Какво е " ALSO URGES " на Български - превод на Български

• призовава също
• също настоява

Примери за използване на Also urges на Английски и техните преводи на Български

It also urges a reduction in telecommunications costs.
Тя също така призовава за намаляването на цените на телекомуникационните услуги.

The foundation that has sponsored Zamboni's research, the Hilarescere Foundation, also urges cautious restraint.
Фондацията, която е спонсорирана изследвания Zamboni's, Hilarescere на фондацията, също настоява за обезопасяване предпазлив.

The Apostle Paul also urges his disciple Timothy,“But watch thou in all things” 2 Tim.
Павел също настоява към своя ученик Тимотей: Но ти във всичко бодърствувай 2 Тим.

In the piece that the magazine has made available to the BTA, the EC chief reportedly also urges Bulgaria to complete other outstanding tasks on its EU agenda.
В това изявление, което списанието е предоставило на БТА, шефът на ЕК също призовава България да приключи неизпълнените задачи в своя европейски дневен ред.

The organization also urges parents to watch with their child and talk about it.
Организацията също така призовава родителите да гледат с детето си и да говорят за това.

Also urges the case for Commission representatives to engage more actively in the debate;
Също така настоятелно призовава представителите на Комисията да участват по-активно в дебата;

The document, put forward by the leader of the Greek Cypriot opposition Democratic Rally party, Nicos Anastasiades, also urges Brussels"to get more actively involved in the international endeavours to solve the Cyprus problem".
В документа, който бе предложен от лидера на гръцката опозиционна партия"Демократичен сбор", Никос Анастасиадес, се призовава и Брюксел"да се включи по-активно в международните опити за решаване на кипърския проблем".

It also urges increased co-operation in trade, security, economy and culture.
То призовава също за по-голямо сътрудничество в областта на търговията, сигурността, икономиката и културата.

Welcomes the progress made on competition provisions in certain Free Trade Agreements(FTAs), but also urges the Commission to continue its work on including competition and State aid provisions in the negotiations on all FTAs;
Приветства постигнатия напредък по отношение на разпоредбите относно конкуренцията в споразуменията за свободна търговия(ССТ), но също така настоятелно призовава Комисията да продължи работата си за включване на разпоредби относно конкуренцията и държавната помощ в преговорите по всички споразумения за свободна търговия;

It also urges Turkey to recognise the Republic of Cyprus and to withdraw its troops from the island.
В нея се призовава и Турция да признае Република Кипър и да изтегли военните си части от острова.

It is therefore logical that the EU also urges third that are visa free to grant a visa waiver to citizens of all EU Member States.
Следователно е логично, че ЕС също настоява третите държави, за които не се прилага изискването за виза, да премахнат визите за гражданите на всички държави- членки на ЕС.

GRECO also urges better control over the process of registering firms, in order to close loopholes that allow tax evasion.
ГРЕКО призовава също за по-добър контрол над процеса на регистриране на фирми, за да се затворят всички вратички, позволяващи укриването на данъци.

The draft European Union text[…] also urges the bloc to develop a common approach to cryptocurrencies, including possibly banning projects deemed too high-risk….
Проектът на ЕС, разгледан от авторите на Reuters, също призовава блока да разработи общ подход към криптовалутите, включително евентуално забраняване на проекти, които се считат за твърде високорискови.

The bill also urges the city and county to reconsider its relationship with companies that do business with the NRA.
Законопроектът също така призовава града и окръга да преразгледат връзките си с компании, които правят бизнес с NRA.

The rapporteur also urges the Council to consider the positions of Parliament when reaching decisions.
Докладчикът също така призовава Съвета да се съобразява с позициите на Парламента при вземане на решения.

The study also urges people to change their way of thinking when it comes to their lawns.
Изследването също така призовава хората да променят начина си на мислене, когато става дума за поддържането на тревни площи у дома.

The initiative also urges federal branches to establish a regulatory framework for AI across industrial sectors.
Инициативата също така призовава федералните клонове да установят регулаторна рамка за AI в промишлените сектори.

The commitment also urges countries to report on progress, best practice and experiences through the BreatheLife platform.
Най- задължение също така настоятелно призовава държавите да докладват за напредъка, най-добрите практики и опит чрез платформата BreatheLife.

The draft also urges immediate, unimpeded humanitarian access and"tangible steps" towards reconciliation between different Palestinian factions.
Проектът също така настоява за незабавен, безпрепятствен хуманитарен достъп и„осезаеми стъпки“ за помирение между различни палестински фракции.

The report also urges the EU and the Member States to adopt an ambitious research plan to consolidate the European defence industry.
Докладът също така настоятелно призовава ЕС и държавите-членки да приемат амбициозен план за научни изследвания за консолидиране на европейската отбранителна промишленост.

However, the EESC also urges that initiatives be taken at all levels within the adequate forums to secure a further improvement of safety and heath.
При все това ЕИСК също призовава в рамките на съответните форуми да се предприемат инициативи на всички равнища за гарантиране на по-нататъшното подобряване на безопасността и здравето.

CJPME also urges Canadian media outlets to cover this case and the broader issue of Israel's frequent detention of Palestinians without charge or trial.
CJPME също така настоятелно призовава покритие на всички канадски медиите на този случай и по-широкия проблем на честите арести на палестинци от страна на Израел, без съд и присъда.

The draft also urges immediate, unimpeded humanitarian access and“tangible steps” towards reconciliation between different Palestinian factions, according to the New York Times.
Проектът също така настоява за незабавен, безпрепятствен хуманитарен достъп и„осезаеми стъпки“ за помирение между различни палестински фракции, според Ню Йорк Таймс.

That document also urges all parties to re-commit to a much-violated UN arms embargo and raises the prospect of political, inter-Libyan talks in Geneva at the end of the month.
Този документ също така призовава всички страни да се ангажират отново с многократно нарушаваното ембарго на ООН за оръжие и отваря възможност за вътрешнолибийски политически преговори в Женева в края на месеца.

That document also urges all parties to re-commit to a much-violated United Nations arms embargo and raises the prospect of intra-Libyan political talks in Geneva at the end of the month.
Този документ също така призовава всички страни да се ангажират отново с многократно нарушаваното ембарго на ООН за оръжие и отваря възможност за вътрешнолибийски политически преговори в Женева в края на месеца.

It also urges Ceausescu to approve"special measures to paralyse the activity of the target Radio Free Europe and to neutralise some if its employees by… physically harming the most active employees and collaborators".
Той призовава също Чаушеску да одобри"специални мерки за парализиране на дейността на Радио"Свободна Европа" и неутрализиране на някои от служителите му, като… физически се разправи с някои от най-активните служители и сътрудници".

Moving on to other issues, Mrs Weber also urges the Commission to put forward as soon as possible an additional proposal, complementing the framework decision, to establish rules for the resolution of'negative' conflicts of jurisdiction.
Преминавайки към другите въпроси, г-жа Weber също така настоятелно призовава Комисията да представи възможно най-скоро допълнително предложение, допълващо рамковото решение, с оглед установяване на правила за уреждане на"отрицателните" спорове за компетентност.

The ICG also urges the international community and Macedonian authorities to lobby the UN war crimes tribunal in The Hague to delay the return of four cases"until at least late 2006(preferably 2008) while donors work with the government to fast-track judiciary reforms".
МКГ призовава също международната общност и македонските власти да се опитат да убедят трибунала на ООН за военни престъпления в Хага да забави връщането на четири дела"поне до края на 2006 г.(за предпочитане 2008 г.), докато донорите работят с правителството по ускоряване на съдебните рефеорми".

The Security Council also urged an impartial inquiry.
Москва също призова за безпристрастно разследване.

The U.S. State Department also urged Turkey to halt the drilling.
Държавният департамент на САЩ също призова турските власти да се откажат от сондажните дейности.