Какво е " CALCULATED MEMBERS " на Български - превод на Български

• изчисляеми членове
• изчисляемите членове

Примери за използване на Calculated members на Английски и техните преводи на Български

Use OLAP calculated members and measures.
Използване на изчисляеми членове и мерки на OLAP.

A connection in this workbook contains one or more named sets or calculated members.
Връзка в тази работна книга съдържа един или повече именувани набори или изчисляеми членове.

Displays the currently defined calculated members available for use in the query.
Показва изчисляемите членове, определени в момента, които са достъпни за използване в заявката.

Calculated members that are defined in OLAP cubes are displayed by default in PivotTable reports.
Изчисляемите членове, които са дефинирани в OLAP кубове, се показват по подразбиране в отчети с обобщени таблици.

Some properties of the named sets or calculated members may not be saved.
Някои свойства на именуваните набори или изчисляемите членове може да не се запишат.

Calculated members in PivotTable reports You cannot apply a filter that combines a calculated member(indicated by a blue color) with any other item, including other calculated members.
Изчисляеми членове в отчети с обобщени таблици Не можете да прилагате филтър, който комбинира изчисляем член(показан в син цвят) с друг елемент, включително други изчисляеми членове.

No need to reach for the Excel Object Model- now you can create and manage calculated members and measures right in Excel.
Нямате нужда от обектния модел на Excel- сега можете да създавате и управлявате изчисляеми членове и мерки направо в Excel.

What it means Named sets or calculated members have properties that are not supported in Excel 2007 and Excel 97-2003.
Какво означава Именуваните набори или изчисляемите членове имат свойства, които не се поддържат в Excel 2007 и Excel 97-2003.

When you're using a workbook in a browser window, you can't create certain kinds of items, such as timeline controls, PivotChart reports, PivotTable reports, calculated members, and calculated measures.
Когато използвате работна книга в прозорец на браузър, не можете да създавате някои видове елементи, като например контроли на времеви линии, отчети с обобщени диаграми, отчети с обобщени таблици, изчисляеми членове и изчисляеми мерки.

Also, if the OLAP server provides calculated fields, known as calculated members, you will see these fields in the PivotTable Field List.
Освен това, ако OLAP сървърът предоставя изчисляеми полета, известни като изчисляеми членове, ще виждате тези полета в списъка с полета на обобщената таблица.

Calculated members that are defined in OLAP cubes are no longer displayed by default in PivotTable reports, but calculated measures(calculated members in the Measures dimension) are displayed by default.
Изчисляемите членове, които са дефинирани в OLAP кубове, вече не се показват по подразбиране в отчети с обобщени таблици, но изчисляемите мерки(изчисляеми членове в измерението"Мерки") се показват по подразбиране.

If you are an advanced user, you can create Calculated Measures and Calculated Members for PivotChart reports or PivotTable reports that use Analysis Services data.
Ако сте напреднал потребител, можете да създадете изчисляеми мерки и изчисляеми членове за отчети с обобщени диаграми и с обобщени таблици, които използват данни от услугите за анализ.

You can display calculated members by selecting Show calculated members from OLAP server on the Display tab in the PivotTable Options dialog box(PivotTable Tools, Options tab, PivotTable group, Options).
Можете да покажете изчисляеми членове, като изберете Показвай изчислените членове от OLAP сървъра на раздела Показване в диалоговия прозорец Опции за обобщена таблица(Инструменти за обобщена таблица, раздел Опции, група Обобщена таблица, Опции).

Server Formatting Cube administrators can create measures and calculated members with color formatting, font formatting, and conditional formatting rules, that may be designated as a corporate standard business rule.
Форматиране на сървър Куб администраторите могат да създават мерки и изчисляеми членове с цвят, форматиране на шрифт и правила за условно форматиране, които могат да бъдат означени като общо, стандартно бизнес правило.

Server Formatting Cube administrators can create measures and calculated members with color formatting, font formatting, and conditional formatting rules, that may be designated as a corporate standard business rule.
Форматиране на сървър Администраторите на Куба могат да създават мерки и изчисляеми членове с цветово форматиране, форматиране на шрифт и правила за условно форматиране, които може да бъдат определени като корпоративна Стандартна бизнес правило.

Calculated member A member of a dimension whose value is calculated at run time by using an expression.
Изчисляем член Член на измерение, чиято стойност се изчислява по оперативен път с помощта на израз.

Calculated member values may be derived from other members' values.
Стойностите на изчисляемите членове може да произлизат от други стойности на членове.

Calculated member values may be derived from other members' values.
Изчислените стойности за държавите могат да бъдат извлечени от стойностите на други членове.

For example, a calculated member, Profit, can be determined by subtracting the value of the member, Costs, from the value of the member, Sales.
Например изчислен член, печалбата може да бъде определен чрез изваждане на стойността на члена, разходите, от стойността на члена, Sales.

Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producing members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producing members from the African region.
Независимо от разпоредбите на параграф 2 от настоящия член общите гласове, разпределени между членовете производители от африканския регион, изчислени в съответствие с параграф 2 от настоящия член, се разпределят поравно между всички членове производители от африканския регион.

New members pay membership fee proportionally calculated to the months for which they are actual members..
Новоприетите членове заплащат членски внос в размер, изчислен пропорционално на месеците, за които са реални членове..

(23)'consolidated tax base' means the result of adding up the tax bases of all group members, as calculated in accordance with Directive 2016/xx/EU;
(23)„консолидирана данъчна основа“ е сборът от данъчните основи на всички членове на групата, изчислени в съответствие с Директива 2016/хх/ЕС;

(23)'consolidated tax base' means the consolidated net taxable revenue of the group members, as calculated on a consistent accounting basis applicable to all group members in accordance with Directive 2016/xx/EU;
(23)„консолидирана данъчна основа“ са консолидираните нетни облагаеми приходи на членовете на групата, изчислени въз основа на последователна отчетност, приложима за всички членове на групата в съответствие с Директива 2016/хх/ЕС;

Defines a calculated set of members or tuples by sending a set expression to the cube on the server, which creates the set, and then returns that set to Microsoft Excel.
Определя изчислявано множество от членове или кортежи посредством изпращане на израз за множеството в куба на сървъра, който създава множеството, и след това връща това множество на Microsoft Excel.

The action plan outlines food supplies for the repatriated, calculated for the number of family members and delivered over a two month period.
Планът за действие предвижда хранителни доставки за репатрираните, изчислени според броя на членовете на семействата и доставяни за период от два месеца.

The size of the table, the sofa and the number of chairs are calculated depending on the number of family members and how often all come together.
Размерът на масата, дивана и броя на столовете се изчисляват в зависимост от броя на членовете на семейството и колко често се събират всички.

In each of these Member States, the minimum number of signatures required will be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
За всяка една от тези държави-членки минималният брой необходими подписи ще се изчислява, като броят на депутатите в Европейския парламент от съответната държава се умножи по 750.

If the person concerned lives with their spouse or other family members, the total annual income will be calculated by adding together the incomes of all the family members, including the applicant.
Ако лицето живее със своя съпруг или други членове на семейството, общият годишен доход се изчислява като се съберат доходите на всички членове на семейството, в това число и молителя.

The jury voting on a particular online contest is the sum of the voting points of all its members(calculated as a sum), with which each member assesses on the website the project submitted by a participant in the competition.
Вотът на журито на конкретен онлайн конкурс е сбора от точките от гласуването на всички негови членове(изчислени като сумарна величина), с които всеки член оценява на Интернет страницата на отделния участник в конкурса представения от този участник проект.

Member States calculated BPS entitlements and recorded them in a specific database.
Държавите членки са изчислявали правата на плащане по СОП и са ги регистрирали в специална база данни.