Какво е " CALIFORNIA LAW " на Български - превод на Български

• закона в калифорния
• законодателството на калифорния
• калифорнийското законодателство
• законът в калифорния
• закон в калифорния
• калифорнийското право
• калифорнийския закон

Примери за използване на California law на Английски и техните преводи на Български

Philip, the California law--.
Филип, закона на Калифорния.

California law actually recognizes you as.
Законът в Калифорния Ви признава като.

That's a violation of California law.
Това е също нарушение на закона в Калифорния.

California law is friendlier to the more dependent spouse.
Калифорнийското право е по-добре настроено към по-зависими съпруги.

This is modeled on a new California law.
Това се налага заради нов закон в Калифорния.

Under California law. Distribution of marijuana is a felony.
Според закона в Калифорния, притежаването на марихуана е престъпление.

There is a reason for that, California law.
Това се налага заради нов закон в Калифорния.

Under California law, that means he could be fired at any time.
По законите на Калифорния, него може да го уволните, когато си искате.

Actually, Mrs. Florrick, why don't you tell her the real reason you want California law.
Всъщност, г-жо Флорик, защо не й кажете истинската причина, поради която искате калифорнийското законодателство.

Eve, under California law, what is the definition of a marital affair?
Ив според закона в Калифорния, каква е дефиницията за съпружеска афера?

Blood tests proved Chaplin could not be the father but they were inadmissible under California law.
Кръвните проби доказали, че Чаплин не може да е бащата, но били недопустими според калифорнийския закон.

Under California law, you're as responsible for the death of Deputy Sheriff Rush as your friend.
По законите на Калифорния си виновен за убийството колкото и авера ти.

I think what my client is trying to say is that under California law, alimony obligations expire upon remarriage.
Мисля, че това, което се опитва да каже клиента ми, е, че според закона на Калифорния, задълженията за издръжка са невалидни при повторен брак.

California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead.
Калифорнийското законодателство определя осъденият до живот в затвора като законово мъртъв.

The terms depriving consumers of their right to go to court in their Member State of residence, and providing the application of California law; and.
Условията, които лишават потребителите от правото им да сезират съда в своята държава членка на пребиваване и предвиждат прилагането на калифорнийското право;

California law requires a unanimous jury verdict to convict or acquit someone of a crime.
Законът в Калифорния изисква единодушно решение от журито, за да се обвини или оправдае подсъдимият.

The rights of actors' heirs are rooted in a 1985 California law requiring film-makers to obtain permission from a celebrity's estate to use his image after death.
Според закона в Калифорния от 1985 г. филмовите компании трябва да получат разрешение от наследниците на даден актьор или знаменитост, за да използват изображението му до 70 години след смъртта.

California law requires people to be in a self-driving car who can take control if something goes wrong.
Законът в Калифорния изисква автомобилите със самоуправление да имат човек на седалката на водача, който да може да поеме контрола, когато е необходимо.

If you are a California resident, California law may provide you with additional rights regarding our use of your personal information.
Ако сте жител на Калифорния, Законът в Калифорния може да ви предостави допълнителни права относно използването на вашата лична информация.

California law requires us to inform you how we respond to web browser“Do Not Track”(DNT) signals.
Законодателството на Калифорния изисква от нас да Ви известим как отговаряме на изпращаните от браузърите сигнали„Не проследявай“(„Do Not Track“ или DNT).

Acrding to california law… you would… say good-bye to emily… and you would welcome a new child into your lives.
Според законите в Калифорния, трябва… да оставите Емили и да приемете ново дете в живота си.

California law requires us to disclose how we respond to browser“Do Not Track” signals or other choice mechanisms relating to Interest-Based Advertising.
Законът в Калифорния изисква от нас да разкрием как реагираме на сигнали от браузъра„Не проследявай“ или други механизми за избор, свързани с рекламирането въз основа на интереси.

Under California law, she would have been entitled to half of any syndication money?
Според закона в Калифорния и се полагат половината от парите за обединението. Смятате, че това е мотива ми?

I want California law to change to help people like me help others get the help they need.
Искам да променим закона в Калифорния, за да помага на хора като мен и на всички да получат помощта, от която се нуждаят.

Under California law at that time, as a“multiple murderer,” Angelo faced either the death penalty or life in prison without possibility of parole.
Според законите в Калифорния по онова време като“многократен убиец“, Анджело го грозяла смъртна присъда или доживотен затвор без право на помилване.

Since under California law Margarita was too young to work in nightclubs and bars, her father took her with him to work across the border in Tijuana, Mexico.
Тъй като според калифорнийския закон Маргарита е твърде млада, за да работи в нощни клубове и барове, баща ѝ я завежда със себе си на работа през границата в Тихуана, Мексико.

California law favors joint custody in divorce cases, although final arrangements are often agreed to by parents and formalized in a written agreement.
Законодателството в щата Калифорния дава предимство на съвместното попечителство при делата за развод, макар че окончателното споразумение често зависи от волята на двамата родители.

California law favours joint custody in divorce cases, although final arrangements are often agreed to by parents and formalised in a written agreement.
Законодателството в щата Калифорния дава предимство на съвместното попечителство при делата за развод, макар че окончателното споразумение често зависи от волята на двамата родители.

Under a 1985 California law, filmmakers must get permission from the estate of a celebrity to use his or her image for up to 70 years after death.
Според закона в Калифорния от 1985 г. филмовите компании трябва да получат разрешение от наследниците на даден актьор или знаменитост, за да използват изображението му до 70 години след смъртта.

California law requires us to inform you, at your request, of(a) the categories of Personal Data we collect and the third parties with whom we share that information;
Законът в Калифорния ни задължава да Ви информиране по Ваше искане за(а) категориите лична идентифицираща информация, която събираме и третите страни, с които споделяме тази информация;