Какво е " CALLS FOR INCREASED " на Български - превод на Български

• призовава за увеличаване
• призовава за засилено
• призовава за по-голяма
• призовава за засилване
• призовава за по-голямо
• призовава за повишена

Примери за използване на Calls for increased на Английски и техните преводи на Български

European Commission calls for increased protection of unaccompanied minors entering the EU.
Комисията призовава за по-голяма защита на непридружените непълнолетни лица, влизащи в ЕС.

The EESC believes that investment in education and training should be a central part of national AI strategies, and also calls for increased EU funds to support reforms.
ЕИСК счита, че инвестициите в образование и обучение следва да бъдат централна част от националните стратегии за изкуствения интелект и призовава за увеличаване на средствата в подкрепа на реформите.

Calls for increased funding for this programme in the framework of the next MFF;
Призовава за увеличаване на финансирането за тази програма в рамките на следващата МФР;

Health and Safety Abu Dhabi calls for increased push to promote quality patient experience.
Здравето и безопасността Абу Даби призовава за увеличаване на натиска за насърчаване на качествен опит на пациентите.

Calls for increased consultation of young people in the discussions on the post-2015 agenda.
Призовава за повече допитване до младите хора при обсъжданията на програмата за периода след 2015 г.

Expresses alarm at the escalating cholera epidemic and calls for increased humanitarian aid to tackle the outbreak;
Изразява тревога от ескалацията на епидемията от холера и призовава за увеличаване на хуманитарната помощ от ЕС за справяне с разпространението ѝ;

Calls for increased response to humanitarian and health needs for vulnerable migrants.
Призовава за повече действия за покриване на хуманитарните и здравните нужди на уязвимите мигранти.

Stresses the need to accelerate and scale up ongoing efforts to improve budgetary reporting, and calls for increased harmonisation of budgetary reporting practices across countries;
Набляга на необходимостта да се ускорят и засилят продължаващите усилия за подобряване на бюджетната отчетност и призовава за по-голямо хармонизиране на практиките на бюджетна отчетност в различните страни;

Calls for increased cooperation and convergence among Member States in fiscal, social and budgetary matters;
Призовава за по-голямо сътрудничество и сближаване между държавите членки в областта на данъчните, социалните и бюджетните въпроси;

The council unanimously adopted the Peru-drafted resolution, which calls for increased cross-border collaboration in efforts to investigate and dismantle the links between terrorist groups and organized crime networks.
Съветът единодушно прие проекторезолюцията от Перу, която призовава за засилено трансгранично сътрудничество в усилията за разследване и премахване на връзките между терористични групи и мрежи на организираната престъпност.

Calls for increased funding to combat the phenomenon of radicalisation leading to violent extremism within the EU;
Призовава за увеличаване на финансирането за борба с явлението„радикализация“, водещо до насилнически екстремизъм в ЕС;

Calls for increased financing for human rights organisations working on behalf of Crimea;
Призовава за увеличаване на финансирането за организациите за защита на правата на човека, които работят от името на Крим;

Calls for increased funding to combat the phenomenon of radicalisation which breeds violent extremism within the Union;
Призовава за увеличаване на финансирането за борба с явлението радикализация, което поражда насилнически екстремизъм в Съюза;

Calls for increased efforts in the implementation of mutual recognition, to facilitate cross-border activities of SMEs.
Призовава за увеличаване на усилията при прилагането на взаимното признаване, за да се улесни трансграничната дейност на МСП.

Calls for increased EU support for civil society in the regions, building on successful existing initiatives;
Призовава за по-голяма подкрепа на ЕС за гражданското общество в региона, основаваща се на съществуващите успешни инициативи;

Calls for increased global compliance with the ILO core labour and environmental standards at all stages, including through enhancing social security and labour inspections;
Призовава за засилено спазване в световен мащаб на основните трудови и екологични стандарти на МОТ на всички етапи, включително чрез по-добро социално осигуряване и трудови инспекции;

Calls for increased cooperation with EU agencies such as EUROPOL, while observing that Tunisia was not among the list of third states with which Europol will conclude agreements;
Призовава за засилено сътрудничество с агенциите на ЕС като Европол, като същевременно отбелязва, че Тунис не е в списъка на третите държави, с които Европол ще сключи споразумения;

Calls for increased investment in quality job creation in future oriented sectors, in the social economy and the social, health and care sectors;
Призовава за увеличаване на инвестициите в създаване на качествени работни места в ориентирани към бъдещето сектори, в социалната икономика и в социалния сектор, сектора на здравеопазването и в сектора за полагане на грижи;

Calls for increased incorporation of inquiring, active, project- and problem-based learning into educational programmes at all levels, with a view to promoting cooperation and teamwork;
Призовава за засилено включване на поставящото въпроси, активно, основано на проекти и разрешаване на проблеми учене в образователните програми на всички нива, с цел насърчаването на сътрудничеството и работата в екип;

Calls for increased support for family farms and young farmers and for support for employment in agriculture in rural areas, especially for young farmers;
Призовава за увеличаване на подкрепата за семейните земеделски стопанства и младите земеделски стопани, както и за подкрепа на заетостта в селското стопанство в селските райони, особено за млади земеделски стопани;

Calls for increased efforts to address the challenges of digital exclusion through education and training in essential digital skills and initiatives to facilitate the use of ICTs;
Призовава за увеличаване на усилията за справяне с предизвикателствата на цифровото изключване чрез образование и обучение по основни цифрови умения, както и чрез инициативи за улесняване на използването на информационните и комуникационните технологии;

Calls for increased efforts in the field of de-radicalisation, but also for the monitoring of those who are considered dangerous and are ready to use force or recruit others for terrorist purposes;
Призовава за увеличаване на усилията в областта на дерадикализацията, но също така и за наблюдение на лицата, които се считат за опасни и са готови да използват сила или да набират други лица за терористични цели;

Calls for increased cooperation between the European and African private sectors and for the concentration of investment, particularly by means of public-private partnerships, based on a strict ethical code and on the principles of social responsibility, in key sectors such as.
Призовава за засилено сътрудничество между европейския и африканския частен сектор и за концентриране на инвестициите, по-специално чрез публично-частни партньорства, въз основа на строг етичен кодекс и на принципите на социалната отговорност, в ключови сектори като.

Calls for increased transparency and accountability to grassroots constituencies in the formulation of international trade rules and national trade policies, while ensuring consistency with respect for workers' rights, human rights including women's rights;
Призовава за повишена прозрачност и отчетност по отношение на местните организации при формулирането на международните търговски правила и националните търговски политики, като същевременно се гарантира съгласуваност по отношение на зачитането на правата на работниците и правата на човека, включително правата на жените;

Calls for increased participation of local authorities and civil society, including community-based NGOs, in discussions on development priorities, notably at the Addis Ababa conference, and for a more inclusive and accountable implementation of the post-2015 agenda;
Призовава за засилено участие на местните органи и гражданското общество, включително НПО от различните общности, в обсъждането на приоритетите на развитието, и по-конкретно на конференцията в Адис Абеба, както и за по-приобщаващо и подлежащо на отчет изпълнение на програмата за периода след 2015 г.;

Calls for increased transparency and accountability for grassroots organisations in the formulation of international trade rules and national trade policies, while ensuring consistency with regard to respect for workers' rights and human rights, including women's rights;
Призовава за повишена прозрачност и отчетност по отношение на местните организации при формулирането на международните търговски правила и националните търговски политики, като същевременно се гарантира съгласуваност по отношение на зачитането на правата на работниците и правата на човека, включително правата на жените;

Calls for increased investment in access to education in humanitarian emergencies, as a means of child protection in crisis situations, which also reflects the need to bridge the gaps between humanitarian and development assistance by linking relief, rehabilitation and development;
Призовава за увеличаване на инвестициите в достъпа до образование при извънредни хуманитарни ситуации, като средство за защита на децата при кризисни ситуации, което също така отразява необходимостта от преодоляване на различията между хуманитарната помощ и помощта за развитие чрез свързването на помощта, възстановяването и развитието;

Calls for increased cooperation between other international organisations, governments and EU institutions on countering emerging new threats, such as in the area of hybrid conflicts and cyber-security where the expertise of the EU Agency for Network and Information Security(ENISA) could be utilised;
Призовава за засилено сътрудничество между другите международни организации, правителствата и институциите на ЕС за противодействие на нововъзникващи заплахи, например в областта на хибридните конфликти и киберсигурността, където би могъл да се използва експертният опит на Агенцията на ЕС за мрежова и информационна сигурност;

Calls for increased support for vineyards, olive groves and livestock farming on steep slopes or mountains, disadvantaged, low-yield areas and outermost regions, and for types of agricultural management that help to improve the biodiversity of mountain meadows and pastures;
Призовава за засилване на подкрепата за лозарството, маслинопроизводството и животновъдството, практикувани на стръмни или планински терени, в необлагодетелствани райони с ниски добиви, както и в най-отдалечените райони, и да се засили подкрепата за селскостопанските методи, допринасящи за подобряването на биологичното разнообразие на ливадите и пасищата в планинските райони;

Calls for increased powers for the European Central Bank(ECB) and the European Banking Authority(EBA) to carry out regular compliance checks(both announced in advance and without prior warning) across the EU banking sector instead of the current system of checks carried out only when a specific case is under investigation or has become public;
Призовава за засилване на правомощията на Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейския банков орган(ЕБО) да извършват редовни проверки на съответствието(както с предизвестие, така и без предупреждение) в целия банков сектор на ЕС вместо настоящата система от проверки, извършвани само когато се разследва специфичен случай или когато случаят е станал обществено достояние;