Какво е " ПРИЗОВАВА СЪЩО " на Английски - превод на Английски

• also calls
• also urges
• also called
• also the exhortation

Примери за използване на Призовава също на Български и техните преводи на Английски

Призовава също Пакистан да проведе за първи път избори в Джилгит и Балтистан;
Also calls on Pakistan to hold elections for the first time in Gilgit and Baltistan;

Европейският съвет призовава също за бързото прилагане на преработената стратегия на ЕС за региона на Балтийско море.
It also calls for the prompt implementation of the revised EU strategy for the Baltic Sea.

Отделно от подкрепа единични спорт и компания, документът призовава също за оптимизирана структура на промишлеността.
Apart from supporting single sports and company, the document also calls for an optimized industry structure.

То призовава също за по-голямо сътрудничество в областта на търговията, сигурността, икономиката и културата.
It also urges increased co-operation in trade, security, economy and culture.

Резолюцията, която получи подкрепата на повече от 95% от гласуващите делегати, призовава също Канадското правителство за.
The resolution, which passed with the support of 95 percent of voting delegates, also calls on the Canadian government to.

Фондът призовава също да се постигне напредък по решаването на кризата в"Агрокор" по прозрачен начин.
The Fund also calls for progress in resolving the Agrokor crisis in a transparent way.

Проектозакон от 250 страници, който бе внесен в парламента днес, призовава също за по-строги критерии при оценяването на молби за убежище.
The 250-page draft legislation submitted to parliament also calls for tougher criteria in assessing asylum claims.

Той призовава също за„санкциониране на бизнеса“, който компрометира„екологичните стандарти“ в търговията.
He also called for penalising businesses that compromise environmental standards in trade.

Бог не ни оставя сами Папата призовава също гражданите на Генуа на насочат погледа си към Исус, който„премина преди нас през страданията и смъртта.
From the Pontiff, there is also the exhortation to turn our gaze to Jesus, who"passed before us through suffering and death".

Тя призовава също държавите-членки, които имат дипломатичесеки мисии в Ерусалим,“да изтеглят тези мисии от Светия град.”.
It also calls upon member states with diplomatic Missions in Jerusalem to"withdraw such Missions from the Holy City.".

Генералният секретар призовава също всички да се ангажират за мирно разрешаване на настоящата криза и да осигурят прозрачни и достоверни президентски избори.
Guterres also called on all actors to commit to a peaceful resolution of the current crisis and to ensure a transparent and credible rerun of elections.

Тя призовава също държавите-членки, които имат дипломатичесеки мисии в Ерусалим,“да изтеглят тези мисии от Светия град.”.
It also called on“those States that have established diplomatic missions at Jerusalem to withdraw such missions from the Holy City.”.

Докладът призовава също за санкции за държавите-членки, които не спазват изискванията на Пакта за стабилност и растеж.
It also calls for penalties for Member States that do not comply with the Stability and Growth Pact.

Призовава също за включването на мерки за борба с младежката безработица в специфичните за всяка държава препоръки и националните програми за реформи(НПР);
Also calls for measures to combat youth unemployment to be included in the CSRs and the national reform programmes(NRPs);

Докладът призовава също държавите-членки да въведат законодателство, което улеснява въвеждането на генеричните лекарства.
The report also calls on Member States to introduce legislation to facilitate the uptake of generic drugs.

Призовава също за създаване на механизъм с изричната цел да се наблюдава и укрепва политиката в областта на равенството между половете в рамките на търговските споразумения;
Also calls for a mechanism to be set up expressly for the purpose of monitoring and strengthening gender policy under trade agreements;

Папата призовава също гражданите на Генуа на насочат погледа си към Исус, който„премина преди нас през страданията и смъртта.
From the Pontiff, there is also the exhortation to turn our gaze to Jesus, who“passed before us through suffering and death”.

Призовава също Комисията да проучи дали на притежателите на права може да се предостави правото да правят своите произведения обществено достояние, изцяло или частично;
Also calls on the Commission to examine whether rightholders may be given the right to dedicate their works to the public domain, in whole or in part;

Докладът призовава също Анкара да засили свободата на словото, да гарантира правата на немюсюлманските малцинства и да даде права на жените.
The report also calls on Ankara to enhance freedom of expression, guarantee the rights of non-Muslim minorities and empower women.

Призовава също, признавайки легитимните нужди на Израел в областта на сигурността, за ефективен контролен механизъм за предотвратяване на контрабандата на оръжие към Газа;
Calls also, with due recognition of Israel's legitimate security needs, for an effective control mechanism preventing the smuggling of arms into Gaza;

Комисията призовава също държавите членки да изберат обща дата за изборите, които обикновено се провеждат в продължение на четири дни.
The Commission is also calling on Member States to agree on a common voting date for the elections, traditionally spread out over a period of four days.

Призовава също Комисията да вземе под внимание факта, че повечето развиващи се страни се възползват в някаква степен от тарифни преференции, предоставяни от ЕС и САЩ;
Also calls on the Commission to take into account the fact that the majority of developing countries benefit from some degree of tariff preferences from the EU and the US;

Резолюцията призовава също развитието на селските райони да се координира с целите за развитие на сближаването и да се управлява на регионално равнище, така че да се гарантира неговото адаптиране към съществуващите потребности.
The resolution also calls for rural development to be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.

ГРЕКО призовава също за по-добър контрол над процеса на регистриране на фирми, за да се затворят всички вратички, позволяващи укриването на данъци.
GRECO also urges better control over the process of registering firms, in order to close loopholes that allow tax evasion.

Пактът призовава също държавите членки да разработят обща политика за даването на убежище, която наблюдателите не очакват да влезе в сила преди 2012 г.
The pact also calls on member states to develop a common policy on asylum, which observers do not expect to come into force before 2012.

Той призовава също ЕС да играе водеща роля в подпомагането на политическите и икономически реформи, а НАТО да засили ролята си във военната реформа.
It also calls on the EU to play a leading role in fostering political and economic reforms, and on NATO to play a stronger role in military reform.

ЕИСК призовава също европейските институции и държавите членки да се уверят, че законодателството в областта на ДДС не създава допълнителна административна тежест за доброволческите организации.
The EESC also calls on the EU institutions and Member States to ensure that VAT legislation does not create any additional administrative burdens for volunteering organisations.

Докладът призовава също КФОР да не разрешава на сили за сигурност, официални и неофициални, да си отмъщават на албанското население в Южна Сърбия, ако Косово обяви независимост.
The report also calls on KFOR to prevent security forces, both formal and informal, from taking revenge on southern Serbia's Albanian population in the event Kosovo declares independence.

Той призовава също за бързо мобилизиране на наблюдатели и за засилване на сътрудничеството на международните организации, за да се гарантира зачитането на правата на човека на цялата територия на Мали.
It also calls for the swift deployment of observers and the strengthening of cooperation by international organisations to ensure in particular that human rights are respected throughout Mali.

Комисията призовава също държавите членки да изпълнят поетия от тях стабилен политически ангажимент и до края на март да запълнят недостига на работна сила и оборудване в Европейската агенция за гранична и брегова охрана.
The Commission is also calling on Member States to make good on the strong political commitment given and fill gaps in manpower and equipment by the end of March for the European Border and Coast Guard Agency.

Как да използвам "призовава също" в изречение

Обама призовава също така армията на страната да се въздържа от произволни арести и да защитава правата на всички египтяни.

FDA призовава също всеки, който се е почувствал зле след консумацията на някоя хранителна добавка, да информира за това производителя или дистрибутора.

AM Singh призовава също така IAF да инвестира в ескорт заглушители за стачни пакети, област, в която той твърди, че въздушните сили в момента са недостатъчни.

Той призовава също методисти, са най-ефективно да се обърна към психологически и дидактически системи, които ги прилагат, за да техниката на език: VP Sheremetev, AM Пешков-небе, LV Szczerba, NS Коледа, TA Ladyzhenskaya.