шлайфане на замазка е много бърза, тези разходи са лесно изчислими.

There is a calculable transformation in the real world, and solely because someone was there to watch it.
Има изчислима трансформация в реалния свят, и то само защото някой е бил там и го е видял.

We benefit from our close friendships, but they are not a matter of calculable gain and loss.
Въпреки че извличаме полза от близките ни приятелства, тези приятелства не са обект на изчислими печалби и загуби.

All coupons are immediately visible and calculable, depicted in their original form to be able to recognize.
Всички купони са непосредствено видими и изчислими, изобразени в тяхната оригинална форма за да може да разпознае.

Although we benefit from our close friendships, these friendships are not a matter of calculable gain and loss.
Въпреки че извличаме полза от близките ни приятелства, тези приятелства не са обект на изчислими печалби и загуби.

The solution had to be general and calculable at the same time and in a mathematical fashion, that is, geometrically founded….
Решението трябваше да бъдат общи и calculable в същото време и по математически начин, който е основан геометрично….

In the development of atheism, there is no explanation for the question,"Why is the universe ordered, calculable and measurable?".
В развитието на атеизма няма никакво обяснение за въпроса:"Защо вселената е подредена, изчислима и измерима?".

The solution had to be general and calculable at the same time and in a mathematical fashion, that is, geometrically founded….
Решението трябваше да бъдат общи и calculable в същото време и по математически начин, който е основан геометрично… Ограничаване на степента, както и от броя на unsophisticated условия, мигновено се обясни.

What has happened is that a superior force has been brought into play-- another force whose action is just as regular and calculable as that of gravity.
Случи се само това, че се яви по-висша сила, чието действие е тъй естествено и изчислимо, както това на тежестта.

It is calculable that around twenty two.2 million individuals within the us have used marijuana within the past month, creating it“the most typically used illicit drug” within the country.
Изчислено е, че около 22, 2 милиона души в Съединените щати са използвали марихуана през последния месец, което я прави"най-често използвания незаконен наркотик" в страната.

Company offer the experience and the logistics required to ensure that security risks for events are calculable and/or eliminated.
Компанията предлага опит и логистика, необходими, за да се гарантира, че рисковете за сигурността за събития са изчислими и/или премахнати.

Employee leaving includes direct(calculable) and indirect(hidden) values that are not obvious but potentially more dangerous for the organization- lead to reduced customer satisfaction, loss of valuable knowledge and expertise.
Напускането на служител включва директни(изчислими) и косвени(скрити) стойности, които не са очевидни, но потенциално са доста по-опасни за организацията- водят до понижена удовлетвореност на киенти, загуба на ценно знание и експертност.

And it is not by chance that it is that type of fun which can easily be commercialized, for it is dependent on calculable reactions, without passion, without risk, without love.
И неслучайно този вид развлечение лесно може да се комерсиализира, защото зависи от предвидими реакции без страст, без риск, без любов.

Many cometary paths are also calculable, and these calcula tions lead to quite remarkable results, which can give rise to a lot of excitement if they are simply taken in the way they appear according to today's astronomical calculations.
Траекториите на много от кометите могат също да се изчислят и тези изчисления понякога дават поразителни резултати, такива резултати, които могат, така да каже, да изкарат човека от равновесие, ако се приемат такива, каквито се представят само от астрономичните изчисления.

By then, Moscow had ceased to represent simply a Russian state with more or less calculable interests, but rather a much grander vision of Eurasian integration.
Към този момент Москва е спряла да представлява само руска държава с повече или по-малко предвидими интереси, а въплъщава много по-мащабна визия за евразийска интеграция.

That concept is in reality however, as Weber and the German Government have pointed out, quite loose and its ability to delimit the liability of the seller and to make his risk calculable rather limited.
В действителност обаче това понятие е доста неточно, както отбелязват Weber и германското правителство, и способността му да очертае границите на отговорността на продавача и да направи неговия риск изчислим е по-скоро ограничена.

In the creative garden design, the small tree scores with the decorative petals as a calculable component, since only the spherical crown increases in circumference.
В креативния дизайн на градината малкото дърво се отчита с декоративните венчелистчета като изчислим компонент, тъй като само сферичната корона се увеличава в обиколка.

Kleene's formulation of computable function via six schemata is one of the most succinct and useful, and his previous work on lambda functions played a major role in supporting Church's Thesis that these classes coincide with the intuitively calculable functions.
Kleene на формулиране на computable функция чрез шест schemata е един от най-кратка и полезна, както и предишна негова работа на ламбда функции, играе важна роля в подпомагането на църквата"Дипломна работа и, че тези класове съвпадат с интуитивно calculable функции.

By 2013, however, Moscow no longer represented simply a Russian state with more or less calculable interests, but rather a much grander project of Eurasian integration.
Към този момент Москва е спряла да представлява само руска държава с повече или по-малко предвидими интереси, а въплъщава много по-мащабна визия за евразийска интеграция.

Unless Sony's actual damages(where reasonably calculable) exceed this amount(in which case the actual damages shall be payable by User), by way of liquidated damages, you agree to pay Sony 5 Euros for each item of‘spam' sent through your User account in breach of these Terms.
В случай, че действителните щети за Сони(където са пресметнати логично) надвишават тази сметка(в който случай те трябва да бъдат заплатени от Потребителя), с цел, заплащане на щетите, вие приемате да заплатите на Сони 5 евро за всяка“смляна” единица, изпратена чрез вашата потребителска сметка, в нарушение на тези Условия.

By 2013, however, Moscow no longer represented simply a Russian state with more or less calculable interests, but rather a much grander project of Eurasian integration.
Освен това, към 2013 Москва вече представляваше не само една руска държава с повече или по-малко изчислими интереси, а по-скоро един много по-голям проект за евразийска интеграция.

Unless Northlink College's actual damages(where reasonably calculable) exceed this amount(in which case the actual damages shall be payable by User), by way of liquidated damages, you agree to pay Northlink College R5.00 for each item of‘spam' sent through your User account in breach of these Terms.
В случай, че действителните щети за Сони(където са пресметнати логично) надвишават тази сметка(в който случай те трябва да бъдат заплатени от Потребителя), с цел, заплащане на щетите, вие приемате да заплатите на Сони 5 евро за всяка“смляна” единица, изпратена чрез вашата потребителска сметка, в нарушение на тези Условия.

For with the conversion of the means of production into social property, wage labor, the proletariat, also disappears and therewith, also, the necessity for a certain statistically calculable number of women to surrender themselves for money.
Защото с превръщането на средствата за производство в обществена собственост ще изчезне и наемният труд, пролетариатът, следователно и необходимостта за известен- статистически изчислим- брой жени да се отдават за пари.

A society, most of whose members spend a great part of their time on the spot, not here and now in the calculable future, but somewhere else, in the irrelevant other worlds of sport and soap opera, of mythology and metaphysical fantasy, will find it hard to resist the encroachments of those who would manipulate and control it.
В общество, повечето членове на което прекарват времето си без да са нащрек, без да са тук и сега и в предвидимото бъдеще, а в ирелевантните светове на спорта и сапунените опери, на митологиите и метапсихичните фантазии, ще е трудно да се окаже съпротива на опитите на онези, които искат да го манипулират и контролират.