Какво е " ОБОЗРИМО БЪДЕЩЕ " на Английски - превод на Английски

• foreseeable future
• near future
• forseeable future

Примери за използване на Обозримо бъдеще на Български и техните преводи на Английски

Не в обозримо бъдеще.
Not in the foreseeable future.

Годишно в обозримо бъдеще.
Every day in the foreseeable future.

В обозримо бъдеще не виждам….
In the foreseeable future I won't….

Не и в обозримо бъдеще.
Not in the foreseeable future.

Се върнете в обозримо бъдеще.
Come back in the foreseeable future.

ИЦ: В обозримо бъдеще това няма да стане.
JLR: Not in the near future.

Годишно в обозримо бъдеще.
Each week for the foreseeable future.

Зависи какво имате предвид под обозримо бъдеще.
That depends on what you mean by the near future.

Най-добре в обозримо бъдеще.
More favorable in the foreseeable future.

Турция няма да стане член в обозримо бъдеще.
Turkey is unlikely to join in the foreseeable future.

Или поне не в обозримо бъдеще.
At least not in the foreseeable future.

Турция няма да стане член на ЕС в обозримо бъдеще.
Iceland won't join EU in the foreseeable future.

Следователно бих казал, че обозримо бъдеще ще рече период от 1 до 2 години.
Foreseeable future means coming one or two years.

Няма да има съкращения в обозримо бъдеще.
There will be no staff cutbacks in the foreseeable future.

Очаква се в страната в обозримо бъдеще да се пусне нов конкурс.
We will be launching a new edition of the contest in the near future.

Нещата обаче могат да се променят в обозримо бъдеще.
But things might change in the foreseeable future.

Но невъзможно в обозримо бъдеще.
Possible, but not probable in the foreseeable future.

Нещата обаче могат да се променят в обозримо бъдеще.
However, things may change in the foreseeable future.

Сега еврочиновниците в обозримо бъдеще не чакат нов поток от„пришълци“.
Now EU officials in the near future waiting for a new thread“newcomers”.

Може да имате огромен растеж в обозримо бъдеще.
You may have tremendous growth in the foreseeable future.

Лечение за това заболяване няма и в обозримо бъдеще не се очаква да има.
There is no effective treatment for this disease and is not expected in the near future.

Промени в договорите няма да има в обозримо бъдеще.
There will be no treaty change in the foreseeable future.

В обозримо бъдеще Русия не е способна да разработи ядрена енергетична крилата ракета, смята още експертът.
In the near future Russia will not be able to export a new weapon, the expert noted.

Възнамерявам да останем с този подход, в обозримо бъдеще.
I intend to follow this approach in the foreseeable future.

Не ни е известно, поне не в обозримо бъдеще, друго място, на което нашият вид да може да се премести да живее.
There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate.

Така е било и така ще бъде, поне в обозримо бъдеще.
It is now, and it will remain, at least for the foreseeable future.

Че е много малко вероятно, те да заменят изцяло двигателя с вътрешно горене в обозримо бъдеще.
They are very unlikely completely to replace combustion engines in the forseeable future.

Това е проблем свързан с отрасловата структура на страната и в обозримо бъдеще е малко вероятно тя да се промени.
This is a problem of Bulgaria's industrial structure which is unlikely to change in the near future.

Тогава все още малцина предполагаха, че C-HR ще се превърне в реалност в обозримо бъдеще.
Many people thought that VR is going to become real in the near future.

В обозримо бъдеще Greetech би искал да служи за света и да си сътрудничи с партньорите за нови бизнес възможности.
In the foreseeable future, Greetech would like to serve for the world and cooperate with partners for new business opportunity.