Какво е " CALLS ON ALL PARTIES " на Български - превод на Български

• призовава всички страни
• призовава всички участници
• настоява всички страни
• призовава всички партии

Примери за използване на Calls on all parties на Английски и техните преводи на Български

He calls on all parties to exercise maximum restraint.
Той настоява всички страни да упражнят максимална сдържаност.

UNICEF condemns these attacks in the strongest terms, and once again calls on all parties to ensure that civilians- and children especially- are protected, at all times, from the conflict.
УНИЦЕФ най-строго осъжда тези атаки и за пореден път призовава всички страни да гарантират, че цивилните- и особено децата- са защитени, по всяко време, от конфликта.

Calls on all parties to engage in a meaningful dialogue to that end;
Призовава всички страни да се включат в конструктивен диалог за постигането на тази цел;

Expresses concerns about the situation in Libya and calls on all parties in Libya to engage constructively with the Government of National Accord(GNA);
Изразява загриженост по отношение на ситуацията в Либия и призовава всички партии в Либия да се ангажират конструктивно с правителството на националното съгласие(ПНС);

Calls on all parties to the conflict to take resolute action against such groups;
Призовава всички страни в конфликта да предприемат решителни действия срещу тези групировки;

Regrets that only limited progress has been made in the implementation of the Peace, Security and Cooperation Framework Agreement of February 2013, and calls on all parties to actively contribute to stabilisation efforts;
Изразява съжаление във връзка с това, че е постигнат само ограничен напредък в изпълнението на Рамковото споразумение за мир, сигурност и сътрудничество от февруари 2013 г., и призовава всички страни да допринасят активно към усилията за стабилизиране;

The European Council calls on all parties to engage urgently in negotiations.
Европейският съвет призовава всички страни да встъпят спешно в преговори.

Calls on all parties to make the first radio spectrum policy a reality;
Призовава всички участници да превърнат в реалност първата политика в областта на радиочестотния спектър;

The European Council calls on all parties concerned to press ahead with the negotiations constructively.
Европейският съвет призовава всички страни да встъпят спешно в преговори.

Calls on all parties to be imaginative in how funding for these important objectives can be obtained;
Призовава всички страни да проявят въображение по въпроса за това как може да бъде намерено финансиране за тези важни цели;

UNICEF deplores these attacks and calls on all parties to the conflict to keep children out of harm's way,” it added.
УНИЦЕФ осъжда тези нападения и призовава страните от конфликта да преместват децата вън от опасност“, подчерта той.

UNICEF calls on all parties to the conflict to take every measure to protect children.
УНИЦЕФ призовава всички страни в конфликта да защитят децата, да се въздържат от извършване на нарушения срещу деца.

Calls on all parties to effectively implement the terms reached under the August 2014 cease-fire agreement;
Призовава всички страни да прилагат ефективно условията, договорени в рамките на споразумението за прекратяване на огъня от август 2014 г.;

Calls on all parties to cease obstructing the work of international media and humanitarian personnel in relation to the conflict;
Призовава всички страни да спрат да възпрепятстват работата на международните медии и хуманитарни работници във връзка с конфликта;

The European Council calls on all parties to abstain from unilateral actions that are not conducive to a comprehensive solution.
Европейският съвет призовава всички страни да се въздържат от едностранни действия, които не допринасят за постигането на цялостно решение.

Calls on all parties to finalise the negotiations in a spirit of good cooperation to improve the transparency of the legislative process;
Призовава всички страни да завършат преговорите в дух на добро сътрудничество с цел подобряване на прозрачността на законодателния процес;

Calls on all parties to refrain from targeting cultural heritage sites and buildings by shelling or by air strikes, or from using these for military purposes;
Призовава всички страни да се въздържат от обстрел или въздушни удари на обекти и сгради на културното наследство и от използването им за военни цели;

Calls on all parties to refrain from targeting cultural heritage sites and buildings by means of shelling or air strikes, and from using them for military purposes;
Призовава всички страни да се въздържат от обстрел или въздушни удари на обекти и сгради на културното наследство и от използването им за военни цели;

Calls on all parties to release any children who have already been recruited and to cooperate with the UN with a view to their rehabilitation and reintegration into their communities;
Призовава всички страни да освободят вече вербуваните деца и да си сътрудничат с ООН с оглед на тяхната рехабилитация и реинтеграция в техните общности;

Calls on all parties, therefore, to commit to an instrument and measures of an effective and structural nature guaranteeing reductions of CO2 emissions in aviation;
Ето защо призовава всички участници да поемат ангажимент за инструмент и мерки с ефективно и структурно естество, които гарантират намаляването на емисиите от CO2 във въздухоплаването;

Calls on all parties to the conflict in Iraq to ensure the protection of the civilian population and adhere to their obligations under international humanitarian and human rights law;
Призовава всички страни в конфликта в Ирак да гарантират защитата на цивилното население и да спазват задълженията си съгласно международното хуманитарно право и правата на човека;

Calls on all parties to agree to an immediate ceasefire and an end to fighting, and condemns the increasing violence, in particular against the civilian population and civilian institutions;
Призовава всички страни да се споразумеят за незабавно прекратяване на огъня и край на сраженията и осъжда увеличаващото се насилие, в частност срещу гражданското население и гражданските институции;

UNICEF calls on all parties to the conflict, and those who have influence on them, to reaffirm the principle that children have no place in war and should be protected from violence at all times.
УНИЦЕФ призовава всички страни в конфликта, както и тези, които имат влияние върху тях да потвърдят принципа, че децата нямат място във войната и трябва да бъдат защитени от насилие по всяко време.

UNICEF calls on all parties to conflict to abide by their obligations under international law to immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals.
УНИЦЕФ призовава всички участници в конфликти да спазват международното хуманитарно право и незабавно да прекратят насилията над деца и обстрела на цивилни инфраструктури, включително училища и болници.

The Coalition calls on all parties to focus their efforts on the defeat of ISIS(Daesh), which is our common enemy and the greatest threat to regional and worldwide peace and security," the statement added.
Коалицията призовава всички страни да съсредоточат усилията си върху разгрома на ИДИЛ(ДАЕШ), която е нашият общ враг и най-голяма заплаха за регионалния мир и световната сигурност”, се добавя в изявлението.

Calls on all parties in Libya to guarantee the safety and freedom of Christians and other religious minority groups who are facing increasing discrimination and persecution and find themselves in the crossfire;
Призовава всички партии в Либия да гарантират сигурността и свободата на християнските и други религиозни малцинствени общности, които са изправени пред засилваща се дискриминация и преследване и се оказват между враждуващите страни;

UNICEF calls on all parties to conflict to abide by their obligations under international law to immediately end violations against children and the targeting of civilian infrastructure, including schools and hospitals.
Ето защо Уницеф настоява всички страни в конфликта да спазват задълженията на международното право за незабавното прекратяване на насилията срещу децата и за използването на гражданските инфраструктури- училища и болници- като цели.

Therefore, I support this resolution, which calls on all parties to cooperate to ensure the observance of human rights and the development of democracy, as well as the reform of the public sector and the independence of the justice system.
Ето защо подкрепям настоящата резолюция, която призовава страните към сътрудничество за гарантиране на зачитането на човешките права и развитието на демокрацията, както и реформата в обществения сектор и независимостта на съдебната система.

Calls on all parties to immediately cease all attacks against freedom of expression, and to release all journalists and human rights defenders detained solely for having exercised their human rights;
Призовава всички страни незабавно да преустановят всички атаки срещу свободата на изразяване и да освободят всички журналисти и защитници на правата на човека, които са задържани единствено за това, че са упражнили своите права на човека;

We once again call on all parties to swiftly and fully implement the Minsk agreements.
ЕП призовава всички страни да приложат изцяло и незабавно Протокола от Минск.