What is the translation of " CALCULATION SHOULD " in Swedish?

• beräkningen bör
• beräkning bör
• beräkningen ska

Examples of using Calculation should in English and their translations into Swedish

The calculation should take into account the following factors.
Beräkningen ska ta hänsyn till följande faktorer.

Number of elevators should be taken for the calculation should not be less than two;
Antal hissar bör tas för beräkningen bör inte vara mindre än två;

The calculation should be based on the average of the three years from 2000-2002.
Beräkningen bör baseras på genomsnittet för treårsperioden 2000-2002.

The fees should be non-discriminatory and the calculation should be transparent.
Avgifterna bör vara icke-diskriminerande och beräkningen ska vara genomblickbar.

A more accurate calculation should be entrusted to the designer.
En mer noggrann beräkning bör anförtros till formgivaren.

If an infusion bag with a different volume is used, a proportional calculation should be made for the preparation.
Om en infusionspåse med annan volym används ska en proportionell beräkning göras före iordningställandet.

Teaching experience calculation should NOT include teaching practicum taken as part of a course.
Teaching erfarenhet beräkning bör inte omfatta undervisning praktik tas som en del av en kurs.

It was therefore requested that the undercutting calculation should be revised accordingly.
Följaktligen begärdes det att beräkningen av prisunderskridandet skulle ses över i enlighet härmed.

The calculation should take into account that between the center line and the bottom rail must be 18 millimeters.
Vid beräkningen bör det beaktas att mellan mittlinjen och styrets botten ska vara 18 millimeter.

In this respect, the current parameters of the UK correction calculation should be modified only where necessary
Mot bakgrund av detta bör de nuvarande parametrarna för beräkningen av Förenade kungarikets korrigering endast ändras där så är nödvändigt

Level, the calculation should follow the minimum rule, i.e. that approximately only half of the weekly hours can be used for contact teaching.
På arbetsveckans nivå bör dimensioneringen följa regeln att i genomsnitt bara hälften av veckotimmarna kan användas till kontaktundervisning.

Other respondents have suggested that the rules in Article 5 relating to the definition of the turnover calculation should be revised and simplified, in particular as regards financial institutions.
Andra har föreslagit att reglerna i artikel 5 om definitionen av beräkningen av omsättning bör ses över och förenklas, särskilt med avseende på finansinstitut.

Furthermore, the calculation should take into account
Dessutom bör beräkningen ta hänsyn till

you can choose a different wallpaper, and then the calculation should be carried out separately for each area.
kan du välja olika bakgrunder, och sedan beräkningen bör utföras separat för varje område.

Please note that teaching experience calculation should not include any teaching practicum taken as part of a course.
Observera att undervisningserfarenhet beräkning bör inte innehålla någon undervisning praktik tas som en del av en kurs.

Whenever in the course of supervision it is necessary to determine the amount of the consolidated own funds of a group of credit institutions and investment firms, the calculation should be effected in accordance with this Regulation.
Närhelst det inom ramen för tillsyn är nödvändigt att fastställa den konsoliderade kapitalbasen för en företagsgrupp bestående av kreditinstitut och värdepappersföretag, bör beräkningen utföras i enlighet med denna förordning.

The invoice and other costs used for the calculation should be dated the same day of the sales promotion
Fakturan och andra kostnader som används för beräkningen bör dateras samma dag som den säljfrämjande åtgärden

whereas the continued reliability of the results of the internal model calculation should be verified by a back-testing procedure;
Den kontinuerliga tillförlitligheten av resultaten som följer av beräkningar enligt den egna modellen bör bekräftas av ett förfarande med kontrolltester.

Similarly, the Solvency Capital Requirement calculation should reflect the reduction in pooling
På liknande sätt bör beräkningen av solvenskapitalkravet återspegla de minskade poolnings-

The MCR calculation should allow for a sufficient range as compared to the SCR,
I förhållande till solvenskapitalkravet bör man vid beräkningen av minimikapital kravet fastställa tillräckliga marginaler för

As regards early repayment, the EESC takes the view that the calculation should rely on formulas of financial mathematics which also take account of the actual burden borne by the provider.
När det gäller förtidsinlösen anser EESK att beräkningen bör grunda sig på finansmatematiska formler som också tar hänsyn till den faktiska kostnad som långivaren får bära.

An integrated calculation should therefore be made which includes the above-mentioned factors in the life-cycle cost of the new boiler and in the alternative cost(and risk)
Därför bör en integrerad beräkning göras som omfattar ovanstående faktorer i kostnaden för den nya pannans livslängd och i de alternativa kostnaderna för(och riskerna med)

The SG& A used in this calculation should thus relate to the production
De försäljnings- och administrationskostnader och de allmänna kostnader som används i denna beräkning bör alltså knyta an till framställningen

Which by my calculations should have him rebounding in approximately 2.
Vilket enligt mina beräkningar borde få honom på fötter.

Technical and economic calculations should be performed for the options,
Tekniska och ekonomiska beräkningar bör göras för alternativ,

To achieve genuine cost-effectiveness in a fair way, calculations should cover both aspects at the same time and across all Member States.
För att uppnå verklig kostnadseffektivitet på ett rättvist sätt, bör beräkningarna ta upp båda dessa aspekter samtidigt i alla medlemsstater.

The cooperating Korean company alleged that it incurred no credit costs on export sales and that the calculations should be adjusted accordingly.
Det samarbetsvilliga sydkoreanska företaget påstod att det inte hade några kostnader för krediter för sin exportförsäljning och att beräkningarna borde justeras i enlighet härmed.

When designing excavations relating to individual design objects, calculations should be made to assess the overall
Vid utformningen av fördjupningarna som hör till föremål för individuell design, bör beräkningar utföras för att bedöma den övergripande

To achieve genuine cost-effectiveness in a fair way, effort sharing calculations should, however, address both aspects at the same time across all Member States and set the targets
För att uppnå verklig kostnadseffektivitet på ett rättvist sätt, bör beräkningarna rörande ansvarsfördelningen dock ta upp båda dessa aspekter samtidigt i alla medlemsstater

How to use "calculation should" in an English sentence

Damage calculation should also be easy enough.

The calculation should be done before aggregation.

The calculation should be done each year.

Calculation should include any rework by customers.

Rest days' calculation should note that are.

The calculation should be smart and quick.

Which calculation should be considered correct then?

Clear sight and cool calculation should prevail.

That calculation should approximate the adult’s height.

Like measurements, the calculation should also be calibrated.

How to use "beräkningen ska, beräkningen bör" in a Swedish sentence

Beräkningen ska således göras för hela kalenderår.

Beräkningen bör i första hand göras av arbetslöshetskassan.

Beräkningen ska leda till en rimlig värdering.

Beräkningen bör ske efter vad förvaltaren faktiskt har tillfört.

Förutsättningarna för beräkningen bör också ihågkommas.

Beräkningen bör resultera i ett slutande kapitalbalansräkning på noll.

Vid beräkningen bör dock låneunderlaget per plats maximeras.

Beräkningen bör ske efter vad förvalta¬ren faktiskt har tillfört.

Vid beräkningen ska följande inkomster beaktas.

I beräkningen bör inte ingå kostnadspåslag för oplanerade händelser.