Какво е " ДОКЛАДЪТ ПРИЗОВАВА " на Английски - превод на Английски

• report calls
• report urges
• report asks

Примери за използване на Докладът призовава на Български и техните преводи на Английски

Докладът призовава за.
The report calls for.

Сред тях са например фактът, че докладът призовава за насърчаване на частните пенсионни спестовни схеми.
They include, for example, the fact that the report calls for private savings schemes to be encouraged.

Докладът призовава Европа да бъде единодушна по важните въпроси.
This report calls for Europe to be unanimous on essential issues.

За да поведе здравните системи към по-добро представяне, докладът призовава за връщане към първичната здравна помощ.
To steer health systems toward better performance, the report calls for a return to primary health care.

Трето, докладът призовава за междуинституционална синергия в Общността.
Thirdly, the report calls for synergy between the Community institutions.

Докладът призовава за въвеждане на екологичен етикет за рибните продукти.
The report calls for the creation of an ecolabel for fisheries products.

Това, че докладът призовава за помощи за хектар площ, е положителен факт.
The fact that the report calls for aid per hectare is a positive thing.

Докладът призовава за действителен баланс между публични и частни интереси.
The report calls for a real balance between public and private interests.

По тази причина докладът призовава за по-широка рамка, която да се прилага към свързаните с културата статистически данни.
For this reason the report asks for a wider framework to be applied to culture-related statistics.

Докладът призовава Европа да осигури безопасни и редовни маршрути за миграция.
Report calls on Europe to establish“safe and regular pathways” for migration.

Положително е, че докладът призовава най-добрите мерки да се търсят в сътрудничество със заинтересованите страни.
It is a positive that the report calls for the best measures to be sought in collaboration with the stakeholders.

Докладът призовава за премахване на Асамблеята на Западноевропейския съюз.
The report calls for the abolition of the Assembly of the Western European Union(WEU).

В допълнение докладът призовава за справедливи условия на труд за всички европейци, а също и за пълна преносимост на пенсионните права.
Furthermore, the report calls for fair working conditions for all Europeans and also full portability of pension rights.

Докладът призовава за прост, справедлив и прозрачен преходен режим след 2013 г.
This report calls for a simple, fair and transparent transition regime after 2013.

Освен това, докладът призовава за всеобхватни задължения по отношение на информацията и прозрачността за гражданите, Парламента и Комисията.
Moreover, the report calls for comprehensive obligations in respect of information and transparency for citizens, Parliament and the Commission.

Докладът призовава за по-безопасен, по-ефективен транспорт, който замърсява по-малко.
The report calls for safer, more efficient transport which causes less pollution.

Същевременно докладът призовава парламента да подобри начина, по който разглежда такива случаи, и да разреши разследването им по съответния ред.
At the same time, the report urged parliament to improve the way in which it administers such cases and to allow investigation of all relevant ones.

Докладът призовава Комисията бързо да предприеме стъпки, за да поправи тези недостатъци.
The report calls on the Commission to take steps quickly to correct these deficiencies.

На първо място, докладът призовава Комисията да предприеме по-силни действия срещу забавянето в подготовката на Националните планове за действие в областта на енергийната ефективност.
First of all, the report calls on the Commission to take stronger action against delays in preparing National Energy Efficiency Action Plans.

Докладът призовава конкретно за това участие, при зачитане на ролята на Комисията.
The report calls specifically for this involvement, while respecting the role of the Commission.

Освен това докладът призовава държавитечленки да предприемат законодателни действия за преодоляване на дискриминацията, на която са подложени еднополовите двойки, като признаят такива партньорства.
Moreover, the Report urges Member States to take legislative action to overcome discrimination experienced by same-sex couples by recognising such relationships.

Докладът призовава международната общност да предприеме шест основни стъпки за подобряване на ситуацията.
The report calls on the global community to undertake six critical steps.

Докладът призовава за по-категоричното застъпване на клаузите и санкциите по отношение на правата на човека.
The report calls for a stronger reinforcement of the human rights clauses and sanctions.

Докладът призовава Комисията да публикува финансовите отчети на националните правителства всеки месец.
This report calls on the Commission to publish the accounts of national governments each month.

Докладът призовава Европейският съюз да определи поясно собствените си интереси в областта на сигурността.
This report calls for the European Union to define its own security interests more clearly.

Докладът призовава това да бъде сторено и, както току-що чухте, Парламентът застава твърдо зад тази идея.
The report calls for that to happen and, as you have just heard, this House is strongly behind the idea.

Докладът призовава за планиране на законодателната дейност, включително многогодишната рамка на бюджета.
The report calls for programming of the legislative work, including the multi-annual perspective of the budget.

Докладът призовава Съвета ЕКОФИН да въведе намалени ставки за ДДС върху възобновяемите енергийни източници и продуктите, които пестят енергия.
The report calls on ECONFIN to introduce reduced VAT rates for renewable energy and energy-saving products.

Докладът призовава държавите-членки на ЕС да увеличат усилията си за предоставяне на достъп в интернет до колекциите в техните библиотеки, архиви и музеи.
The report urges EU Member States to put online the collections held in all their libraries, archives and museums.

Докладът призовава за бързо прекратяване на субсидиите за изкопаемите горивата, които се оценяват на 550 милиарда долара само през 2014 г. Това ще помогне на зелените инвестиции.
The report called for a rapid phase-out of fossil fuel subsidies, which it estimated at $550bn in 2014.

Как да използвам "докладът призовава" в изречение

Докладът призовава ЕС, законодателно “да се справи с проблема”, и затова Комитетът препоръчва следното:

Докладът призовава за повече безвъзмездно финансиране в регионите, в които качеството на инфраструктурата изисква това

Докладът призовава правителството да направи връзка между общностните ВЕИ и борбата срещу енергийната бедност и енергийната сигурност.

Докладът призовава незабавно да бъдат лишени от сан и предадени на правосъдието свещениците, виновни или подозирани в насилие върху деца.

Докладът призовава за повече инвестиции в иновации, за подобряване на базата данни, за борба с предразсъдъците, свързани със заболяването, и за превръщането на превенцията сред подрастващите в приоритет.

Докладът призовава за създаването на правителствен орган, който може да консолидира и агрегира наученото от местни, общностни ВЕИ проекти, за да помогне за успеа на бъдещите схеми от този вид.