Какво е " ПРИЗОВАВАМЕ ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• we call on the government
• urge the government
• we encourage the government

Примери за използване на Призоваваме правителството на Български и техните преводи на Английски

Ние призоваваме правителството да се откаже от плана", добавя той.
We call upon the government to cancel the plan", he added.

Липсата на признание за мащаба на този проблем е шокираща и ние призоваваме правителството да предприеме незабавни действия, за да спаси животи.“.
The lack of recognition of the scale of this problem has been shocking and we call on the government to take immediate action to save lives.”.

Призоваваме правителството на Малайзия да премахне боя с пръчки като форма на наказание.
We urge the government of Malaysia to abolish caning as a form of punishment.

Както е предложено понастоящем, това би предизвикало огромни проблеми за агро предприятията, които постоянно наемат не-британски работници, и призоваваме правителството да признае необходимостта от непрекъснат достъп до тази работна сила.".
As currently proposed, it would cause massive problems for businesses which employ non-UK workers on a permanent basis and we urge government to recognise the need for continued access to this workforce.

Призоваваме правителството да отговори на въпросите, които ще бъдат повдигнати на днешния семинар.
Call on the government to answer the questions to be raised at today's seminar.

Ние приветстваме и насърчаваме тези стъпки, и призоваваме правителството да установи коренните причини за религиозното напрежение в египетското общество и да се справи с тях, и да сложи край на всички форми на дискриминация срещу лица, изповядващи други религии.
We welcome and encourage such moves and urge the government to identify and tackle the root causes of religious tensions in Egyptian society and to end all forms of discrimination against those belonging to other religions.

Призоваваме правителството за максимална сдържаност и предпазливост след опита за преврат.
We call on the government for maximum restraint and caution in the aftermath of the attempted coup.

Поради всички тези причини, Ние призоваваме правителството да преразгледа и оттегли тази реформа и открит диалог, че тази претенция за месеца, за да предоставят най-добрите решения към новата реалност, породени от цифрово общество с всички засегнати сектори.
For all these reasons, We urge the Government to reconsider and withdraw this reform and open the dialogue that this claim for months to provide best solutions to the new reality posed by digital society with all affected sectors.

Призоваваме правителството на Ирак да изпълни задълженията си за защита на нашите дипломатически съоръжения.(…).
We call on the government of Iraq to fulfill its obligations to protect our diplomatic facilities,".

Ние насърчаваме и призоваваме правителството да направи всичко възможно до средата на декември да промени това състояние на нещата и да гарантира пълно сътрудничество с Трибунала", каза Рен след разговорите си с хърватския външен министър Миомир Жужул.
We encourage and urge the government to do its utmost by mid-December to remedy this state of affairs and ensure full co-operation with the tribunal," Rehn said following talks with Croatian Foreign Minister Miomir Zuzul.

Призоваваме правителството да се намеси и да ни помогне да убедим работниците от съюза, че те са ни необходими и много добре дошли“, допълва Бери.
We call on the government to intervene and help us convince Union workers that they are needed and very welcome”, added he.

Ние насърчаваме и призоваваме правителството да направи всичко възможно до средата на декември" да гарантира пълно сътрудничество с Трибунала, каза новият еврокомисар по разширяването Оли Рен след разговорите си с хърватския външен министър Миомир Жужул в Загреб.[АФП].
We encourage and urge the government to do its utmost by mid-December" to ensure full co-operation with the tribunal, new EU Enlargement chief Olli Rehn said after talks with Croatian Foreign Minister Miomir Zuzul in Zagreb.[AFP].

Призоваваме правителството на Индия да премахне всички ограничения на достъпа до интернет и незабавно да възстанови далекосъобщенията.
We call on the government of India to lift all restrictions on internet access and to restore telecommunications immediately.

Призоваваме правителството на Сърбия да спре незабавно тези нарушения и да спазва човешките права на всички хора с увреждания," каза той.
We call on the government of Serbia to stop these abuses immediately and to respect the human rights of all people with disabilities," he said.

Призоваваме правителството, изискваме от него незабавно да спре тези случаи, да разформирова частните милиции и да сложи край на безнаказаността.
We call on the government, we demand that it immediately stop such occurrences, disband the private militias and finally put an end to impunity.

Призоваваме правителството, и най-вече френския министър на културата и комуникациите, да стори всичко възможно в името на незабавното освобождаване на Маназ Мохамади.
We urge the government, especially the French Minister for Culture and Communication, to do everything possible to effect the release of Mahnaz Mohammadi without delay.

Призоваваме правителството да сключи сделка с ЕС, която ще гарантира здравословния и стабилен растеж на модната индустрия“, се казва в становището на British Fashion Council.
We urge the government to seek a deal with the EU that would guarantee the healthy and steady growth of the fashion industry,” the trade group said.

Призоваваме правителството на Саудитска Арабия да подкрепи щателно разследване на изчезването на Кашоги и да бъде прозрачно за резултатите на това разследване", заяви Помпейо.
We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr. Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of that investigation", he said.

Ние призоваваме правителството на Япония да провъзгласи веднага безусловна капитулация на всички японски въоръжени сили и да даде надеждни и достатъчни доказателства за своите добри намерения за това.
(13) We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of.

Призоваваме правителството на Зимбабве да приложи всички необходими мерки в съответствие с резолюциите на Кимбърлийския процес за възстановяване на нормалната дейност на мината.
We call on the Government of Zimbabwe to apply all necessary measures in accordance with the resolutions of the Kimberly Process to restore the normal operation of the mine.

Ние призоваваме правителството на Япония да провъзгласи веднага безусловна капитулация на всички японски въоръжени сили и да даде надеждни и достатъчни доказателства за своите добри намерения за това.
We call upon the government of Japan to proclaim now the unconditional surrender of all Japanese armed forces and to provide proper and adequate assurance of good faith in such action.

Призоваваме правителството да сключи сделка с ЕС, която ще гарантира здравословния и стабилен растеж на модната индустрия“, се казва в становището на British Fashion Council.
We urge the Government to seek a deal with the European Union that would guarantee the healthy and steady growth of the fashion industry”, said the British Fashion Council earlier this month.

Призоваваме правителството да върне властта на народа и да отговори на исканията на хонконгските граждани", казаха те, прочитайки декларации на английски и на кантонския диалект на китайския.
We call on the government to return the power back to the people and to address the demands of Hong Kong citizens,” they said as they read out their statements in both English and Cantonese.

Призоваваме правителството да работи с нашите членове, тъй като сме ангажирани с това да засичаме, докладваме и елиминираме съмнителни трансакции по абсолютно същия начин, по който действат други институции”.
We encourage the government to work with our members, as we are committed to detect, report, and eliminate suspicious transactions in pretty much the same way as other institutions do.”.

Призоваваме правителството да работи с нашите членове, тъй като сме ангажирани с това да засичаме, докладваме и елиминираме съмнителни трансакции по абсолютно същия начин, по който действат други институции”.
We encourage the government to work with our members, as we are committed to detecting, reporting and eliminating suspicious transactions in pretty much the same way as other institutions do.”.

Призоваваме правителството да прояви сдържаност, като позволи мирни митинги и тези, които упражняват правото си на свобода на събиранията, да го направят по един отговорен начин, за да се избегне насилието и да се предотврати ескалацията на напрежението”.
The message also stated“we urge government to show restraint to allow for peaceful protest and we urge those exercising their freedom of assembly to do so responsibly, to avoid violence, and to prevent an escalation of tensions.”.

Призоваваме правителството на САЩ да освободи тези деца от имиграционните центрове и да ги събере заедно със семействата им въз основа на най-добрите интереси на детето и правата на детето на свобода и единство на семейството".
We call on the government of the United States to release these children from immigration detention and to reunite them with their families based on the best interests of the child, and the rights of the child to liberty and family unity.

Призоваваме правителството на Китай, независимо от становището им относно нашите заключения относно събирането на органи от практикуващи Фалун Гонг, да укрепят защитата си срещу дори и най-малката възможност за събиране на органи от хора, които не са дали съгласието си за това.
We urge the government of China, whatever they think of our conclusions about organ harvesting from Falun Gong practitioners, to build up their defences against even the slightest possibility of the harvesting of organs from the unwilling.

Призоваваме правителството на САЩ да освободи тези деца от имиграционните центрове и да ги събере заедно със семействата им въз основа на най-добрите интереси на детето и правата на детето на свобода и единство на семейството", казаха 11-те експерти.
We call on the Government of the US to release these children from immigrant detention and to reunite them with their families based on the best interests of the child, and the rights of the child to liberty and family unity,” the statement added.

Ние призоваваме правителството да спази своите интернационални задължения и да гарантира, че новият закон ще осигури достъп за децата с увреждания в общообразователната система от училища, както и достъп до подкрепа и услуги в рамките на общообразователната система за децата, които се нуждаят от такива.
We call on the Government to respect its international obligations and ensure that the reforms will guarantee to inclusive education for all children, including children with disabilities, and access to the support they need in inclusive schools.

Как да използвам "призоваваме правителството" в изречение

Мартин Димитров: Призоваваме правителството да покаже ясна и категорична позиция по отношение на енергийнит

« Призоваваме правителството на Турция да проявява пълно уважение към отправянето на правосъдие и да…

Призоваваме Правителството да извърши промяна, като възстанови конкуренцията, основана на свободния избор на пациента. Нека парите следват пациента, а не обратното!

Крум Зарков, БСП: Призоваваме правителството още сега ясно да заяви, че държавата ни има интерес от участие в закупуването на акции на ЧЕЗ

Компаниите от аутомотив индустрията: Призоваваме правителството и протестиращите социални групи да достигнат до консенсус, без да застрашават политическата и икономическа стабилност на държавата

Всички разбирате, че подобни темпове на възстановяване не удовлетворяват никого. Затова призоваваме правителството най-после да разработи и приеме програма за управление на България.