Какво е " CALLS MAY " на Български - превод на Български

• разговори могат
• обаждания могат
• разговори може

Примери за използване на Calls may на Английски и техните преводи на Български

Calls may be recorded and monitored.
Обажданията могат да бъдат записани и наблюдавани.

I think that this prank and those calls may lead us to that person.
Мисля, че тази шега и тези обаждания Могат да ни отведат до човека.

Calls may be monitored and recorded.
Обажданията могат да бъдат записани и наблюдавани.

Please note that in order to improve our service, telephone calls may be recorded.
Обръщаме вниманието Ви на това, че с цел контрола на качеството на обслужването, телефонните разговори могат да бъдат записвани.

Calls may be monitored and/or recorded for training/security purposes.
Телефонни разговори могат да бъдат записани или проследявани с цел обучение и/или сигурност.

Please note that for training and monitoring purposes, telephone calls may be recorded.
Обръщаме вниманието Ви на това, че с цел контрола на качеството на обслужването, телефонните разговори могат да бъдат записвани.

Telephone calls may be recorded and used for training and/or monitoring purposes.
Телефонни разговори могат да бъдат записани или проследявани с цел обучение и/или сигурност.

For example, we let you know when you call us(our customer care numbers are available from our websites) that our calls may be recorded to support training, audit and quality purposes.
Например, когато ни се обаждате по телефона(телефонните номера за връзка с нашите отдели за обслужване на клиенти са налични на нашите уебсайтове), ние Ви информираме, че разговорът може да бъде записан за целите на обучения, одити и стъпки за повишаване на качеството.

Check costs, as your calls may be expensive, even with an international plan.
Проверка на разходите, тъй като вашите разговори могат да бъдат скъпи, дори и с международен план.

You may provide us with information about you when utilizing Polestars' services or in other contacts with Polestar, for example through our websites or customer centers(in this context, please note that phone calls may be recorded, with your consent, for quality assurance purposes).
Можете да ни предоставите информация за вас, когато използвате услугите на Фрамар в аптеките на дружеството или в други контакти с Фрамар, например чрез нашия уебсайт или клиентски центрове(в този контекст, имайте предвид, че телефонните разговори могат да бъдат регистрирани с вашето съгласие за целите на осигуряване на качеството).

Telephone calls may be monitored and/or recorded for training and security purposes.
Телефонни разговори могат да бъдат записани или проследявани с цел обучение и/или сигурност.

You may provide us with information about you or your vehicle when utilizing Volvo Cars' services in or outside a vehicle or in other contacts with Volvo Cars, for example through our websites or customer centers(in this context, please note that phone calls may be recorded, with your consent, for quality assurance purposes).
Можете да ни предоставите информация за Вас или Вашия автомобил, когато използвате услугите на Volvo Cars в или извън автомобил или чрез други контакти с Volvo Cars, например чрез нашите уебсайтове и клиентски центрове(в този контекст, моля, имайте предвид, че телефонните разговори може да бъдат записвани с Ваше съгласие с цел проверка на качеството).

Unnecessary calls may overload the system putting at risk the lives of those who really need emergency assistance.
Ненужните обаждания могат да претоварят системата, излагайки на риск живота на тези, които наистина се нуждаят от спешна помощ.

Note In special cases, charges that are ordinarily incurred for support calls may be canceled if a Microsoft Support Professional determines that a specific update will resolve your problem.
Забележка В специални случаи таксите, които обикновено са направени за поддръжката обаждания могат да бъдат отменени, ако специалист по поддръжката на Microsoft прецени, че конкретна актуализация ще разреши вашия проблем.

Your call may be recorded for quality assurance?".
Вашият разговор може да бъде записван за контрол на качеството?".

Your call may be recorded for training purposes.
Вашето обаждане може да бъде записано.

This call may be recorded to ensure good customer service in the future.
Ало, обаждането може да бъде записано с цел по-добро обслужване в бъдеще.

This call may be recorded!
Обаждането може да бъде записано!

This call may be monitored and recorded.
Това обаждане може да бъде записввано или подслушвано.

This call may be monitored for quality purposes.
Това обаждане може да се записва с цел подобряване на услугите.

For the purposes of training, this call may be monitored.
Поради тренировъчни цели, този разговор може да се следи.

Calls to Hangouts users are free, but other calls might be charged.
Обажданията до потребителите на Hangouts са безплатни, но другите обаждания може да се плащат.

Using TTY mode in a conference call may also cause audio quality issues.
Използването на TTY режим в конферентен разговор може също да доведе до проблеми с качеството на звука.

Your call may be recorded so that they can collect the funniest dumb user stories and pass them around on a CD.
Вашият разговор може да бъде записан за да събират най-смешните и глупави истории на потребители и да си ги раздават на дискове.

Kyle, I need to advise you that this call may be recorded to help with better customer service in the future.
Кайл, трябва да ви известя, че обаждането може да бъде записано с цел по-добро обслужване в бъдеще.

While replying to working emails and calls might seem normal to you, your partner might be dissatisfied with it.
Въпреки че отговарянето на работни имейли и обаждания може да ви се струва нормално, вашият партньор може да е недоволен от това.

We're preparing an audit into your affairs and I have to tell you that this call may be recorded for training purposes only.
Смятаме доходите ви за последната година и съм длъжен да ви кажа, че този разговор може да се записва.

And the calls that-- you know how they say,"Your call may be recorded for quality assurance?".
И разговорите които-- знаете как казват,"Вашият разговор може да бъде записван за контрол на качеството?".

If you do not provide this information when prompted, you acknowledge that your emergency call may not be completed, may be answered by an emergency service located in the wrong location and you will not be able to gain access to your required emergency services.
Ако не предоставите тази информация, когато бъдете подканени да го направите, Вие приемате, че спешното Ви обаждане може да не бъде извършено и няма да можете да получите достъп до необходимите ви Услуги за спешна помощ чрез Софтуера за интернет комуникации.

If you do not provide this information when prompted, you acknowledge that your emergency call may not be completed and you will not be able to gain access to your required Emergency Services using the Internet Communications Software.
Ако не предоставите тази информация, когато бъдете подканени да го направите, Вие приемате, че спешното Ви обаждане може да не бъде извършено и няма да можете да получите достъп до необходимите ви Услуги за спешна помощ чрез Софтуера за интернет комуникации.