Какво е " ОБОЗРИМОТО " на Английски - превод на Английски

• foreseeable
• near

Примери за използване на Обозримото на Български и техните преводи на Английски

Поне в обозримото бъдеще.
At least for the foreseeable future.

Отговорът е: Не и в обозримото бъдеще.
Answer: Not in the near future.

Извън обозримото не означава извън живота.
Out of sight does not mean out of life.

Отговорът е: Не и в обозримото бъдеще.
Answer: Not in the immediate future.

Извън обозримото не означава извън живота.
But out of sight doesn't mean out of mind.

Скептик съм за обозримото бъдеще.
I am shoreside for the foreseeable future.

Показват му неща, които са извън обозримото.
He comes up with ideas that are out of sight.

Отговорът е: Не и в обозримото бъдеще.
Answer: Not in the foreseeable future.

За обозримото бъдеще отговорът ми е положителен.
For the foreseeable future, the answer is yes.

Скептик съм за обозримото бъдеще.
We are snowed in for the foreseeable future.

Непробиваема на този етап и в обозримото бъдеще.
Shortage now and in the foreseeable future.

Скептик съм за обозримото бъдеще.
I am very pessimistic about the foreseeable future.

Можем ли да очакваме посещение и от теб в обозримото бъдеще?
May we expect your visit in the near future?

Отговорът е: Не и в обозримото бъдеще.
My answer is: not in the foreseeable future.

И в обозримото бъдеще Америка ще остане такава.
I do think that in the near future America will remain America.

Да е нещо поправимо в обозримото бъдеще.
Reprocessed in the foreseeable future.

Какво предстои в обозримото бъдеще пред Бетелгиус?
What's in the foreseeable future for Monty Bates?

Дали това ще се случи в обозримото бъдеще?
Will this happen in the foreseeable future?

Но в действителност това не се вижда как ще се случи в обозримото бъдеще.
It is not happening in the foreseeable future.

Отговорът е: Не и в обозримото бъдеще.
The simple answer is, not in the foreseeable future.

Процесът на разделяне няма да приключи в обозримото бъдеще.
Catholicism will not end in the foreseeable future.

За обозримото бъдеще, ние ще използваме батерии за портативно захранване.
For the foreseeable future, we will be using batteries for portable power.

Не виждам как ще стане в обозримото бъдеще.
I don't see that happening in the foreseeable future.

Реалността обаче поставя мечтата на съхранение в обозримото бъдеще.
But it is forwarding dream of volatility in foreseeable future.

Всичко това предстои в обозримото бъдеще….
All of which continues on for the foreseeable future….

Затова нямаме намерение да влизаме в еврозоната в обозримото бъдеще.".
Therefore, we do not intend to go to the eurozone in the foreseeable future.”.

Никъде другаде, поне в обозримото бъдеще, не съществува място, на което би могъл да мигрира видът ни.
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.

Не мисля, че това ще се случи скоро, поне не в обозримото бъдеще.
I don't think this will happen, at least not in the foreseeable future.

Не ме е грижа дали в обозримото бъдеще ще съм богат, известен или проспериращ, дали ще имам внуци или не.
In the near future, I will not care if I am a wealthy man or famous and successful, whether I have many grandchildren or not.

Обемът от цифрови данни ще се увеличава двойно на всеки две години в обозримото бъдеще.
Digital data volumes are doubling every two years in the foreseeable future.