Какво е " REPORT URGES " на Български - превод на Български

• докладът призовава
• докладът приканва
• доклад призовава
• в доклада се настоява

Примери за използване на Report urges на Английски и техните преводи на Български

US report urges European allies to act against PKK.
Доклад на САЩ призовава европейските съюзници да предприемат действия срещу ПКК.

In particular, in order to achieve a better social integration and greater social cohesion, this report urges Member States to create training opportunities specific to groups such as unemployed youth, ethnic minorities, vulnerable women and people with disabilities.
По-специално, за да се постигне по-добра социална интеграция и по-голямо социално сближаване, докладът призовава държавите-членки да създадат специфични възможности за обучение за групи като безработни младежи, етнически малцинства, уязвими жени и лица с увреждания.

Report urges Greece to stick with 35% online gambling tax.
Начало» Новини» Доклад призовава Гърция да се придържа към 35% данък върху онлайн хазарта.

Similarly, based on numerous reports that US tax-exempt organisations provide substantial contributions to support settlements, the report urges the US to verify that such tax-exemptions are consistent with US obligations to ensure respect for international law.
По същия начин, въз основа на многобройни доклади става ясно, че много американски донорски организации, които са освободени от данъци всъщност подкрепят финансово заселниците, поради това докладът призовава САЩ да проверят дали тези данъчни облекчения са в съответствие със задълженията на САЩ да гарантира зачитането на международното право.

The report urges Turkey to reform its judicial system.
В доклада се отправя призив към Турция да проведе реформи в съдебната система.

US Report Urges Countries to Co-operate in Fighting Human Trafficking.
Американски доклад призовава страните да си сътрудничат в борбата с трафика на хора.

EC report urges Serbia to reform judiciary, fight corruption.
Доклад на ЕК призовава Сърбия да реформира съдебната си система и да се бори с корупцията.

World Bank report urges SEE countries to accelerate trade reforms.
Доклад на Световната банка призовава страните от ЮИЕ да ускорят реформите в търговията.

The report urges the EU to move towards ending the isolation of northern Cyprus.
В доклада се призовава ЕС да вземе мерки за прекратяване на изолацията на Северен Кипър.

Horizon Report urges schools to tackle‘wicked' digital skills challenge.
Доклад на проекта„Хоризонт“ призовава училищата да се справят с изключително трудния проблем, свързан с цифровите умения.

The report urges policymakers to implement reforms that lift long-term growth prospects.
Докладът приканва политиците да предприемат реформи, които да поставят основите за дългосрочните перспективи за растеж.

The report urges governments to take action to reduce global warming and invest in disaster reduction programmes.
Докладът пришпорва правителствата да предприемат действия за намаляване на глобалното затопляне и да инвестират в програми за ограничаване на бедствията.

The report urges EU Member States to put online the collections held in all their libraries, archives and museums.
Докладът призовава държавите-членки на ЕС да увеличат усилията си за предоставяне на достъп в интернет до колекциите в техните библиотеки, архиви и музеи.

But the report urges the United States to also provide radars that can pinpoint the location of longer-range rocket and artillery fire.
Сега в доклада се настоява САЩ да дадат и радари, които могат да установят местонахождението на дългобойните ракети и артилерийски огън.

The report urges SEE governments to improve the protection mechanisms for victims who agree to testify against their traffickers.
Докладът съветва правителствата от ЮИЕ да подобрят механизмите за защита на тези жертви, които са съгласни да свидетелстват срещу трафикантите.

Report urges urban areas to use connected and autonomous vehicles to refocus urban environments on citizens rather than cars.
Документът“Градове на волана” призовава да се използват автономни и свързани превозни средства, за да се промени фокуса към хората вместо към колите.

The report urges EU Member States to step up their efforts to put online the collections held in all their libraries, archives and museums.
Докладът призовава държавите-членки на ЕС да увеличат усилията си за предоставяне на достъп в интернет до колекциите в техните библиотеки, архиви и музеи.

The report urges states to avoid or amend any laws that“permit users to be disconnected from Internet access.”.
В доклада на ООН, появил се през лятото на 2011 г., се настоява„държавите да избягват или да променят всякакви закони, които допускат възможността потребителите да бъдат изключени от интернет достъп”.

The report urges for a review of banks' exposition to sovereign debt, so the link between financial stability and public finances is severed.
В доклада се призовава да се направи преглед на изложеността на банките към суверенен дълг, за да се прекъсне връзката между финансовата стабилност и публичните финанси.

The report urges all governments to keep their promises to guarantee the equal rights of all their citizens- including their most excluded and vulnerable children.
Докладът настоятелно призовава всички правителства да спазват обещанията си за гарантиране на равни права на всички свои граждани- включително на най-изолираните и уязвими деца.

The report urges Governments, donors and other decision makers to adopt measures to restrict the marketing of infant formula and other breastmilk substitutes.
Докладът приканва правителствата и всички отговорни лица да предприемат строги законодателни мерки, за да ограничат пускането на пазара на храни за кърмачета и други заместители на кърмата.

Moreover, the Report urges Member States to take legislative action to overcome discrimination experienced by same-sex couples by recognising such relationships.
Освен това докладът призовава държавитечленки да предприемат законодателни действия за преодоляване на дискриминацията, на която са подложени еднополовите двойки, като признаят такива партньорства.

The report urges those people working in the field of communications to give correct and reliable information in order to avoid situations of conflict in society.
В доклада се настоява хората, работещи в сферата на комуникациите, да предоставят точна и сигурна информация, за да не се допускат конфликтни ситуации в обществото.

The report urges governments, benefactors, and other leaders to receive solid legal measures to confine the marketing of the baby formula and other breast milk substitutes.
Докладът приканва правителствата и всички отговорни лица да предприемат строги законодателни мерки, за да ограничат пускането на пазара на храни за кърмачета и други заместители на кърмата.

The CDC's latest report urges healthcare workers to use a combination of infection control recommendations to better protect patients from these infections.
Докладът на Центъра за контрол и превенция на заболяванията(CDC) призовава всички доставчици на здравни услуги да използват комбинация от мерки за контрол на инфекциите, за да защитават по-добре пациентите.

The report urges governments and other decision-makers to adopt strong legal measures to restrict the marketing of infant formula and other breastmilk substitutes to help address the situation.
Докладът приканва правителствата и всички отговорни лица да предприемат строги законодателни мерки, за да ограничат пускането на пазара на храни за кърмачета и други заместители на кърмата.

This report urges Member States to develop capacities and ensure adequate resources for the bodies promoting equal treatment and equal gender opportunities provided for in Directive 2002/73/EC.
Този доклад призовава държавите-членки да развиват капацитета си и да осигуряват адекватни ресурси за органите, които насърчават равното третиране и равните възможности за половете, предвидени в Директива 2002/73/ЕО.

The report urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective redress system by May 2011, which I advocate.
Докладът настоятелно призовава Комисията да представи законодателно предложение за гарантиране на прилагането на достъпна и ефективна общоевропейска система за колективно обезщетение в срок до май 2011 г., което подкрепям.

The report urges all governments to ratify and implement the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of the Child, and to support families so that they can meet the higher costs of caring for children with disabilities.
Докладът призовава правителствата да ратифицират и прилагат Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и Конвенцията на ООН за правата на детето, както и да подкрепят семействата, за да могат да отговарят на по-високите разходи за грижи за деца с увреждания.

At the same time, the report urged parliament to improve the way in which it administers such cases and to allow investigation of all relevant ones.
Същевременно докладът призовава парламента да подобри начина, по който разглежда такива случаи, и да разреши разследването им по съответния ред.