Какво е " FORESEEABLE CONDITIONS " на Български - превод на Български

• предвидими условия
• предвидимите условия

Примери за използване на Foreseeable conditions на Английски и техните преводи на Български

Under the foreseeable conditions of use.
При предвидимите условия на употреба.

(d)The insulation must be suitable for foreseeable conditions.
Изолацията е подходяща за предвидимите условия на работа.

Reasonably foreseeable conditions of operation.
Разумно предвидими условия на експозиция.

(iv) shall have an adequate size of fonts in foreseeable conditions of use;
Iv трябва да има адекватен размер на шрифта при предвидими условия на употреба;

Under the foreseeable conditions of use, the following requirements apply.
При предвидимите условия на употреба се прилагат следните изисквания.

Intended release must be part of the normal or foreseeable conditions of use.
Очаква се веществото да се отдели при нормални или предвидими условия на употреба.

(d) assure that foreseeable conditions of overload do not give rise to dangerous situations.
Да се гарантира, че предвидимите условия на претоварване не водят до опасни ситуации.

The substance is intended to be released under normal or reasonable foreseeable conditions to use.
Очаква се веществото да се отдели при нормални или предвидими условия на употреба.

Where the foreseeable conditions of use so require, the diving equipment must comprise the following.
Когато предвидимите условия на употреба го изискват, водолазната екипировка трябва да се състои от следното.

Under normal or reasonably foreseeable conditions of use, including.
При нормални или разумно предвидими условия на употреба на въпросния продукт, включително продължителност на употребата.

Cosmetic products are safe for consumers to use under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Козметичните продукти следва да бъдат безопасни при нормални или разумно предвидими условия на употреба.

In foreseeable conditions of overload, the electrical equipment must not endanger persons, domestic animals and property.
При предвидими условия на претоварване да не застрашават хората, домашните животни и вещите.

All cosmetic products must be safe to humans in any ordinary or reasonably foreseeable conditions of use.
Козметичните продукти следва да бъдат безопасни при нормални или разумно предвидими условия на употреба.

Where differing foreseeable conditions of use are such that several levels of the same risk can be distinguished, appropriate classes of protection must be taken into account in the design of the PPE.
Когато различните предвидими условия на употреба са такива, че могат да се разграничат различни нива на един и същ риск, при разработването на ЛПС трябва да се взимат предвид съответни класове на защита.

Does not endanger persons, domestic animals and property in foreseeable conditions of overload.
Електрическото съоръжение да не застрашава хората, домашните животни и вещите в предвидими условия на претоварване.

(iv) shall have an adequate size of fonts with sufficient contrast between the characters and their background in order to maximise its readability in foreseeable conditions of use;
Iv има адекватен размер на шрифта с достатъчен контраст между знаците и техния фон с цел постигане на максимална четливост при предвидими условия на употреба;

Ensure that your equipment or plant performs as expected under the testable range of foreseeable conditions, including misuse and error.
Да гарантира, че вашето оборудване или инсталация работи според очакванията в обхвата на предвидимите условия, включително неправилна употреба и грешки.

If PPE incorporates adjustment systems, the latter must be designed and manufactured so that, after adjustment, they do not become undone unintentionally in the foreseeable conditions of use.
Ако ЛПС включват системи за регулиране, последните трябва да са проектирани и произведени така, че след регулирането да не може да се наруши регулировката неволно при предвидимите условия на употреба.

A cosmetic product made available on the market shall be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking account, in particular, of the following.
Козметичен продукт, предоставен на пазара, е безопасен за човешкото здраве, когато се използва при нормални или разумно предвидими условия, като се вземе предвид по-специално следното.

Equipment shall detect small quantities of metal without being in direct contact with the object in all foreseeable conditions.
Оборудването открива малки количества метал без непосредствен контакт с предмета при всички предвидими условия.

Cosmetic products must be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use.
Козметичните продукти следва да бъдат безопасни при нормални или разумно предвидими условия на употреба.

That the electrical equipment shall not endanger persons, domestic animals and property in foreseeable conditions of overload.”.
Електрическото съоръжение да не застрашава хората, домашните животни и вещите в предвидими условия на претоварване.

PPE must be so designed and manufactured as to preclude risks and other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
ЛПС трябва да са разработени и произведени така че да изключват рискове и други присъщи недостатъци при предвидимите условия на употреба.

PPE must bear a mark indicating the type and thickness of the constituent material(s) suitable for the foreseeable conditions of use.
ЛПС трябва да носи маркировка, показваща типа и дебелината на съставния материал(материали), подходящ за предвидимите условия на употреба.

PPE must be designed and manufactured so as not to create risks or other nuisance factors under foreseeable conditions of use.
ЛПС трябва да са проектирани и произведени така, че да не създават рискове или други нежелателни въздействия при предвидимите условия на употреба.

A cosmetic product made available on the market shall be safe for human health when used under normal or reasonably foreseeable conditions of use,…'.
Козметичен продукт, предоставен на пазара, е безопасен за човешкото здраве, когато се използва при нормални или разумно предвидими условия.

Detonators must reliably initiate the detonation of the explosives to be used with them under all foreseeable conditions.
(1) Детонаторите трябва надеждно да задействат взрива на бризантните взривни вещества, които са предназначени да се използват заедно с тях, при всички предвидими условия.

PPE must bear a mark indicating the type and equivalent thickness of the constituent material(s) suitable for the foreseeable conditions of use.
ЛПС трябва да имат маркировка, показваща вида и еквивалентната дебелина на съставния(те) материал(и), подходящ(и) за предвидимите условия на употреба.

Can reasonably be expected to be brought into contact with food or to transfer their constituents to food under normal or foreseeable conditions of use.
Се очаква основателно да влязат в контакт с храни или да пренесат съставките си върху храни при нормални или предвидими условия на използване.

If PPE incorporates a breathing device, this must adequately fulfil the protective function assigned to it under the foreseeable conditions of use.
Ако ЛПС включва устройство за дишане, последното трябва достатъчно добре да изпълнява защитната си функция, определена за него при предвидимите условия на употреба.