Какво е "ПРИЗОВАВА ПРАВИТЕЛСТВОТО" на Английски

Примери за използване на Призовава правителството на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Призовава правителството да отмени това решение;

Calls on the Government to reverse this decision;

Изразява съжаление, че трудовите исиндикалните права остават ограничени и призовава правителството да гарантира тези права;

Regrets that labour andtrade union rights remain limited, and calls on the government to guarantee these rights;

Бинев призовава правителството и ЕС да не ратифицират АСТА.

Binev calls on the government and the EU not to ratify ACTA.

Новият губернатор, Деку,който пристига в Индокитай през юли, призовава правителството да отхвърли исканията.

The incoming governor, Decoux,who arrived in Indochina in July, urged the government to reject the demands.

Призовава правителството на Судан да разкрие местонахождението им;

Calls on the Government of Sudan to make their whereabouts known;

Хората също превеждат

настоятелно призовава правителството

В тази връзка“Грийнпийс” призовава правителството да помогне за спирането използването на токсични химикали в текстилната индустрия.

Greenpeace is calling on the government to help stop the use of hazardous chemicals in the textile industry.

Призовава правителството да осигури пълно осъществяване на тези реформи;

Calls on the government to ensure full implementation of these reforms;

Строителната индустрия във Великобритания призовава правителството да помогне в убеждаването на работници от страни членки на ЕС да останат в страната.

The UK construction industry is urging the government to keep workers from EU member states in the country.

Той призовава правителството да създаде специални услуги за пристрастените към опиоиди.

He is urging the government to set up dedicated services for opioid addicts.

За да спомогне за насърчаването на развитието в тази област,планът призовава правителството да намали драстично данъците върху електрическите превозни средства, за да бъдат по-евтини.

To help encourage development in that area,the plan calls for the government to drastically cut taxes on electric vehicles so they will be cheaper to own.

Призовава правителството на Камбоджа и опозицията да започнат сериозен и конструктивен диалог;

Calls on the Government of Cambodia and opposition to engage in a serious and meaningful dialogue;

Освен това Комисията призовава правителството да предприеме стъпките, необходими за отстраняване на вредите, нанесени на реформите през последните седмици.

The Commission also urges the government to take the steps needed to remedy the damage done to reform in recent weeks.

Призовава правителството на Косово да окаже пълна подкрепа за изпълнението на проекта;

Calls on the government of Kosovo to fully support the implementation of the project;

Петиция призовава правителството да осигури предупреждения срещу опасностите от отравяне с въглероден окис.

The petition urges the Government to provide warnings against the dangers of the carbon monoxide poisoning.

Призовава правителството на Мианмар да се бори с трафика на хора и транснационалната организирана престъпност;

Calls on the Government of Myanmar to combat trafficking of persons and transnational organized crime;

Петицията призовава правителството да се извини на д-р Ли и седем други медицински работници, които получиха порицание, че са разпространили информация за вируса-убиец.

The petition urges the government to apologize to Dr. Li and seven other medical workers who were reprimanded for sharing knowledge about the virus.

Призовава правителството на Мианмар/Бирма незабавно да премахне всички противопехотни мини по границата с Бангладеш;

Calls on the Government of Myanmar to immediately remove all landmines on the border with Bangladesh;

Призовава правителството да се съобрази изцяло с разпореждането на Върховния съд да се предприеме издирването на г-н Дзамара;

Calls on the government to fully comply with the High Court order directing them to search for Mr Dzamara;

Призовава правителството на Казахстан да гарантира, че общността на ЛГБТИ няма да бъде подложена на дискриминация;

Calls on the government of Kazakhstan to guarantee that the LGBTI community will not face any discrimination in through law;

Призовава правителството да предприеме необходимите мерки, за да гарантира бързата отмяна на разпускането на КПНС;

Calls on the Government to take the necessary measures to ensure that the dissolution of CNRP is swiftly reversed;

Призовава правителството на Мианмар да гарантира, че цялото законодателство е в съответствие с международните стандарти и задължения;

Calls on the Government of Myanmar to ensure that all legislation is in compliance with international standards and obligations;

Призовава правителството на Филипините да се въздържа от понижаване на минималната възраст за носене на наказателна отговорност;

Calls on the Government of the Philippines to refrain from lowering the minimum age for criminal responsibility;

Призовава правителството да включи местните общности в диалог относно реализирането на евентуални мащабни проекти за развитие;

Calls on the government to include local communities in a dialogue on the implementation of any large-scale development projects;

Призовава правителството да преразгледа решението си за изграждане и експлоатация на първата атомна електроцентрала на Виетнам в Нин;

Members called on the government to reconsider its decision to build and operate Vietnam's first nuclear power plant located in Ninh.

Призовава правителството обаче да повиши прозрачността на критериите, използвани при разпределянето на финансовите средства;

Calls on the government, however, to enhance the transparency of the criteria used in the allocation of funds;

Призовава правителството да започне обсъждане по същество на реформа във висшето образование с университети, преподаватели и студенти;

Calls on the government to initiate substantial debate with universities, academics and students on higher education reform;

Призовава правителството на Филипините да гарантира адекватна защита за правозащитниците, синдикалните дейци и журналистите;

Calls on the Government of the Philippines to guarantee appropriate protection for human rights defenders, trade unionists and journalists;

UK100 призовава правителството да изразходва £ 1bn за подобрените Фонд за чист въздух, с допълнителни £ 500m идва от частния сектор.

UK100 is urging the government to spend £1bn on the enhanced Clean Air Fund, with a further £500m coming from the private sector.

Призовава правителството на Филипините да сложи незабавно край на извънсъдебните екзекуции под претекст на„война с наркотиците“;

Calls on the Government of the Philippines to put an immediate end to the extrajudicial killings in the pretext of a‘war on drugs';

Призовава правителството да даде приоритет на борбата срещу мрежите за трафик на наркотици и срещу наркобароните вместо на проследяването на дребните потребители;

Calls on the Government to prioritise the fight against trafficking networks and drug barons over tracking down small-scale consumers;