Какво е " CALL ON THE NAME " на Български - превод на Български

• призова името
• призовават името
• призовете името
• призове името

Примери за използване на Call on the name на Английски и техните преводи на Български

Save those who call on the name of the Lord.
Който призове името Господне.

Call on the name of your god, but don't put any fire under it.
И призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.

I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.
(4)Ще взема чашата на спасението, И ще призова името Господно;

And call on the name of your god, but put no fire.
И призовете името на вашия бог, но огън не подклаждайте.

What would be the outcome for those who call on the name of Jehovah?
Какъв резултат ще има за онези, които‘призовават името на Йехова' днес?

Often parents call on the name of an unborn girl.
Често родителите призовават името на нероденото момиче.

Kings 18:24“And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah;
З Царе 18:24-“Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа;

And call on the name of your gods, but put no fire under.
И призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.

On the name of your God, and I will call on the name of the Lord.
И призовете името на Бога си. и аз ще призова името на Господа.

Call on the name of your god, but do not light the fire.”.
И призовете името на Бога си, огън обаче да не туряте.“.

As we read in Joel it is ONLY those who“call on the name of Yahuah” shall be saved.
Трябва да го известяваме на другите, като признаваме, че само онези, които‘призоват името на Йехова, ще бъдат спасени'.

Then call on the name of your god but don't light the fire.”.
И призовете името на Бога си, огън обаче да не туряте.“.

First, we must proclaim that name to others, recognizing that only those who‘call on the name of Jehovah will be saved.'.
Първо, трябва да го известяваме на другите, като признаваме, че само онези, които‘призоват името на Йехова, ще бъдат спасени'.

Call on the name of your god, but don't set fire to the offering.”.
И призовете името на Бога си, огън обаче да не туряте.“.

In the Old Testament passage, salvation comes to those who call on the name of Yahweh- the divine name of Israel for God.
Но в Стария завет спасението идва на всички, които призовават името на Яхве- божественото име за Бога.

Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord.
Тогава призовете вие името на вашия бог, аз пък ще призова името на Господа.

Kings 18:24 And call you on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answers by fire, let him be God….
З Царе 18:24-“Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа; и оня бог, който отговори с огън, той нека е Бог.

You call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.”(18:24).
З Царе 18:24-“Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа; и оня бог, който отговори с огън, той нека е Бог.

And Elijah said to the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first, for ye are many, and call on the name of your god, but put no fire under.
И Илия каза на пророците на Ваал: Изберете си единия юнец и го пригответе първо вие, защото сте много; и призовете името на вашия бог, но не слагайте огън.

Kings 18:24 NASB"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.".
З Царе 18:24-“Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа; и оня бог, който отговори с огън, той нека е Бог.

Elijah said to the prophets of Baal,"Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it.".
И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.

I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord, I will pay my vows to the Lord in the presence of all his people" Ps.
Ще взема чашата на спасението и ще призова името Господне; ще изпълня обреците си Господу, да, пред всичките Му люде” Пс.

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
И тъй, Илия каза на Вааловите пророци: Изберете си единия юнец та го пригответе вие първо, защото сте мнозина; и призовете името на бога си, огън обаче не туряйте отдолу.

You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered,"It is well said.".
Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа; и оня бог, който отговори с огън, той нека е Бог. И всичките люде в отговор казаха: Добро е каквото си казал.

Naaman was angry and said,"I thought he would surely come out to me, and call on the name of his God, wave his hand over my skin and cure my skin disease.".
Нееман се разгневи и рече: Ето, аз мислех, че Елисей непременно ще излезе при мене, ще призове името на Господа Бога своего, ще дигне ръката си върху мене и ще излекува проказата ми.

It will happen that whoever will call on the name of Yahweh shall be saved; for in Mount Zion and in Jerusalem there will be those who escape, as Yahweh has said, and among the remnant, those whom Yahweh calls..
И всеки, който призове името Господне ще се избави; Защото в хълма Сион и в Ерусалим ще има избавени, Както рече Господ, И между оцелелите ония, които Господ ще повика.

Here are his words:“I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy.”.
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.“.

And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
Тогава вие призовете името на вашия бог, и аз ще призова името на Господа; и оня бог, който отговори с огън, той нека е Бог. И всичките люде в отговор казаха: Добро е каквото си казал.

He responds by saying“I thought that for me he would surely come out and stand, and call on the name of the Lord his God, and would wave his hand over the spot, and cure the leprosy!
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.“!

And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call..
И всеки, който призове името Господне ще се избави; Защото в хълма Сион и в Ерусалим ще има избавени, Както рече Господ, И между оцелелите ония, които Господ ще повика.