Какво е " СЪЩО НАСТОЯВА " на Английски - превод на Английски

• also insists
• also called
• also urges
• has also pushed
• also insisted
• also demands
• also asks
• is also pushing

Примери за използване на Също настоява на Български и техните преводи на Английски

ООН също настоява за спиране на огъня.
The UN also called for an arms embargo.

В британския парламент основната опозиционна Лейбъристка партия също настоява за митнически съюз.
In parliament, the main opposition Labour party is also pushing for a customs union.

Той също настоява за обществено образование в областта на науките.
He also pushed for public education in the sciences.

Упълномощен съм от члена на съвета по въпросите на правосъдието, който също настоява да го види.
But I have. Authorised by the Council Member for Justice, who also demands to see the file.

ЕК също настоява за създаване на такъв антикорупционен орган.
The President also insists on creating an anti-corruption bureau.

Фондацията, която е спонсорирана изследвания Zamboni's, Hilarescere на фондацията, също настоява за обезопасяване предпазлив.
The foundation that has sponsored Zamboni's research, the Hilarescere Foundation, also urges cautious restraint.

Бразилия също настоява за незабавно спиране на военната атака срещу режима на Кадафи.
The group also called for an immediate end to the Tatmadaw's military offensives.

Управителят на италианската централна банка, Марио Драги, също настоява за възможно най-бързо преустановяване на тези покупки, но без да критикува открито политиката на ЕЦБ.
Italian central bank governor Mario Draghi also called for an end of such purchases as quickly as possible, but without openly criticizing ECB policy.

Павел също настоява към своя ученик Тимотей: Но ти във всичко бодърствувай 2 Тим.
The Apostle Paul also urges his disciple Timothy,“But watch thou in all things” 2 Tim.

Мари Хартър, бабата на осиновената дъщеря на Еминем Уитни, която Ким има от друга връзка, също настоява, че романсът на бившата двойка може да просъществува още дълго.
Marie Hartter- the grandmother of the musician's adopted daughter Whitney, who Kim had from another relationship- also insisted the high school sweethearts could still make their romance work.

Списание Newsweek също настоява канибализмът като следваща стъпка за„напредък“ на Земята.
Newsweek magazine is also pushing cannibalism as the next step for“progress” on Earth.

От друга страна, въпреки че Уесли потвърждава възраждащата благодат на детското кръщение, той също настоява за необходимостта от обръщение на възрастните, които са отпаднали от благодатта.
On the other hand, although he affirmed the regenerating grace of infant baptism, he also insisted upon the necessity of adult conversion for those who have fallen from grace.

Украйна също настоява, че новото споразумение за транзит трябва да бъде дългосрочно- за 10 и повече години.
Ukraine also insists that the new transit agreement should be long-term- for 10 years or more.

Тъй като философията и психологията имат близка връзка, психологията също настоява, че само в опасни за живота обстоятелства човек е способен да познава истинското си същество, той става себе си.
Since philosophy and psychology have a close relationship, psychology also insists that only in life-threatening circumstances a person is able to know his true being, he becomes himself.

Украйна също настоява, че новото споразумение за транзит трябва да бъде дългосрочно- за 10 и повече години.
Ukraine also insists that a new transit contract should be a long-term one- for 10 years or for a longer term.

Междувременно, Египетското правителство също настоява за споделяне на производството с минните компании, изискване, което не е възможно навсякъде по света, освен в нефтената и газовата промишленост.
Meanwhile, the Egyptian government also demands for production sharing with the mining companies, a requirement that is not practicable anywhere in the world except in the oil and gas industry.

Тръмп също настоява Британия да втвърди позицията си за Huawei, заради притесненията, че 5G технологията от ново поколение представлява риск за националната сигурност.
Trump has also pushed Britain to get tougher on Huawei out of concern that its next-generation 5G technology represents a national security risk.

Тази чувствителност също настоява на принципа, че едно произведение в стария смисъл(отново, в изкуството, но и в живота) вече не е възможно.
This sensibility also insists on the principle that an oeuvre in the old sense(again, in art, but also in life) is not possible.

Тръмп също настоява Британия да втвърди позицията си за Huawei, заради притесненията, че 5G технологията от ново поколение представлява риск за националната сигурност.
Trump has also pushed Britain to get tougher on China's Huawei out of concern its next-generation 5G technology represents a national security risk.

Следователно е логично, че ЕС също настоява третите държави, за които не се прилага изискването за виза, да премахнат визите за гражданите на всички държави- членки на ЕС.
It is therefore logical that the EU also urges third that are visa free to grant a visa waiver to citizens of all EU Member States.

Морис също настоява Клинтън да пожертва старата политика, за да спечели доверието на колебаещите се избиратели.
Morris also insisted that Clinton make a symbolic sacrifice of the old politics… to convince the swing voters to trust him.

Европейската централна банка също настоява Дъблин да използва финансовата помощ на EFSF, вместо да разчита на ЕЦБ да налива неограничено количество ликвидност в затруднените банки.
The European Central Bank also insists Dublin to use financial assistance from the EFSF, rather than relying on the ECB to pour unlimited liquidity into troubled banks.

Парламентът също настоява за прекратяване на схемите за предоставяне на гражданство и право на пребиваване срещу инвестиции, тъй като те на практика продават европейско гражданство и представляват заплаха за борбата с прането на пари, борбата с трансграничната престъпност и за целостта на шенгенското пространство.
The EP also asks for Malta's investor citizenship and residence schemes to be abolished, as these effectively sell EU citizenship and pose a threat to anti-money laundering efforts, the fight against cross-border crime and the integrity of the Schengen area.

Тази чувствителност също настоява на принципа, че едно произведение в стария смисъл(отново, в изкуството, но и в живота) вече не е възможно.
Here we do accept a disparity between intention and result… This sensibility also insists on the principle that an oeuvre in the old sense(again, in art, but also in life) is not possible.

Клемансо също настоява за високи репарации, като исканията на французите дори надхвърлят тези на Великобритания.
Clemenceau also pushed for high reparations; generally France argued for an even more severe settlement than Britain.

Признавайки, че либерализирането на визовия режим е важен въпрос, Брюксел също настоява напредъкът в тази област да бъде обвързан с хода на реформите на Балканите, включително и с укрепването на върховенството на закона, борбата с организираната престъпност, корупцията и нелегалната миграция, както и с актуализирането на административния капацитет, свързан с граничния контрол и сигурността на документити.
Acknowledging that visa liberalisation is an important issue, Brussels also insists that progress is tied to the course of reform in the Balkans, including strengthening of the rule of law; combating organised crime, corruption, and illegal migration; and the upgrading of administrative capacity related to border controls and document security.

Ирландският премиер също настоява за отпускането на държавна помощ, за да позволи на правителството му да спаси засегнатите компании от последиците от Брекзит без сделка.
The Irish prime minister has also pushed for state-aid waivers to allow his government to save stricken companies from the effects of a no-deal Brexit.

Ирландското правителство също настоява, че няма да одобри планове за непредвидени обстоятелства за връщането на твърда граница на острова, заедно с митнически проверки, ако Великобритания си тръгне на 29 март без сделка.
The Irish government also insists it will not countenance making contingency plans for the return of a hard border on the island, complete with customs checks, if Britain crashes out on March 29 without a deal.

Представител на Белия дом, който също настоява за анонимност, оспорва тази характеристика на Къшнър, като допълва, че той редовно е информирал държавния департамент и Националния съвет за сигурност на САЩ за пътуванията и разговорите си с представители на други държави.
A White House official who also insisted on anonymity disputed the characterization of Mr. Kushner, saying he regularly briefed the State Department and National Security Council on his trips and conversations.

Как да използвам "също настоява" в изречение

Много по-важно е, че Държавният департамент на САЩ също настоява руснаците да се изтеглят от ОКУПИРАНИТЕ грузински територии.

Великобритания също настоява за забрана в Шотландия, Уелс и Северна Ирландия, като единствено Англия е готова да се съгласи.

Засега спряганите държави са Гърция и Италия, но България също настоява на нейна територия да бъде разположен такъв център, съобщи Би Ти Ви.

В подкрепа на протестиращите е и Николай Говедаров от граждански форум "Промяна", който също настоява за борба с монополите и ефективен граждански контрол.

Той също настоява над това, че добрите отношения на Европа със САЩ не трябва да страдат заради това, че «един-единствен президент е тръгнал по лъжлив път».

Бащата на бебето е в София и не желае да помага в отглеждането му. Бабата на момченцето – Лидия, също настоява институциите да им върнат детето.

Хетал и бабата на Ахем се притесняват, че Гопи прави грешки заради Кокила. Свекър й също настоява пред жена си да се държи по-добре със снаха им.