Какво е " THE FORESEEABLE " на Български - превод на Български

• обозримо
• близко
• предвидимите
• недалечно
• обозримото
• близкото
• предвидимо
• предвидимата

Примери за използване на The foreseeable на Английски и техните преводи на Български

For the foreseeable future.
За близкото бъдеще.

I am very pessimistic about the foreseeable future.
Скептик съм за обозримото бъдеще.

Not in the foreseeable future.
Не в обозримо бъдеще.

I don't see that happening in the foreseeable future.
Не виждам как ще стане в обозримото бъдеще.

Not in the foreseeable future.
Не и в обозримо бъдеще.

There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.
Няма да има съкращения в обозримо бъдеще.

And into the foreseeable future.
И за в близко бъдеще.

He's gonna be roped in dope for the foreseeable future.
В близкото бъдеще, той ще бъде тъпкан с опиати.

Anyway, in the foreseeable future the efforts of Microsoft to impose Windows 10 will remain aggressive- at least until the end of July, when the deadline for free updates.
За добро или лошо в недалечно бъдеще опитите на Microsoft за промотиране на Windows 10 ще останат все така агресивни- поне до юли, когато ще изтече срокът за безплатен ъпгрейд към новата версия на операционната система.

At least for the foreseeable future.
Поне за близкото бъдеще.

It's my only hope for eating a decent meal in the foreseeable future.
Това е единствената ми надежда за хубава храна в близко бъдеще.

At least for the foreseeable future.
Поне в обозримото бъдеще.

Only Bosniaks will be unable to travel freely in the foreseeable future.
Единствено бошнаците няма да могат да пътуват свободно в близкото бъдеще.

Every day in the foreseeable future.
Годишно в обозримо бъдеще.

Digital data volumes are doubling every two years in the foreseeable future.
Обемът от цифрови данни ще се увеличава двойно на всеки две години в обозримото бъдеще.

Each week for the foreseeable future.
Годишно в обозримо бъдеще.

The same anti-spyware will also protect your computer in the foreseeable future.
Същите анти-шпионски софтуер също ще защити вашия компютър в обозримо бъдеще.

Reprocessed in the foreseeable future.
Да е нещо поправимо в обозримото бъдеще.

And, if true, superstrings will have to remain speculative for the foreseeable future.
И ако е вярно, суперструните ще трябва да останат спекулативни за обозримото бъдеще.

More favorable in the foreseeable future.
Най-добре в обозримо бъдеще.

A threatened species is one that is likely to become endangered within the foreseeable future.
Друга една трета от видовете е възможно да бъдат застрашени в близко бъдеще.

I got no plans in the foreseeable future.
Нямам планове за близкото бъдеще.

(b) it is probable that the temporary difference will not reverse in the foreseeable future.
Съществува вероятност временните разлики да не се проявят в предвидимо бъдеще.

Shortage now and in the foreseeable future.
Непробиваема на този етап и в обозримото бъдеще.

Periodic maintenance is needed to prevent more expensive rehabilitation works in the foreseeable future.
Необходима е периодична поддръжка, за да се избегнат по-скъпите възстановителни дейности в близко бъдеще.

Iceland won't join EU in the foreseeable future.
Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.

Small and large breakthroughs in research- in Austria and in other leading countries- have been encouraging and give persons with EB confidence that it will be possible to ease their suffering in the foreseeable future.
Малки и големи пробиви в научните изследвания- в Австрия и в други водещи страни- са окуражаващи и дават на учените увереност, че в недалечно бъдеще може би страданията на"пеперудените хора" може да бъдат намалени.

However, things may change in the foreseeable future.
Нещата обаче могат да се променят в обозримо бъдеще.

If there are absolute barriers to cross-border trade between Member States, which are external to the agreement or practice, trade is only capable of being affected if those barriers are likely to disappear in the foreseeable future.
Ако съществуват абсолютни бариери за презграничната търговия между държави-членки, които са външни за споразумението или практиката, търговията може да бъде засегната, ако има вероятност тези бариери да изчезнат в недалечно бъдеще.

In this case, our liability is also limited to the foreseeable, typically occurring damage.
В този случай отговорността на агенцията също е ограничена до предвидимите, типично настъпили щети.