Какво е " ВАШИНГТОН НАСТОЯВА " на Английски - превод на Английски

• washington is demanding
• washington insists
• washington is pushing
• washington requires
• washington wants
• washington is pressing

Примери за използване на Вашингтон настоява на Български и техните преводи на Английски

Вашингтон настоява Асад да се свали от власт.
Washington wants Assad removed from power.

В опит да ги защити, Вашингтон настоява, че термини като Пармезан принадлежат на всички.
In an effort to protect them, Washington insists that terms such as Parmesan belong to everyone.

Вашингтон настоява Брънсън да бъде освободен.
Washington is demanding Brunson's immediate release.

Според техните данни Вашингтон настоява Анкара да отмени покупката на С-400 до края на първата седмица на юни.
According to their data, Washington insists on Ankara' canceling the S-400 purchase by the end of the first week of June.

Вашингтон настоява Брънсън да бъде освободен.
The American government asked for Brunson to be freed.

От миналата година Вашингтон настоява за увеличаване на приноса на Сеул за американския контингент в Република Корея.
Starting from 2018 Washington demands from Seoul to increase the share of contributions to the US contingent in the Republic of Korea.

Вашингтон настоява Асад да се свали от власт.
Washington wants President Assad to step down from power.

Според техните данни Вашингтон настоява Анкара да отмени покупката на С-400 до края на първата седмица на юни.
Akar denied all media reports that Washington is demanding Ankara cancel its purchase of the S-400 systems by the end of the first week of June.

Вашингтон настоява да спазва протокола и да имат контекст.
Washington requires proper protocol and context.

Наричайки проекта„Северен поток-2” чисто политически, Вашингтон настоява страните да се откажат от него и да купуват американски газ с 20-30% по-скъпо.
Calling the Nord Stream 2 project purely political, Washington issued a demand to abandon it and to buy American gas instead which is 20% to 30% more expensive.

Вашингтон настоява Брънсън да бъде освободен.
Washington has repeatedly demanded Brunson's release.

Американският министър на енергетиката Рик Пери призова Унгария и нейните съседи да отхвърлят руските газопроводи, за които Вашингтон настоява, че се използват като инструмент за натиск и контрол на Москва върху Централна и Източна Европа.
Energy Secretary Rick Perry called on Hungary and its neighbors to reject Russian gas pipelines which Washington says are being used to cement Moscow's grip on central and eastern Europe.

Вашингтон настоява да се продължи с упражняването на натиск спрямо Иран.
Washington also continues to put pressure on Iran.

Китай и Русия заявиха, че ООН трябва да обмисли смекчаване на санкциите срещу Пхенян, докато Вашингтон настоява Северна Корея да се откаже от ядрения си арсенал, преди да ѝ бъде предоставено освобождаване от санкции.
China and Russia have both said the UN should consider relaxing sanctions on Pyongyang, while Washington is demanding the North give up its nuclear arsenal before any relief from sanctions is granted.

Вашингтон настоява за едностранно ядрено разоръжаване на Северна Корея.
The Socialist Workers Party demands Washington's immediate unilateral nuclear disarmament.

Инфо/ Министерството на търговията на Китай забрани на севернокорейските граждани да създават нов бизнес в страната, докато Вашингтон настоява Пекин да направи повече, за да ограничи ядрените амбиции на съседката си.
China's commerce ministry has banned North Korean nationals from setting up new businesses in the country, enforcing recent UN sanctions as Washington urges Beijing to do more to curb its ally's nuclear ambitions.

Вашингтон настоява за пълно разоръжаване, преди да бъдат отменени които и да е от санкциите.
Washington hawks want complete and utter disarmament before any sanctions are lifted.

Американският министър на енергетиката Рик Пери призова Унгария и нейните съседи да отхвърлят руските газопроводи, за които Вашингтон настоява, че се използват като инструмент за натиск и контрол на Москва върху Централна и Източна Европа.
BUDAPEST(Reuters)- U.S. Energy Secretary Rick Perry called on Hungary and its neighbors to reject Russian gas pipelines which Washington says are being used to cement Moscow's grip on central and eastern Europe.

Вашингтон настоява за контрол над Куба и когато Испания отказва, започва войната.
The United States demanded direct control over Spain and when it was refused the war began.

Но малък брой от тях останаха в Североизточна Сирия, област, която не се контролира от режима на президента Башар Асад, като Вашингтон настоява за по-голяма военна подкрепа от други членове на международната коалиция срещу ИД.
But a small number have remained in northeastern Syria, an area not controlled by the regime of President Bashar al-Assad, and Washington is pushing for increased military support from other members of the international coalition against IS..

Вашингтон настоява оръжията за кюрдите да бъдат насочвани през правителството в Багдад.
The administration says support for the Kurds must go through the government in Baghdad.

Но малък брой от тях останаха в Североизточна Сирия, област, която не се контролира от режима на президента Башар Асад, като Вашингтон настоява за по-голяма военна подкрепа от други членове на международната коалиция срещу ИД.
A small number of American troops have remained in northeastern Syria, an area not controlled by the regime of President Bashar Assad, and Washington is pushing for increased military support from other members of the international coalition against Daesh.

Вашингтон настоява оръжията за кюрдите да бъдат насочвани през правителството в Багдад.
The administration has insisted that arms for the Kurds be routed through the government in Baghdad.

Специалният представител на Държавният департамент на САЩ за Украйна Кърт Волкър подчерта в свои предишни изказвания, че Вашингтон настоява да не се допускат руски граждани в мироопазващите мисии на ООН в Донбас, в случай, че решението за разполагане на международен контингент бъде активирано.
US Special Representative for Ukraine Kurt Volker had stressed that Washington insisted on inadmissibility Russian citizens from joining the UN peacekeeping mission in Donbas, should the decision to deploy international peacekeepers be eventually put into effect.

Вашингтон настоява Пхенян да се откаже окончателно от ядрената си програма преди всяко премахване на международните санкции.
Washington requires Pyongyang to completely abandon its nuclear weapons before international sanctions are lifted.

Но НАТО и САЩ остро критикуваха сътрудничеството на Турция с Русия, твърдейки, че системата С-400 е несъвместима със системите на НАТО за противовъздушна отбрана, докато Вашингтон настоява Анкара да закупи ракетните системи„Пейтриът“ и заплашва да замрази сделката за придобиване на самолети F-35 от Анкара.
But NATO and the US strongly criticised Turkey's cooperation with Russia, claiming that the S-400 system was incompatible with NATO's air defence systems, while Washington insisted that Ankara should buy its Patriot systems instead and threatened to freeze the F-35 deal.

Вашингтон настоява Кабул да замени 50 хиляди автомати Калашников, предадени безвъзмездно на силите на сигурността в страната, с американски винтовки.
Washington requires Kabul to replace 50 thousand Kalashnikovs, transferred without compensation to the country's security forces, on the American rifle.

Основната политическа промяна, за която Държавният департамент заяви, че може да предизвика стотици хиляди съдебни искове на стойност десетки милиарди долара, има за цел да засили натиска върху Хавана във време, когато Вашингтон настоява за прекратяване на кубинската подкрепата за социалистическия президент на Венецуела Николас Мадуро.
The major policy shift, which the State Department said could draw hundreds of thousands of legal claims worth tens of billions of dollars, appears intended to intensify pressure on Havana at a time Washington is demanding that it end its support for Venezuelan President Nicolas Maduro.

От доста време Вашингтон настоява, че втечненият газ от САЩ би трябвало да даде на страните от ЦИЕ шанс да се разделят с тоталната зависимост от руския природен газ.
Washington has long insisted that US LNG exports should give CEE countries the chance to part with total dependency on Russian gas.

Вашингтон настоява Пекин да направи промени, включително да свие плановете си за създаване на държавни китайски лидери в роботиката и други области.
Washington is pressing Beijing for changes including rolling back plans for government-led creation of Chinese global champions in robotics and other fields….

Как да използвам "вашингтон настоява" в изречение

Вашингтон настоява Сноудън, разкрил американски секретни програми за електронно следене, да бъде експулсиран, върнат в САЩ и съден по обвинения в шпионаж.

Киев категорично отказва да изпълнява задълженията си. Вашингтон настоява на версията, съгласно която реализацията на минските договори трябва да се обезпечи от Русия.

Вашингтон настоява европейските страни да прекратят участието си в проекта за изграждането на тръбопровода и заплашва със санкции тези, които не спрат работата си по него.

Вашингтон настоява Пекин да подобри достъпа до пазара си за американски компании и да даде по-добри гаранции за защита на интелектуалната им собственост и да съкрати субсидиите за индустрията си.