Какво е " CALLS ON THE AGENCY " на Български - превод на Български

• призовава агенцията

Примери за използване на Calls on the agency на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Agency to significantly improve budget planning and budget implementation;
Призовава Агенцията значително да подобри планирането и изпълнението на бюджета;

A petition from the EWG to the EPA calls on the agency to reinstate the'1993 standard for glyphosate presence in oats, far more restrictive than the current one.
Петиция от ЕРГ към СИП призовава агенцията да възстанови стандарта от 1993 г. за присъствието на глифозат в овес, много по-рестриктивен от сегашния.

Calls on the Agency to include a standard chapter on these components in its annual report;
Призовава Агенцията да включи стандартна глава относно тези компоненти в годишния си доклад;

Parliament therefore calls on the Agency to inform the discharge authority of the action taken in this respect.
Ето защо Парламентът призовава Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност за предприетите действия в тази връзка.

Calls on the Agency to constantly improve the implementation of its anti-fraud strategy;
Призовава Агенцията да подобрява непрекъснато изпълнението на своята стратегия за борба с измамите;

Calls on the Agency to report on the discharge authority on the progress made;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно постигнатия напредък;

Calls on the Agency to pro-actively remind Member States of the importance of gender balance;
Призовава Агенцията активно да напомня на държавите членки за значението на баланса между половете;

Calls on the agency to actively seek to offer lower prices whatever the airline in question;
Призовава агенцията активно да се стреми да предлага по-ниски цени, независимо коя е въпросната авиокомпания;

Calls on the Agency to also take due account of the Ombudsman's recommendations on this matter;
Призовава Агенцията също така надлежно да вземе под внимание препоръките на Омбудсмана по този въпрос;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the outcome of that evaluation;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно резултата от тази оценка;

Calls on the Agency to be more proactive in this regard by publishing information about its annual activities;
Призовава Агенцията да бъде по-проактивна в това отношение, като публикува информация относно годишната си дейност;

Calls on the Agency to inform the discharge authority on the implementation of these guidelines;
Призовава Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност относно изпълнението на тези насоки;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of that policy;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно изпълнението на тази политика;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of those measures;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно изпълнението на тези мерки;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the actions taken in that regard;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност за действията, предприети в това отношение;

Calls on the Agency to introduce regular checks and updates on the accuracy of the declarations of interests;
Призовава Агенцията да въведе редовни проверки и актуализации на точността на декларациите за интереси;

Calls on the Agency to ensure that control activities are suitably coordinated and structured in all Member States;
Призовава Агенцията да гарантира, че дейностите по контрол са координирани и структурирани по подходящ начин във всички държави членки;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the publication of the missing documents;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно публикуването на липсващите документи;

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the adoption and implementation of the new rules;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно приемането и прилагането на новите правила;

Calls on the Agency to closely monitor its financial and human resources and, if needed, to submit timely and justified requests for adjustments;
Призовава агенцията да следи отблизо своите финансови и човешки ресурси и, ако е необходимо, да представя навременни и обосновани искания за корекции;

Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its budget for the financial years 2007 and 2008.
Призовава агенцията да подобри финансовото си управление, по-специално по отношение на увеличаването на нейния бюджет през 2007 и 2008 г.

Calls on the Agency to report to the discharge authority on the measures taken to improve the internal control system;
Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно предприетите мерки за усъвършенстване на системата за вътрешен контрол;

Calls on the Agency and the Commission to improve the planning of the budgetary and personnel needs of the Agency in the future;
Призовава агенцията и Комисията да подобрят планирането на нуждите от бюджетни средства и персонал на агенцията за в бъдеще;

Calls on the agencies to consider an inter-agency disciplinary board;
Призовава агенциите да обмислят създаването на свой междуинституционален дисциплинарен съвет;

I therefore appeal for a vote in favour of our resolution and call on the Agency for Fundamental Rights to issue an opinion on this very serious topic.
Затова се обръщам към вас да гласувате в подкрепа на нашата резолюция и призовавам Агенцията за основните права да излезе с мнение по този много сериозен въпрос.

Calls on the agencies to further strengthen their efforts and to improve their communication policies, to expand their visibility through different social media tools, in order to raise awareness of their activities and achievements and to ensure that citizens are well informed about their work;
Призовава агенциите да полагат още повече усилия и да усъвършенстват своите комуникационни политики, да повишат видимостта си чрез различни медийни средства, за да повишат осведомеността за своите дейности и постижения, и да гарантират, че гражданите са добре информирани за тяхната работа.

Calls on the Agencies to further strengthen their efforts and to improve their communication policies, to expand their visibility through different social media tools, in order to raise awareness of their activities and achievements and to ensure that the citizens are well informed about their work.
Призовава агенциите да продължат усилията си за усъвършенстване на комуникационните си политики, да разширят видимото си присъствие чрез различни средства на социалните медии, за да повишат осведомеността за своите дейности и постижения, и да гарантират, че гражданите са добре информирани за работата им;

I voted to grant discharge to the European Maritime Safety Agency for its 2009 budget but call on the Agency to further reduce the number of posteriori commitments(i.e. legal commitments that were entered into before the corresponding budgetary commitments were made); reminds the Agency that, since 2006, the Court of Auditors has reported infringements of Article 62(1) of the Financial Regulation; welcomes, nevertheless, the Agency's efforts to improve this situation by providing ad hoc training to avoid posteriori commitments.
Гласувах за освобождаването от отговорност на Европейската агенция за морска безопасност за бюджета за 2009 г., но призовавам Агенцията да намали още повече броя на поеманите впоследствие задължения( т. е. правни задължения, поети преди съответните бюджетни задължения); напомням на Агенцията, че от 2006 г. Сметната палата съобщава за нарушения на член 62, параграф 1 от Финансовия регламент; все пак приветствам усилията на Агенцията за подобряване на това положение чрез предоставяне на специално обучение, с цел избягване поемането на правни задължения преди съответните бюджетни задължения.