Какво е " CALLS FOR ENHANCED " на Български - превод на Български

• призовава за засилено
• призивите за засилено
• призовава за укрепване

Примери за използване на Calls for enhanced на Английски и техните преводи на Български

PACE calls for enhanced co-operation between Council of Europe and Kazakhstan.
ПАСЕ призовава за засилено сътрудничество между Съвета на Европа и Казахстан.

ASTANA- The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) Standing Committee adopted Nov. 24 Resolution 2193(2017), which calls for enhanced co-operation between Kazakhstan and the Council of Europe.
Постоянният комитет на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ) прие новата резолюция 24 2193(2017), която призовава за засилено сътрудничество между Казахстан и Съвета на Европа.

Calls for enhanced cooperation among Member States in modernising education;
Призовава за засилено сътрудничество между държавите членки в модернизирането на образованието;

I very much welcome the fact that my own country, the Czech Republic, has decided to join the calls for enhanced cooperation which we have supported today, thereby adding to the large majority of Member States already backing this.
Енергично приветствам факта, че моята собствена страна- Чешката република- реши да се присъедини към призивите за засилено сътрудничество, което подкрепихме днес, допринасяйки с това за голямото мнозинство държави-членки, които вече го подкрепят.

Calls for enhanced support for and the promotion of local markets and short food supply chains;
Призовава за увеличаване на подкрепата за и популяризирането на местните пазари и късите вериги за доставки на храни;

Underlines the need for better promotion of the Young Farmer Scheme by the Member States and calls for enhanced cooperation between national, regional and local authorities in order to disseminate the information on the support tools for young farmers;
Подчертава нуждата от по-добро популяризиране на схемата за млади земеделски стопани от страна на държавите членки и призовава за укрепване на сътрудничеството между националните, регионалните и местните органи с цел разпространение на информация във връзка с инструментите за подпомагане за младите земеделски стопани;

Calls for enhanced measures to improve the sectoral and financial planning capabilities across the public administration;
Призовава за засилени мерки за подобряване на секторния капацитет и капацитета за финансово планиране в цялата публична администрация;

At the beginning of February of this year, the Czech Republic joined the calls for enhanced cooperation, and I therefore hope that accession of my country to the unitary patent protection system will help to support scientific resources and better scientific results, both in the Czech Republic and elsewhere.
В началото на февруари на настоящата година Чешката република се присъедини към призивите за засилено сътрудничество и затова се надявам, че присъединяването на моята страна към системата за единна патентна защита ще спомогне за подкрепата на научните ресурси и по-добрите научни резултати в Чешката република и другаде.

Calls for enhanced parliamentary control and scrutiny procedures and systems that are consistent for all instruments;
Призовава за по-строг парламентарен контрол и за укрепени процедури и системи за надзор, които да се прилагат последователно за всички инструменти;

Worried about the multiple health risks created by global warming on EU territory, the Parliament calls for enhanced cooperation between the WHO, the Member States' monitoring authorities, the Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control in order to bolster the early-warning system and thus to curb the harmful effects which climate change has on health.
Отнася се със загриженост към многобройните заплахи за здравето, произтичащи от климатичните промени на територията на Съюза и приканва към засилване на сътрудничеството между СЗО, националните контролни органи, Комисията и Европейския център за превенция и контрол на заболяванията с оглед подобряване на системата за ранно предупреждение и, в резултат от това, ограничаване на отрицателните последици от изменението на климата върху здравето;

Calls for enhanced cooperation with the OHCHR and for its independence to be preserved by granting it adequate funding;
Призовава за засилено сътрудничество със Службата на Върховния комисар за правата на човека и за запазване на нейната независимост чрез предоставянето й на достатъчно средства;

Finally, the EESC calls for enhanced civil society involvement at European and national level and all stages in the European Semester.
Накрая, ЕИСК призовава за по-силно участие на гражданското общество на европейско и национално равнище в европейския семестър.

Calls for enhanced cooperation and the rapid exchange of information among authorities to trace missing children and for the interoperability of data bases;
Призовава за засилено сътрудничество и бърз обмен на информация между органите за издирване на изчезнали деца и за оперативната съвместимост на базите данни;

Calls for enhanced early warning systems in Member States and the creation and strengthening of links between the various early warning systems;
Призовава за укрепване на системите за ранно предупреждение в държавите членки и за установяване и укрепване на връзките между различните системи за ранно предупреждение;

Calls for enhanced cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights and for preservation of its independence by granting it adequate funding;
Призовава за засилено сътрудничество със Службата на Върховния комисар за правата на човека и за запазване на нейната независимост чрез предоставянето й на достатъчно средства;

Calls for enhanced interinstitutional cooperation at EU level, as well as at the national and local levels, in providing information and support to ECI organisers when dealing with ECIs;
Призовава за засилено междуинституционално сътрудничество на равнище ЕС, както и на национално и местно равнище, при предоставянето на информация и подкрепа на организаторите на ЕГИ във връзка с ЕГИ;

Calls for enhanced cooperation between education institutions(both on vocational and higher level) and entrepreneurs in developing curricula adjusted to the labour market needs;
Призовава за засилено сътрудничество между образователните институции- на ниво професионално обучение и висше образование- и предприемачите за разработването на учебни планове, адаптирани към нуждите на пазара на труда;

Calls for enhanced national government action to support the UNHCR operations to continue housing programmes for IDPs and to facilitate measures to improve IDPs' access to services and benefits;
Призовава за засилени действия на националното правителство в подкрепа на операциите на ВКБООН, с цел да се продължи изпълнението на програмите за жилищно устройване на вътрешно разселени лица, както и с цел да се улеснят мерки за подобряване на достъпа на тези лица до услуги и помощи;

Calls for enhanced coordination at EU level to combat energy poverty through the sharing of best practices among Member States and the development of a broad, common but non-quantitative definition of energy poverty, focusing on the idea that access to affordable energy is a basic social right; urges the Commission to prioritise measures to alleviate energy poverty in upcoming legislative proposals and to present a dedicated action plan by mid-2017;
Призовава за засилена координация на равнище ЕС за борба с енергийната бедност, чрез обмен на най-добри практики между държавите членки, и за развитието на широко, общо определение за енергийна бедност, съсредоточено върху идеята, че достъпът до енергия на достъпни цени е основно социално право;

Calls for enhanced dialogue between the Commission and the Member States on the content and types of structural reforms most appropriate and effective to be proposed by the Commission in the Country specific recommendations, compatible with the Treaty and secondary law, taking into account cost benefit analysis, result-oriented assessment and timeframe impact, and contributing to the achievement of the MTO;
Призовава за подобрен диалог между Комисията и държавите членки относно съдържанието и вида на най-подходящите и ефективни структурни реформи, които да бъдат предложени от Комисията в специфичните за всяка държава препоръки, които са съвместими с изискванията на Договора и на вторичното законодателство, като се вземат предвид анализът на разходите и ползите, оценката на резултатите и въздействието на времевата рамка, и се допринася за постигането на СБЦ;

Western Balkan Leaders Call for Enhanced EU Accession Programme.
Лидерите на Западните Балкани призовават към засилена програма за присъединяване към ЕС.

A last word: we also very much focus on the call for enhanced technology transfer.
И накрая, ние също така много наблягаме на призива за засилен трансфер на технологии.

On a capital markets union, she called for enhanced regulation and upgraded oversight arrangements to handle a potential influx of financial services firms to continental Europe after Brexit.
По отношение на въпроса за обединяване на капиталовите пазари в региона, Кристин Лагард призова за засилена регулация и усъвършенстване на надзорните споразумения, за да могат пазарите да се справят с потенциалния приток на фирми за финансови услуги към континентална Европа след Брекзит.

In an article published in the German newspaper Handelsblatt, Spanish prime minister José Luis Rodríguez Zapatero called for enhanced fiscal discipline in the eurozone and greater co-ordination of economic policies.
В публикация в германския вестник„Ханделсблат” испанският премиер Хосе Луис Родригес Сапатеро призовава за подсилване на финансовата дисциплина в еврозоната и по-добра координация на икономическите политики.

The Commission is calling for enhanced participation from all EU Member States, joint efforts with and between national market surveillance and customs authorities, and co-operation with third countries to further increase the effectiveness of the system.
Комисията призовава всички държави-членки на ЕС към по-активно участие, обединяване на усилията на националните контролни и митнически органи и сътрудничество с държавите извън ЕС за допълнително повишаване ефективността на системата.

The EBA notes that the establishment of the Sin- gle Supervisory Mechanism will call for enhanced operational relationships with the ECB, in particular in relation to stress testing and development of the Single Supervisory Handbook.
ЕБО отбелязва, че създаването на единния надзо- рен механизъм ще изисква засилване на опера- тивните връзки с ЕЦБ, по- специално във връзка с тестването за устойчивост и разработването на единното ръководство за надзор.

Consistent with President Trump's call for enhanced vetting, USCIS plays a key role in safeguarding our nation's immigration system and making sure that only those who are eligible for a benefit receive it,” according to the October 16, 2019, press release.
В съответствие с призива на президента Тръмп за засилено проверяване, USCIS играе ключова роля за защитата на имиграционната система на нашата страна и гарантира, че само тези, които отговарят на условията, ще получават документи“, се казва ощe в съобщението.

The ECR Group have, however, along with the EPP, signed a resolution calling for enhanced cooperation between Member States, police and border control agencies where personal data can be safeguarded and where the care of a victim can be decided by individual Member States.
Групата на Европейските консерватори и реформисти обаче, заедно с Европейската народна партия, подписа резолюция, призоваваща към засилено сътрудничество между държавите-членки, полицията и службите за граничен контрол, при което личните данни ще могат да бъдат защитени, а решението за грижите за жертвите може да се взема от отделните държави-членки.

Calls for enhancing the combined use of EU grants with the EIB financial instruments, in particular in cohesion regions where the raising of own funds encounters particular difficulties, in order to support cohesion and to hinder further decline in the countries hardest hit by the crisis;
Призовава за увеличаване на съчетаното използване на безвъзмездни средства от ЕС и финансовите инструменти на ЕИБ, по-специално в регионите по цел„Сближаване“, където набирането на собствен капитал среща особени трудности, с цел да се подпомогне сближаването и да се предотврати по-нататъшното влошаване на положението в най-пострадалите от кризата държави;

They called for enhancing economic cooperation.
Той иска да се засили икономическото сътрудничество.