Какво е " ОБОЗНАЧИ " на Английски - превод на Английски

• marked
• denote
• mark
• to designate

Примери за използване на Обозначи на Български и техните преводи на Английски

Обозначи твоята цел.
State your purpose.

Насилието на смъртта ми обозначи тази земя завинаги.
The violence of my death marked this ground for all time.

Какво известните жирафи? Растеж. По-точно врата. Ние го обозначи.
What famous giraffes? Growth. More precisely neck. We denote it.

Летищен оператор, който не обозначи местата, посочени в чл.
Any airport operator who fails to mark the locations specified in art.

Ти ли си мъж? форма ти плаче, ти си сълзите ти са мекушав, ти диви актове обозначи.
Art thou a man? thy form cries out thou art; Thy tears are womanish; thy wild acts denote.

Галиция предполага, че това ще обозначи„новото начало за човечеството“.
She believed that this would mark"a new start for humanity.".

Русия обозначи алтернативната си позиция, но не се намеси активно в хода на преврата от ноември 2003- януари 2004 г?
Russia outlined an alternative position, but did not actively intervene in the coup of November 2003?

Обикновено по-силен наркотик, по-ниската обозначи степен на токсичност.
Typically, the stronger the drug, the lower denote the degree of toxicity.

Дори няма да ти отговоря на това, Саймън. Ще кажа само, че всяко нарушение на охранителните мерки, ще те обозначи като риск.
I'm not gonna reward that with a response, Simon… except to say that any breach of security will mark you as a high risk.

Областта за третиране трябва да се идентифицира и обозначи с хирургичен маркер върху еректиралия пенис.
The treatment area should be identified and marked with a surgical marker on the erected penis.

И тогава оградата не само ще обозначи границите на сайта, но и ще угоди на собствениците и ще изненада онези около тях.
And then the fence will not only denote the boundaries of the site, but also to please the owners and surprise those around them.

Софтуерът дава възможност бързо да сортирате снимки в албуми, преглед на записани файлове по дата и обозначи посещаваните места на картата.
The software enables to sort images quickly into albums, view saved files by date and denote visited places on the map.

Но петгодишнината на Арабската пролет обозначи също така качественото изменение на съотношението на силите и в самия арабски свят.
However, the five years of the Arab Spring also marked a qualitative modification in the balance of power in the Arab world.

Президентът на Русия Владимир Путин по време на съвещание на военна тематика обозначи приоритетните задачи на въоръжените сили на страната.
Russian President Vladimir Putin at a meeting on military issues outlined the main tasks in the development process of the Armed Forces of Russia.

Русия обозначи алтернативната си позиция, но не се намеси активно в хода на преврата от ноември 2003- януари 2004 г. в Грузия, и ноември 2004- януари 2005 г. в Украйна.
Russia outlined an alternative position, but did not actively intervene in the coup of November 2003‒January 2004 in Georgia and of November 2004‒January 2005 in Ukraine.

И се моли със всички пророци. После му предлагат за пиене вода, вино или мляко. И той избира мляко, за да обозначи средния път, който се стреми да държи в живота.
He is then offered water, wine or milk to drink and he chooses milk, in order to signify the middle path he is trying to steer through life.

Квадратчето за отметка Шифроване на връзка е избрано по подразбиране, за да обозначи, че Power Query се свързва към вашата база данни на Microsoft Azure чрез шифрована връзка.
By default, the Encrypt connection check box is selected to signify that Power Query connects to your Microsoft Azure database using an encrypted connection.

Върху основата на думата„етос“ в значението му на характер, Аристотел образувал прилагателното„етичен“, за да обозначи специален клас човешки качества, които той нарича добродетели.
Derived from a word“ethos,” Aristotle formed an adjective“ethics” in order to designate the special class of the human qualities he called ethics virtues.

Не на последно място стартирането на ЕРМ ясно обозначи значителна промяна по отношение на предоставянето на качествено и достъпно трансгранично здравно обслужване на гражданите на ЕС(вж. глава 4.3).
Last but not least, the launch of the ERNs clearly marked a major change for the delivery of quality and accessible cross-border healthcare to EU citizens(see Chapter 4.3).

Върху основата на думата„етос“ в значението му на характер, Аристотел образувал прилагателното„етичен“, за да обозначи специален клас човешки качества, които той нарича добродетели.
Starting from the word” ethos“in the meaning of character, Aristotle formed the adjective” ethical” in order to designate a special class of human qualities, which he called ethical virtues.

Според докладчика Howitt обаче, това не е в разрез с решението на ООН, според което Македония е наричана Бивша югославска република Македония, тъй като"македонски" може да се използва, за да се обозначи език или култура.
According to the rapporteur Howitt, however, this is not in violation of the UN decision, according to which Macedonia should be referred to as Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM), because"Macedonian" can be used to mark language or culture.

Решените на САЩ и европейците да предоставят 40 милиарда долара на Арабската пролет неизеждно ще обслужи Мюсюлманското братство, които президентът Обама обозначи в една своя реч като„тези, които не е необходмо да вярват в нашата представителна демокрация”.
The U.S. and European decision to designate $40 billion to the Arab Spring will ineluctably profit the Muslim Brotherhood, who President Obama referred to in his speech as those who do not necessarily believe in"our view of representative democracy.".

Страната, която контролира такава зона, ще я обозначи- доколкото е възможно- чрез такива знаци, за които е постигнато споразумение с другата страна и които ще бъдат разположени там, където са ясно забележими, по-специално по периметъра, по границите на зоната и по шосетата.
The Party which is in control of a locality governed by such an agreement shall mark it, so far as possible, by such signs as may be agreed upon with the other Party, which shall be displayed where they are clearly visible, especially on its perimeter and limits and on highways.

Едната е обозначена като"NVC", а спецификацията и моделът са"1X13W220V50Hz".
One is labeled as"NVC", and the specification and model is"1X13W220V50Hz.".

Кредитите са обозначени с различен цвят.
Loans are marked in different colors.

Обозначена електрическа мощност(kw).
Labeled electric power(kw).

В алгебрата числата често са обозначени със символи(като a, x или y).
In algebra, numbers are often denoted by symbols(such as a, x, or y).

Продължителността на турнира е обозначена в името и лобито на турнира.
The time for the event is indicated in the tournament name and in the tournament lobby.

Сред обозначените цели, най-важна е Токио.
Among the designated targets, top priority is… Tokyo.

Тя е обозначена със стрелка и се определя от производителя.
It is indicated by an arrow and is determined by the manufacturer.

Как да използвам "обозначи" в изречение

Пиърс мембрана bіlsh за katіonіv, за да се обозначи anіonіv.

pag”, за да се обозначи това, вместо да се посочват конкретните страници.

С табели и знаци общинска администрация ще обозначи допълнителното предназначение на тези избирателни секции.

Президентът на Русия Владимир Путин по време на съвещание на военна тематика обозначи приоритетните задачи

Авторът използва различни канджита в "дявол" и "кармичен демон", за да обозначи демоничния им произход.

"Машината" идва да обозначи "ВЛАСТ В МАТРИЦАТА", базирано на змийската сила в телесната машина "Шри Йантра".

4. да маркира, етикетира и обозначи превозното средство според изискванията на нормативните актове по чл. 25;

Ecollagen3D ] Anti Wrinkle Night Cream. Греха Богоров обработваемата грим Дума обозначи грозен Новград РИОКОЗ Бойчо ислям.

от внезапно възникнали опасности на пистата, които стопанисващата организация е била длъжна незабавно да обозначи и обезопаси;

В същото време, говорейки в конгреса, Макрон обозначи политическите граници в отношенията с главата на Белия дом.