Какво е " ПРИЗОВАВАМЕ РУСИЯ " на Английски - превод на Английски

• we call on russia
• we urge russia

Примери за използване на Призоваваме русия на Български и техните преводи на Английски

Призоваваме Русия да изпълнява задълженията си.
We call on Russia to fulfil its obligations.".

Затова призоваваме Русия да започне отново да спазва този договор.
We continue to call on Russia to come back into compliance with this treaty.

Призоваваме Русия да спре опитите си да потискат свободата на изразяване.
Call on Russia to respect its obligations to protect freedom of speech.

Ние призоваваме Русия да прекрати окупацията на Крим.
We call on Russia to end its occupation of Crimea.

Призоваваме Русия към отговорни действия, да се зачита въздушното пространство на НАТО.
I call on Russia to act responsibly and to fully respect NATO airspace.

Затова призоваваме Русия незабавно да освободи украинските моряци и корабите, които задържа вчера.
We call on Russia to release the Ukrainian sailors and ships it seized.

Призоваваме Русия спешно да се върне към пълното спазване(на договора).
To call on Russia to come back into compliance and fully respect the INF Treaty.”.

Затова призоваваме Русия незабавно да освободи украинските моряци и корабите, които задържа вчера.
So we call on Russia to release immediately the Ukrainian sailors and ships it seized yesterday.

Призоваваме Русия да отговори на всички въпроси, свързани с инцидента в Солсбъри.
We call on Russia to urgently address all questions related to the incident in Salisbury.

Във връзка с това призоваваме Русия да положи по-големи усилия за улесняване на мирното решаване на конфликтите в Приднестровието и във все по-тревожния регион Нагорни-Карабах.
In this respect, we urge Russia to intensify its efforts in facilitating the peaceful resolution of the conflicts in Transnistria and in the more and more worrying Nagorno-Karabakh region.

Призоваваме Русия да не създава пречки за такова корабоплаване."- апелира американската страна.
We call on Russia not to impede this shipping," said the U.S. Department of State.

Ние призоваваме Русия да отговори на всички въпроси свързани с атаката в Солсбери.
We call on Russia to address all questions related to the attack in Salisbury.

Ние призоваваме Русия да отговори на всички въпроси свързани с атаката в Солсбери.
We call on Russia to respond to all questions connected with the attack in Salisbury.”.

Призоваваме Русия да спре подкрепата за сепаратистите и да изтегли всичките си сили от Източна Украйна", добави той.
I call on Russia to withdraw all their troops from eastern Ukraine,” he said.

Ние призоваваме Русия да спазва принципа на независимостта на писмените и електронните медии.
We call upon Russia to respect the principle of the independence of the written and electronic media.

Призоваваме Русия да осигури пълно оповестяване на програмата си за"Новичок" в ОЗХО", се казва в декларацията.
We urge Russia to provide full disclosure of its Novichok program to the OPCW," they said.

Призоваваме Русия незабавно да освободи украинските моряци и плавателни съдове“, става ясно още от разпространения текст.
We call on Russia to immediately release the Ukrainian sailors and ships it seized.

Призоваваме Русия да използва значителното си влияние върху сепаратистите, за да прекрати насилието.
We call on Russia to use its considerable influence over the separatists to bring the violence to an end.".

Призоваваме Русия да предвижи реформите в икономиката"- каза Чжу Мин, посочвайки по-специално енергийния сектор.
We urge Russia to facilitate the economic reforms,” Zhu said, pointing to the energy sector in particular.

Призоваваме Русия да отговори на всички въпроси свързани с инцидента в Солзбъри“, заявиха министрите в съвместно изявление.
We call on Russia to address all questions related to the attack in Salisbury," the statement reads.

Призоваваме Русия да прекрати признаването на сепаратистките републики Абхазия и Южна Осетия и да оттегли оттам силите си.
We call on Russia to end its recognition of the regions of Abkhazia and South Ossetia and to withdraw its forces.

Призоваваме Русия да откаже признаването на грузинските региони- Абхазия и Южна Осетия за т. нар. независими държави“.
We call on Russia to reverse its recognition of the South Ossetia and Abkhazia regions of Georgia as independent states".

Ние призоваваме Русия да работи с нас, за да променим траекторията на отношенията за благото на двете нации», написа той.
We urge Russia to work with us to change the trajectory of the relationship for the benefit of both nations," Pompeo said.

Призоваваме Русия да спре да подкрепя сепаратистите и да изтегли всичките си сили от Източна Украйна", каза той пред репортери.
We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.

Призоваваме Русия да осигури свободен достъп до украинските пристанища в Азовско море в съответствие с международното право", гласи декларацията.
We call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports in the Azov Sea, in accordance with international law.

Призоваваме Русия да работи заедно с нас, за да се промени траекторията на нашите отношения за благото на двете страни", написа Помпео в туитър.
We urge Russia to work with us to change the trajectory of the relationship for the benefit of both nations," Pompeo said.

Призоваваме Русия да освободи задържания екипаж и кораби и да се въздържи от ограничаването на законното преминаване през Керченския пролив“.
We call on Russia to release the detained crew and vessels and refrain from impeding lawful passage through the Kerch Strait.

Призоваваме Русия да сътрудничи пълноценно с ОЗХО, както многократно претендира, че желае да направи и както изискват международните й ангажименти.
We call on Russia to cooperate fully with the OPCW, as it has repeatedly claimed to want to do and as required by its international commitments.

Призоваваме Русия да осигури свободен достъп до украинските пристанища в Азовско море в съответствие с международното право", гласи декларацията, цитирана от ТАСС.
We call on Russia to ensure unhindered access to Ukrainian ports in the Sea of Azov, in accordance with international law," the statement said.

Призоваваме Русия да изпълни ангажимента си да гарантира, че режимът на Асад е прекратил програмата си за химическо оръжие и никога повече не използва химическо оръжие“.
I call on Russia to stop covering up for its abhorrent ally and keep its own commitment to ensure that chemical weapons are never used again.”.

Как да използвам "призоваваме русия" в изречение

Говорител на Ердоган: Продължаваме да призоваваме Русия към решение на проблема по дипломатически път

"Ние призоваваме Русия да спре опитите си да потискат свободата на изразяване, мирните сдружения и събирания, и религиозните права", отбелязва Марк Тонър.

«Продължаваме да призоваваме Русия да изпълни ангажиментите си и да гарантира режимът на Асад да спре варварските атаки», се казва в текста.

„Ние призоваваме Русия да прекрати окупацията на Крим. САЩ поддържат суверенитета, териториалната цялост и правото на самоопределение на Украйна“, написа още дипломатът.

„Загрижени сме от руските действия там. Призоваваме Русия да изтегли своите сили от грузинска територия“, заяви генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг.

„Ето защо, призоваваме Русия да се придържа към Виенското споразумение, и да позволи и обезпечи инспекции в цялостната продължителност на учението“, каза той.

„Ние призоваваме Русия да прекрати тези небезопасни действия, които повишават риска от грешка, създават опасност от сблъсък във въздуха за екипажите”, се казва в декларацията.

"Ние призоваваме Русия да прекрати своята дестабилизираща дейност в Украйна и в други региони, както и своята поддръжка на враждебните режими, включително в Сирия и Иран", заяви Тръмп.