Какво е " CALCULATION SHOULD " на Български - превод на Български

• изчислението трябва
• изчисление следва
• изчисленията трябва
• изчисляването следва

Примери за използване на Calculation should на Английски и техните преводи на Български

The calculation should be accurate to 1 sq.m.
Изчислението трябва да бъде точна до 1 кв.м.

To check the correctness of the calculation should use an alternative method.
За да проверите точността на изчисленията, трябва да използвате алтернативен метод.

The calculation should take into account the following factors.
Изчисляването следва да вземе предвид следните фактори.

Therefore, the value of calculation should not be underestimated.
Следователно стойността на изчислението не трябва да се подценява.

Its calculation should be made based on the norm of 1.2 m 2 per person.
Неговото изчисление трябва да бъде направено въз основа на нормата от 1.2 м 2 на човек.

With significant obesity, the calculation should be done on the"ideal weight".
При значително затлъстяване, изчислението трябва да се направи на"идеално тегло".

In the calculation should take into account the geometry, that is to establish which axis becomes the bending axis.
При изчисляване следва да вземе предвид геометрията, това е да се установи коя ос става огъване оста.

To check the correctness of the calculation should use an alternative method.
За да се провери правилността на изчислението трябва да се използва алтернативен метод.

Instead, calculation should be explicitly started by clicking a link.
Вместо това изчисление следва да бъде изрично започна като натиснете върху линка.

Trial balance report- Accumulated amount calculation should be moved to the report design.
Оборотна ведомост на отчети- натрупаните сума изчисление трябва да бъдат преместени в дизайн.

If you intend to allow people to download files from your site, your bandwidth calculation should be.
Ако имате намерение да позволи на хората да сваляте файлове от вашия сайт, вашето изчисление честотна лента трябва да бъде.

With significant obesity, the calculation should be done on the"ideal body weight.".
При значително затлъстяване, изчисляването на дозата трябва да се направи на"идеално тегло".

If at the same time you are trying to solve the problem of a living room with a bedroom or kitchen, you can choose a different wallpaper, and then the calculation should be carried out separately for each area.
Ако в същото време се опитвате да се реши проблема с хол със спалня или кухня, можете да изберете различен тапет, и след това изчислението трябва да се извършва отделно за всяка зона.

For wall lining(in-line method), the calculation should be carried out according to the following scheme.
За облицовката на стени(метод на линия) изчислението трябва да се извърши съгласно следната схема.

This calculation should be an important input for any policy changes, in order to ensure that disproportionate costs are not incurred in trying to achieve the intended results, or that alternative instruments which would provide a better cost- benefit ratio are considered(paragraphs 59 to 64).
Това изчисление следва да бъде важен принос за промени на политиката, с цел да се гарантира, че не се извършват непропорционални разходи в опит да се постигнат планираните резултати, или че се вземат предвид алтернативни инструменти, които ще осигурят по-добро съотношение между разходи и ползи(точки 59- 64).

If patient's weight is more than 100 kg, the dose calculation should use 100 kg.
Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg.

Dilute the solution with the calculation should be that needed per tree from 2 to 5 liters of chemicals.
Разтворът се разрежда с изчисляването трябва да се, че е необходимо на дърво от 2 до 5 литра химикали.

If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.
Ако се използва инфузионен сак с различен обем трябва да се направи съответното изчисление за приготвяне.

Under the law, each tax calculation should have the appropriate code to facilitate understanding of the situation.
Съгласно закона всяко изчисление на данъците трябва да има съответния код, за да се улесни разбирането на ситуацията.

If the patient's weight is more than 100 kg, the dose calculation should use 100 kg(see section 6.6).
Ако теглото на пациента е над 100 kg, при изчисляване на дозата трябва да се използват 100 kg(вж. точка 6.6).

For example, the calculation should be based on the final instead of the budgeted annual subsidy received from the Commission.
Например изчисляването следва да се базира на окончателната сума, а не на предвидената в бюджета годишна субсидия, изплащана от Комисията.

For lighter or heavier animals, a precise calculation should be performed(2 ml/10 kg bw).
За по-леки или по-тежки животни дозата трябва прецизно да се изчисли(2 ml/10 kg телесна маса).

The risk calculation should be based on a 10 000 year time frame, instead of the much shorter time periods sometimes used.
Изчисляването на риска следва да се извършва въз основа на период от 10 000 години, вместо много по-кратките срокове, използвани понякога.

Well that same kind of carefulness, and calculation should be applied to the way we use our words.
Добре, че един и същ вид усърдие, и изчисление следва да се прилага за начина, по който ние използваме нашите думи.

The net cost calculation should assess the benefits, including intangible benefits, to the universal service provider.
При изчисляването на нетните разходи следва да се направи оценка на ползите, включително нематериалните ползи, за оператора на универсалната услуга.

If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.
Ако се използва инфузионен сак с различен обем, за приготвянето трябва да се направи съответното изчисляване на пропорциите.

Furthermore, the calculation should take into account and necessary assembly clearances constituting approximately 15-20 mm on each side.
Освен това, изчисленията трябва да се вземат предвид и необходимо за монтаж на хлабини, представляващи приблизително 15-20 мм от всяка страна.

If a large company usually gathers, then the calculation should be based on the number of skewers that need to be placed simultaneously.
Ако една голяма компания обикновено се случва след това, за да започнат в изчислението трябва да бъде броят на шишчета, които са необходими, за да се поставят в същото време.

The accuracy claimed for SOC calculation should be consistent with the combined measurement accuracies of the contributing parameters plus any offset errors.
Точността, която се изисква за изчисление на SOC трябва да бъде сбор от точности на измерването на параметрите, които са допринесли за това, плюс всички случайни грешки.

Although information is to be provided twice yearly, the calculation should be based on annual consumption figures, to avoid seasonal variations.
Въпреки че информацията трябва да се подава два пъти годишно, изчисленията трябва да се правят въз основа на годишното потребление, за да се избегнат сезонните вариации.