Какво е " CALL UPON ME " на Български - превод на Български

• призови ме
• зовете ме
• потърсете ме

Примери за използване на Call upon me на Английски и техните преводи на Български

Call upon Me in the day of trouble.
Призови Ме в ден на напаст.

He simply said:‘Call upon Me in the day of trouble;
Господ казва:„Призови Ме в скръбен ден;

Call upon me in the day of trouble;
Призови Ме в ден на бедствие;

Psalm 91:15 He will call upon me, and I will answer him;
Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам;

Call upon me in the day of trouble.".
Потърсете ме в ден скръбен.".

Your Lord said:‘Call upon Me; I will answer you.'”!
И рече вашият Господар: Зовете Ме и Аз ще ви откликна!

Call upon me, and I WILL answer.”.
Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!".

And your Lord says,“Call upon Me, and I shall answer you!
И рече вашият Господ:“Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!

Call upon Me and I will respond to you.”.
Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!".

Your Lord has said,' Call upon Me and I will answer you!
И рече вашият Господ:“ Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!

Call upon me to help you, and I shall be there instantly.
Призови ме да ти помогна и аз ще дойда на мига.

And your Lord says," Call upon Me; I will respond to you."!
И рече вашият Господ:“ Зовете Ме, и Аз ще ви откликна!

Call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.”.
И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш”(Псалм 50:15).

The Prophet brings in the Lord, saying, Call upon me, in the day of thy trouble.
Един от пророците казва:„Казва Господ: Потърсете ме в ден скръбен и аз ще ви помогна“.

And call upon me in the day of trouble;
И Ме призови в скръбен ден;

To do this He commands us to pray,“Call upon me in the day of trouble, I will deliver you, and you will honor me.”.
Още в Стария Завет Той ни подканя:„Призови Ме в скръбен ден- и ще те избавя, и ти ще Ме прославиш” Пс.

Bible:“Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you…” Ps.
Господ казва:„Призови Ме в скръбен ден; Аз ще те избавя.“/Пс.

He shall call upon me, and I will hear him;
Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам;

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me..
И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Then He says,“Call upon Me in the day of trouble.”.
Бог казва:„Призови Ме в ден скръбен.“.

He says,“Call upon Me in the day of trouble: I will deliver you.”.
Господ казва:„Призови Ме в скръбен ден; Аз ще те избавя!".

The Lord says,‘Call upon Me in the day of trouble.'.
Бог казва:„Потърсете ме в ден скръбен.”.

He says,”Call upon me in the day of trouble and I will deliver you and you shall glorify me.”.
Той казва така:„Потърсете ме в ден скръбен“, ще ви помогна и ще ме прославите.

You have said,‘Call upon Me in the day of trouble.'.
Затова е казано:„Потърсете ме в ден скръбен.".

He says,"Call upon Me in the day of trouble.".
Той казва:"Потърсете ме в ден скръбен.".

Psa 50:15 Call upon Me in the day of trouble;
Псалми, 50:15-"И призови Ме в ден на напаст;

Then He says,“Call upon Me in the day of trouble.”.
Затова е казано:„Потърсете ме в ден скръбен.".

He says,“Call upon Me in the day of trouble: I will deliver you.”.
Казано е:„Призовете ме в ден скърбен, и аз ще ви помогна“.

He says,“Call upon Me in the day of trouble: I will deliver you.”.
Бог казва:„Призовете ме в ден скръбен, и аз ще ви помогна”.

The Lord has said,“Call upon Me in the day of trouble, and I will deliver you.”.
Господ казва:„Призови Ме в скръбен ден; Аз ще те избавя!".