Какво е " CALLED MACEDONIA " на Български - превод на Български

• нарича македония
• наречена македония
• се казва македония
• с името македония

Примери за използване на Called macedonia на Английски и техните преводи на Български

In an ancient land called Macedonia.
В древна земя, наречена Македония.

He called Macedonia's readiness for NATO entry"absolute".
Той нарече„абсолютна” готовността на Македония за членство в НАТО.

The café was also called Macedonia.
И кафето се казваше„Македония“.

The country is called Macedonia by all the world, and Skopje in Greece.
Целият свят нарича страната Македония, а Гърция Скопие.

The newspaper was called Macedonia.
Името на вестника бе„Македония“.

That candidate is called Macedonia, to be known as North Macedonia, should it get to be a EU member.
Кандидатът се казва Македония или Северна Македония, ако влезе в ЕС.

Should Macedonia be called Macedonia?
Ще бъде ли преименувана Македония?

The whole is now called Macedonia, and at the time of the invasion of Sitalces, Perdiccas, Alexander's son, was the reigning king.
Това всичко се нарича Македония и когато я нападнал Ситалк, там царувал Пердика, синът на Александър.

The northern part of Greece is called Macedonia.
Цяла Северна Гърция се нарича Македония.

Leave Macedonia to be called Macedonia," Erdogan said during the talks with Gruevski.
Оставете Македония да се нарича Македония", заяви Ердоган по време на разговорите с Груевски.

I live in a small country called Macedonia.
Вие казахте: малка държава, наречена Македония.

As a region of northern Greece is called Macedonia, Athens argues that Skopje's use of the name implies a claim on its territory.”.
Поради факта, че регион в северната част на Гърция се нарича Македония, Атина смята, че употребата от страна на Скопие на името предполага искания към нейната територия.

Northern Greece is also called Macedonia.
Цяла Северна Гърция се нарича Македония.

The country is called Macedonia, whether that suits some people or not, and we must finally start to smooth this country's way towards Europe.
Името на държавата е Македония, независимо дали това се харесва на някои хора или не, и ние трябва най-сетне да започнем да разчистваме пътя на страната към членството й в Европа.

Greece has its own region called Macedonia.
Гърция, от своя страна, има регион, който носи името Македония.

Greece, which has a province called Macedonia, is opposed to its neighbour's use of the same name, saying it implies possible territorial claims.
Гърция, която има провинция с името Македония, се противопоставя на използването на същото име от нейната съседка, като твърди, че то предполага евентуални териториални претенции.

The northern region of Greece is also called Macedonia.
Цяла Северна Гърция се нарича Македония.

The Romans later created an enormous province called Macedonia that included parts of modern-day Albania, Macedonia and Bulgaria.
По-късно римляните създават огромна провинция, наречена Македония, която включва части от съвременните държави Албания, Македония и България.

Region, in which Thessaloniki is located, is called Macedonia.
Регионът, в който се намира Солун, се нарича Македония.

Was Defense Secretary Jim Mattis, who called Macedonia“a reliable security partner and a valued contributor to global peace and security.”.
Изданието обръща внимание на визитата на американския министър на отбраната Джим Матикс, който нарече Македония„надежден партньор по сигурността и даваща ценен принос за световния мир и сигурност“.

Something in between salad and dessert is a fruit salad called Macedonia.
Нещо средно между салата и десерт е именно плодова салата, наречена Мачедония.

The most recent VIP, on Monday, was Defense Secretary Jim Mattis, who called Macedonia“a reliable security partner and a valued contributor to global peace and security.”.
Неотдавна страната беше посетена и от американския министър на отбраната Джим Матис, който нарече Македония„надежден партньор по сигурността и даваща ценен принос за световния мир и сигурност“.

It was hoped that this would settle the dispute over a territory in Greece which is also called Macedonia.
Сключеното споразумение бе надеждата спорът за територия в Гърция, която също се казва Македония, да бъде разрешен.

Greece, which has a province in the north called Macedonia, voiced objections to its neighbour using that word in its name shortly after it declared independence in late 1991, fearing possible territorial claims.
Гърция, която има северна провинция, наречена Македония, изказа възражения срещу това съседката й да използва думата в своето наименование малко след като тя обяви независимост в края на 1991 г., опасявайки се от евентуални териториални претенции.

Should Macedonia be called Macedonia?
Северна Македония ли ще се казва Македония?

Greece argues that its neighbour's use of the name"Macedonia" implies territorial claims on a northern Greek province, also called Macedonia.
Гърция твърди, че използването на името"Македония" от нейната съседка предполага териториални претенции към северна гръцка провинция, която също се нарича Македония.

Athens objects to Macedonia's name because it has its own northern province called Macedonia, and fears it may imply territorial ambitions.
Атина се противопоставя на името на Македония, защото има своя собствена северна провинция, наречена Македония, и се опасява, че това може да означава териториални амбиции.

Probably from this Cissus came Iphidamas, mentioned in Homer,‘whose grandfather Cisseus educated him,' he says,‘in Thrace,' which is now called Macedonia.
Както може да се подозира, тъкмо от този Кисос е роден Ифидамант на Омир, чийто дядо Кисей, го„отгледал”, според Омир, в Тракия, която днес се нарича Македония.

The dispute dated back to North Macedonia's independence from Yugoslavia in 1991, when it declared that it wanted to be called Macedonia over the objections of Greece, which has a northern province by the same name.
Спорът датира от независимостта на Северна Македония от Югославия през 1991 година, когато Скопие обяви, че иска държавата да се нарича Македония, въпреки възраженията на Гърция, която има северна провинция със същото име.

And one might suspect that it was from this Cissus that Homer's Iphidamas came, whose grandfather Cisseus"reared him," Homer says, in Thrace, which now is called Macedonia.
Както може да се подозира, тъкмо от този Кисос е роден Ифидамант на Омир, чийто дядо Кисей, го„отгледал”, според Омир, в Тракия, която днес се нарича Македония.