Какво е " ПРИЗОВАВА АГЕНЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• calls on the agency

Примери за използване на Призовава агенцията на Български и техните преводи на Английски

Призовава Агенцията значително да подобри планирането и изпълнението на бюджета;
Calls on the Agency to significantly improve budget planning and budget implementation;

Ето защо Парламентът призовава Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност за предприетите действия в тази връзка.
Parliament therefore calls on the Agency to inform the discharge authority of the action taken in this respect.

Призовава Агенцията да включи стандартна глава относно тези компоненти в годишния си доклад;
Calls on the Agency to include a standard chapter on these components in its annual report;

Петиция от ЕРГ към СИП призовава агенцията да възстанови стандарта от 1993 г. за присъствието на глифозат в овес, много по-рестриктивен от сегашния.
A petition from the EWG to the EPA calls on the agency to reinstate the'1993 standard for glyphosate presence in oats, far more restrictive than the current one.

Призовава Агенцията да подобрява непрекъснато изпълнението на своята стратегия за борба с измамите;
Calls on the Agency to constantly improve the implementation of its anti-fraud strategy;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно постигнатия напредък;
Calls on the Agency to report on the discharge authority on the progress made;

Призовава Агенцията активно да напомня на държавите членки за значението на баланса между половете;
Calls on the Agency to pro-actively remind Member States of the importance of gender balance;

Призовава агенцията активно да се стреми да предлага по-ниски цени, независимо коя е въпросната авиокомпания;
Calls on the agency to actively seek to offer lower prices whatever the airline in question;

Призовава Агенцията също така надлежно да вземе под внимание препоръките на Омбудсмана по този въпрос;
Calls on the Agency to also take due account of the Ombudsman's recommendations on this matter;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно резултата от тази оценка;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the outcome of that evaluation;

Призовава Агенцията да бъде по-проактивна в това отношение, като публикува информация относно годишната си дейност;
Calls on the Agency to be more proactive in this regard by publishing information about its annual activities;

Призовава Агенцията да информира органа по освобождаване от отговорност относно изпълнението на тези насоки;
Calls on the Agency to inform the discharge authority on the implementation of these guidelines;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно изпълнението на тези мерки;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the implementation of those measures;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност за действията, предприети в това отношение;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the actions taken in that regard;

Призовава Агенцията да въведе редовни проверки и актуализации на точността на декларациите за интереси;
Calls on the Agency to introduce regular checks and updates on the accuracy of the declarations of interests;

Призовава Агенцията да изгради защити, които да гарантират нейната независимост и избягването на конфликти на интереси;
Calls upon the Agency to build in safeguards to ensure its independence and the avoidance of conflicts of interests;

Призовава Агенцията да гарантира, че дейностите по контрол са координирани и структурирани по подходящ начин във всички държави членки;
Calls on the Agency to ensure that control activities are suitably coordinated and structured in all Member States;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно публикуването на липсващите документи;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the publication of the missing documents;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно приемането и прилагането на новите правила;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the adoption and implementation of the new rules;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно евентуални предприети мерки за разглеждане на този въпрос;
Calls onurges the Agency to report to the discharge authority on any development made in order to address this issue;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно прилагането на тази нова организационна структура;
Calls onurges the Agency to report to the discharge authority on the implementation of this new organisational structure;

Призовава агенцията да следи отблизо своите финансови и човешки ресурси и, ако е необходимо, да представя навременни и обосновани искания за корекции;
Calls on the Agency to closely monitor its financial and human resources and, if needed, to submit timely and justified requests for adjustments;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно предприетите мерки за намаляване на такива случаи в бъдеще;
Calls onurges the Agency to report to the discharge authority on the measures taken to decrease their occurrences in the future;

Призовава агенцията да подобри финансовото си управление, по-специално по отношение на увеличаването на нейния бюджет през 2007 и 2008 г.
Calls on the Agency to improve its financial management, especially as regards the increase in its budget for the financial years 2007 and 2008.

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно предприетите мерки за усъвършенстване на системата за вътрешен контрол;
Calls on the Agency to report to the discharge authority on the measures taken to improve the internal control system;

Призовава агенцията и Комисията да подобрят планирането на нуждите от бюджетни средства и персонал на агенцията за в бъдеще;
Calls on the Agency and the Commission to improve the planning of the budgetary and personnel needs of the Agency in the future;

Призовава Агенцията да докладва на органа по освобождаване от отговорност относно резултатите от този одит и относно всички съответни мерки, предприети в отговор на препоръките;
Calls onurges the Agency to report to the discharge authority on the outcome of that audit and any respective actions taken as a response to the recommendations;

Призовава Агенцията да представи на органа по освобождаване от отговорност доклад, в който се посочват възможните пречки за взаимодействията ѝ с Европол и мерките, които са предприети и ще бъдат предприети с цел преодоляване на тези предизвикателства;
Calls upon the Agency to provide the discharge authority with a report outlining the possible obstacles in its interactions with Europol and the measures taken and to be taken to overcome these challenges;

Призовава Агенцията да включи допълнително в учебната си програма и обучителните си дейности съществен елемент, свързан с обучение в областта на борбата с радикализацията, расизма и дискриминацията, когато е възможно; изисква Агенцията също така да разработи специално обучение относно процесуалните гаранции за децата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателното производство;
Calls upon the Agency to incorporate in its curriculum a significant element of anti-racism and anti- discrimination training, as well as to develop specific training on the procedural safeguards for children who are suspects or accused in criminal proceedings.