Какво е " ОБОЗРИМО " на Английски - превод на Английски

• foreseeable
• near
• forseeable

Примери за използване на Обозримо на Български и техните преводи на Английски

Поне в обозримо бъдеще".
In the foreseeable future”.

ИЦ: В обозримо бъдеще това няма да стане.
JLR: Not in the near future.

Поне в обозримо бъдеще".
At least for the foreseeable future.”.

Но засега, а и в обозримо бъдеще.
From now and into the foreseeable future,….

Не в обозримо бъдеще.
Not in the foreseeable future.

Годишно в обозримо бъдеще.
Every day in the foreseeable future.

Очаквате ли такава промяна в обозримо бъдеще?
Do you foresee this changing in the near future?

Не и в обозримо бъдеще.
Not in the foreseeable future.

Се върнете в обозримо бъдеще.
Come back in the foreseeable future.

Зависи какво имате предвид под обозримо бъдеще.
That depends on what you mean by the near future.

Годишно в обозримо бъдеще.
Each week for the foreseeable future.

Турция няма да стане член в обозримо бъдеще.
Turkey is unlikely to join in the foreseeable future.

Или поне не в обозримо бъдеще.
At least not in the foreseeable future.

Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.
Iceland won't join EU in the foreseeable future.

Най-добре в обозримо бъдеще.
More favorable in the foreseeable future.

Няма да има съкращения в обозримо бъдеще.
There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.

Това възможно ли е в обозримо бъдеще да се случи?
Is this likely to happen in the foreseeable future?

Та колко ще са нужни за ремонти в обозримо бъдеще?
How many repairs will be needed in the near future?

Очаква се в страната в обозримо бъдеще да се пусне нов конкурс.
We will be launching a new edition of the contest in the near future.

Може да се случи в обозримо бъдеще?
Can it happen into the foreseeable future?

Нещата обаче могат да се променят в обозримо бъдеще.
But things might change in the foreseeable future.

Но невъзможно в обозримо бъдеще.
Possible, but not probable in the foreseeable future.

Бихме могли да се убедим в това в съвсем обозримо бъдеще“.
We could lose it in the foreseeable future.".

Аз не виждам, че промяната в обозримо бъдеще”, казва той.
I see no change in the foreseeable future,” he says.

Нещата обаче могат да се променят в обозримо бъдеще.
However, things may change in the foreseeable future.

Но шансът това да се случи в обозримо бъдеще съществува….
Alas, no chance of that happening in the foreseeable future….

Промени в договорите няма да има в обозримо бъдеще.
There will be no treaty change in the foreseeable future.

Сега еврочиновниците в обозримо бъдеще не чакат нов поток от„пришълци“.
Now EU officials in the near future waiting for a new thread“newcomers”.

Може да имате огромен растеж в обозримо бъдеще.
You may have tremendous growth in the foreseeable future.

Че е много малко вероятно, те да заменят изцяло двигателя с вътрешно горене в обозримо бъдеще.
They are very unlikely completely to replace combustion engines in the forseeable future.