Какво е " ПРЕДВИДИМОТО " на Английски - превод на Английски

• foreseeable
• predictable
• calculable

Примери за използване на Предвидимото на Български и техните преводи на Английски

Обратно към предвидимото и баналното.
Back to the predictable and humdrum.

Предвидимото не винаги поражда скука.
Predictable doesn't always mean boring.

Това, което му се случва обаче е далеч от предвидимото.
But what follows is far from predictable….

Възползва се от предвидимото човешко поведение.
Take advantage of just how predictable human behavior is.

Защото няма нищо по-лошо от предвидимото.
Because there really is nothing worse than predictability.

Не се наблюдава нито един стъклен нож в предвидимото пространство, или то просто се разпада.
A glass cutter in the foreseeable space is not observed, or it just came into disrepair.

Бяхме привлечени от познатото и предвидимото.
We were attracted to the familiar, and the predictable.

Имайки в предвид, че това ще е твоят дом за предвидимото бъдеще, може би трябва да декорираш.
Considering this will be your home for the foreseeable future, perhaps you should start decorating.

Факт е, че човечеството все още има нужда да живее на тази планета в предвидимото бъдеще.
The fact is that mankind still needs to live on this planet in the foreseeable future.

Не вярваме в красотата на предвидимото, тъй като сме прекалено заслепени от тръпката на приключението.
We don't believe in the beauty of predictability because we're too blinded by the thrill of adventure.

Но също така отчитаме, че извънсъдебната спогодба е проекция на предвидимото и неизбежно съдебно решение.
But we also recognize that an out-of-court agreement is a projection of a foreseeable and inevitable judgment.

Противно на предвидимото и конвенционалното(играе-губи-самоубива се) интригата е заявена като парадокс.
Contrary to the predictable and conventional(gamble- lose- commit suicide), the intrigue is presented as a paradox.

Съвременният свят не би бил нищо без предвидимото и надеждно производство, разпространение и снабдяване с електроенергия.
The modern world would be nothing without the predictable and reliable manufacture, distribution and supply of energy.

Море на Кортес в Баджа Калифорния- края на хоризонта, модерната, мечтана дестинация обещава всичко друго, но не и предвидимото.
On the Sea of Cortés in Baja California, at the edge of the horizon, a modern dreamscape promises anything but the predictable.

Предвидимото развитие на състоянието на пазара на труда и доколкото е възможно- на движението на работна сила в Общността.
The foreseeable developments in the state of the labour market and, as far as possible, the movements of manpower within the Community.

Предполагаемата или установена причина и предвидимото развитие на аварията, що се отнася до изпускането на радиоактивни материали;
(b) the assumed or established cause and the foreseeable development of the accident as regards the release of radioactive materials;

В случай на забавяне, ние се задължаваме да информираме нашите клиенти възможно най-бързо за предвидимото забавяне на доставката.
In the event of delay, we undertake the responsibility to inform our customers as soon as possible of the foreseeable delay in delivery.

Предполагаемата или установената причина и предвидимото развитие на ядрената авария, свързани с трансграничното изхвърляне на радиоактивни вещества;
The assumed or established cause and the foreseeable development of the accident relevant to the release of the radioactive materials;

Ръководният орган докладва пред надзорния орган най-малко веднъж на три месеца за прогреса и предвидимото развитие на дейността на SE.
It shall report to the supervisory organ at least once every three months on the progress and foreseeable development of the SE's business.

Съществуват и в предвидимото бъдеще ще съществуват достатъчно местообитания за поддържане на популацията на мигриращия вид в дългосрочен план; и.
There is, and will be in the foreseeable future, sufficient habitat to maintain the population of the migratory species on a long-term basis; and.

Преговорите по ССА с последната останала западнобалканска страна без договорни отношения с ЕС са възможни в предвидимото бъдеще.
The negotiations on an SAA with the last remaining Western Balkan country without contractual relationship with the EU are foreseeable in the future.

Предполагаемата или установената причина и предвидимото развитие на ядрената авария, свързани с трансграничното изхвърляне на радиоактивни вещества;
The assumed or established cause and the foreseeable development of the nuclear accident relevant to the transboundary release of radioactive materials;

Ръководният орган докладва пред надзорния орган най-малко веднъж на три месеца за прогреса и предвидимото развитие на дейността на SE.
The management organ is obliged to report to the supervisory organ at least once every 3 months on the progress and foreseeable development of the SE's business.

Комисията смята, че новият договор предоставя значителни нови ползи за гражданите и ще разреши институционалните дебати за предвидимото бъдеще.
The Commission believes that the new treaty provides significant new benefits for citizens and will settle the institutional debate for the foreseeable future.

Така е устроен човекът- обича сигурността на познатото и предвидимото и винаги, когато има нещо различно и несигурно, умът се опитва да го отхвърли.
That is how we are- we love the security of what is familiar and predictable and every time when there is something different and insecure, the mind tries to deny it.

Трябва също да има тясна връзка между намаляването на цените, получено в резултат на намаляването на данъчната ставка и предвидимото увеличаване на търсенето и заетостта.
(d) there must be a close link between the lower prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.

Целта на оценката е да се„открие, опише и оцени предвидимото въздействие на проекта върху околната среда и здравето на хората в съответния контекст“.
The purpose of the assessment, ČEZ said, is to"identify, describe and comprehensively assess foreseeable impacts of the planned projects on the environment and public health in the relevant context".

Желанието да се попречи на Хилари Клинтън- чието избиране Кремъл, изглежда, смяташе за неизбежно- доведе до много по-малко предвидимото президентство на Доналд Тръмп.
The desire to undermine Hillary Clinton- whose election the Kremlin appeared to believe inevitable- led to the much less predictable Donald Trump presidency.

Мисля, че Джордж е в рамките на предвидимото и разбираемото, и вероятно в точната област на привилегиите на майсторите, да се опитва да желае да подобри това, което е сътворил.
So I think George is well within the predictable and understandable and probably correct area of an artist's prerogative to continue to try to want to improve what he's done.

Управителният орган заседава най-малко веднъж на всеки три месеца през интервали, определени в устава, за да обсъди прогреса и предвидимото развитие на дейността на SE.
The administrative organ shall meet at least once every three months at intervals laid down by the statutes to discuss the progress and foreseeable development of the SE's business.

Как да използвам "предвидимото" в изречение

Теменуга Тенева "Урокът по литература - предвидимото приключение", сп. Български език и литература, 2002/2-3.

Или е предал толкова точно тази особена житейска тревожност (пренебрегвайки предвидимото накълцване на стиховете):

Никой в Европа не се подготви за предвидимото нарастване на броя на бежанците. И Германия не го стори.

От кого? От тези, отказали се от личният си избор и отговорност в името на предвидимото си бъдеще ли?

Методът на експертни оценки. Изграждане на Tree resheniyispolzuetsya да анализира рисковете за проекта с предвидимото развитие на броя на опции ;

ESP се намесва рядко поради предвидимото поведение дори и в зоната на екстремно натоварване. Той се предлага с двигателя LA04 16 клапана, 1. Окачването също.

Вероятно споменатите, а и демократичните сили в Гърция забравят, че тази страна винаги се е управлявала и ще се управлява в предвидимото бъдеще по деспотичен начин.

Опитваме се да оказваме превантивни услуги, за да избегнем съдебната интервенция. Но също така отчитаме, че извънсъдебната спогодба е проекция на предвидимото и неизбежно съдебно решение.

В това е истинската трагедия, в която се намира народът ни - отучили сме се да сме свободни, като наместо непредвидимата свобода, сме предпочели предвидимото си робство.

Bela magazine тъмнолилаво , March by Albena JIMOVA - issuu В компанията на тъмносиньо дори на предвидимото зелено то ще се „ чувства“ много по- приятно. Кремът за.