Какво е " ВАШИНГТОН НАЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• washington imposed
• united states imposed

Примери за използване на Вашингтон наложи на Български и техните преводи на Английски

През лятото Вашингтон наложи мита от 25% на внасяни от Китай стоки на стойност 50 милиарда долара.
In the summer, Washington imposed a 25% duty on Chinese goods worth 50 billion USD.

Ирак е прекратил търговията си с Иран в щатски долари, след като Вашингтон наложи икономически санкции върху Техеран.
BAGHDAD Iraq has stopped trading with Iran in the U.S. dollar after Washington imposed economic sanctions on Tehran.

Когато Вашингтон наложи санкции върху редица руски компании, срещу тях се обяви не само Москва, но и Брюксел.
When Washington imposed sanctions on companies, the move drew criticism not just from Russia but from Germany as well.

ЕС осъди военната операция, Вашингтон наложи санкции, как приемате реакциите на международната общност?
The EU condemned the military operation, Washington imposed sanctions, how do you accept the reactions of the international community?

Вашингтон наложи първия си кръг от мита за китайския внос през юни 2018 г., което накара Пекин да отговори реципрочно.
Washington imposed its first round of tariffs on Chinese imports in June 2018, prompting Beijing to respond in kind.

Ирак е прекратил търговията си с Иран в щатски долари, след като Вашингтон наложи икономически санкции върху Техеран, съобщиха от централната банка на страната в събота.
BAGHDAD Iraq has stopped trading with Iran in the U.S. dollar after Washington imposed economic sanctions on Tehran, according to the country's central bank on Saturday.

Вашингтон наложи икономически санкции върху Русия заради предполагаемата намеса в президентските избори в САЩ през 2016 година.
Washington has imposed economic sanctions against Russia over its alleged meddling in the 2016 U.S. presidential election.

Това ще бъде първата среща между двамата лидери, откакто Вашингтон наложи мита върху китайски внос за 250 млрд. долара, а Пекин отговори със свои тарифи.
It will be the first meeting between the leaders of the world's biggest economies since Washington imposed tariffs on $250bn in Chinese imports and China retaliated with its own measures.

Вашингтон наложи санкции на Венецуела, като осъди Мадуро като диктатор, който е отменил правата на човека и предизвикал икономическа криза.
Washington has imposed sanctions on Venezuela, denouncing Maduro for quashing human rights and triggering an economic meltdown.

Това ще бъде първата среща между двамата лидери, откакто Вашингтон наложи мита върху китайски внос за 250 млрд. долара, а Пекин отговори със свои тарифи.
This will be the first meeting of the leaders of the world's largest economies since Washington imposed a $250 billion tariff on Chinese imports and China responded with its own measures.

Вашингтон наложи санкции на Венецуела, като осъди Мадуро като диктатор, който е отменил правата на човека и предизвикал икономическа криза.
Washington has imposed sanctions on Caracas, denouncing Maduro as a dictator who has quashed human rights and triggered an economic meltdown.

Междувременно Анкара заяви, че е готова да обмисли закриването на авиобазата"Инджирлик" за американските войски, ако Вашингтон наложи санкции срещу придобиването на Турция от S-400.
Meanwhile, Ankara said it was ready to consider closing the Incirlik airbase for US troops if Washington imposed sanctions on Turkey's acquisition of the S-400.

Миналия месец Вашингтон наложи санкции на китайската армия за закупуването на руски бойни изтребители, както и заради ракетна система С-400, купена през тази година.
Last month, Washington imposed sanctions on China's military for its purchase of combat fighters as well as the S-400 missile system from Russia this year.

Цените на петрола се повишиха във вторник, след като Вашингтон наложи санкции на венецуелската държавна петролна компания PDVSA, които имат за цел да ограничат значително износа на венецуелски петрол за САЩ.
Oil crept up on Tuesday after Washington imposed sanctions on Venezuelan state-owned oil firm PDVSA in a step set to severely curb the OPEC member's crude exports to the United States.

Миналия месец Вашингтон наложи санкции на китайската армия за закупуването на руски бойни изтребители, както и заради ракетна система С-400, купена през тази година.
Last month, the United States imposed sanctions on China's military for its purchase of the S-400 missile system as well as combat fighters it bought from Russia this year.

Матис трябваше да разговаря с Вей през октомври в Пекин, но тези планове се провалиха, след като Вашингтон наложи санкции на китайската Народноосвободителна армия заради покупки на оръжие от Русия.
Mattis had been due to hold talks with Wei in Beijing in October, but those plans were up-ended after Washington imposed sanctions on China's People's Liberation Army for buying weapons from Russia.

Миналия месец Вашингтон наложи санкции на китайската армия за закупуването на руски бойни изтребители, както и заради ракетна система С-400, купена през тази година.
In September, the United States imposed sanctions on China's military for its purchase of combat fighters as well as the S-400 missile system it bought from Russia this year.

Европейският съюз ще реагира„бързо и подходящо“, ако Вашингтон наложи търговски ограничения, след като американският президент Доналд Тръмп обвини блока, че търгува„много несправедливо“.
THE European Union warned today it would react"swiftly and appropriately" if Washington imposed trade curbs, after US President Donald Trump accused the bloc of trading"very unfairly" and hinted at such action.

Вашингтон наложи мита върху китайски внос на стойност 250 млрд. долара, за да принуди Пекин да отстъпи пред американските искания, които ще променят условията на търговията помежду им.
Washington has imposed tariffs on $250bn worth of Chinese imports to force concessions on a list of demands that would change the terms of trade between the two countries.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп обеща да отговори с увеличаващ се списък на продуктите, след като Китай предприе реципрочни мерки срещу първия тур от 25 процентни мита на стойност 34 млрд. долара, които Вашингтон наложи миналата седмица.
US President Donald Trump vowed to hit back on a growing list of products after China retaliated in kind for the first round of 25% tariffs on $34 billion worth of imports that Washington imposed last week.

Вашингтон наложи мита върху китайски стоки за 250 млрд. долара, за да принуди страната да се съгласи на отстъпки по редица искания, които ще променят търговските условия между двете страни.
Washington has imposed tariffs on $250bn worth of Chinese imports to force concessions on a list of demands that would change the terms of trade between the two countries.

Компаниите Visa и Mastercard спряха да предоставят услуги на клиенти на една руска банка, след като Вашингтон наложи санкции върху Москва с оглед на анексирането на Крим и подкрепата за проруските сепаратисти в Източна Украйна.
Visa and Mastercard stopped providing services to clients of one Russian bank after Washington imposed sanctions over Moscow's annexation of Crimea from Ukraine and support of pro-Russian separatists in eastern Ukraine.

Преди два месеца Вашингтон наложи санкции на физически и юридически лица от Иран, свързани с ракетната програма на Ислямската република след тест на балистична ракета със среден обсег„Емад” през октомври 2015 година.
Two months ago, Washington imposed sanctions against businesses and individuals linked to Iran's missile program over a test of the medium-range Emad missile carried out in October 2015.

Новините върна притесненията за търговската война между САЩ и Китай обратно в светлината на прожекторите само дни, след като Вашингтон наложи 25-проецентни мита върху китайски внос за 34 милиарда долара, а Пекин незабавно отговори със същия размер на тарифите и общата сума за американски стоки в Китай.
The news threw U.S.-China trade war worries back into the spotlight just days after Washington imposed 25 percent tariffs on $34 billion of Chinese imports, and Beijing responded immediately with matching tariffs on the same amount of U.S. exports to China.

В отговор Вашингтон наложи санкции и затвори руските консулства в Сан Франциско и Сиатъл, както и вилите за отдих(на дипломатите им) в Мериленд и Ню Йорк- всички тези места, както се предполага, се използват от правителството на Владимир Путин за разузнавателни цели.
In response, Washington has imposed sanctions and closed Russian consulates in San Francisco and Seattle and vacation estates in Maryland and New York, all believed to be used by Vladimir Putin's government for intelligence purposes.

Вашингтон наложи санкции на руски бизнесмени, компании и правителствени служители през април- директен удар на сътрудниците на руския президент Владимир Путин в ход, целящ да накаже Москва за редица нарушения, включително предполагаема намеса в изборите в САЩ през 2016 г.
The United States imposed sanctions in April on Russian businessmen, companies and government officials, a direct jab at associates of Russian President Vladimir Putin in a move designed to punish the country for a variety of infractions, including alleged meddled in the 2016 U.S. election.

Как да използвам "вашингтон наложи" в изречение

Задълбочава се търговската война между Съединените щати и Китай. Вашингтон наложи нови мита върху китайски...

Русия ще се откъсне от икономическата си зависимост от САЩ, ако Вашингтон наложи санкции срещу Москва

Вашингтон наложи санкции на пет юридически и осем физически лица, свързани с програмата за химическо оръжие на Сирия.

Вашингтон наложи икономически санкции върху Русия заради предполагаемата намеса в президентските избори в САЩ през 2016 година. Москва отхвърля обвиненията.

Общо 755 американски дипломати трябва да напуснат Русия в отговор на санкциите, които Вашингтон наложи на Москва. От държавния ...

Вашингтон наложи забрана върху 56 кораба, морски и търговски компании, които помагат на Ким Чен Ун да разработва своята ядрена програма

Китай отвръща на САЩ с $50 милиарда мита. Страната обеща да реагира "незабавно“, ако Вашингтон наложи допълнителни тарифи, което Тръмп и направи.

Задълбочава се търговската война между Съединените щати и Китай. Вашингтон наложи нови мита върху китайски стоки на стойност 200 милиарда долара. Налогът е 10%.