Какво е " САЩ НАЛОЖИХА " на Английски - превод на Английски

• US imposed
• united states imposed
• US imposes
• US has slapped
• united states re-imposed

Примери за използване на САЩ наложиха на Български и техните преводи на Английски

САЩ наложиха санкции на Венецуелската централна банка.
US imposes sanctions on Venezuelan central bank.

На 6 декември, САЩ наложиха санкции срещу три високопоставени фигури на Хашд.
On Friday, the U.S. imposed sanctions on three senior Hashd figures.

САЩ наложиха визови ограничения срещу кубински чиновници.
US imposes visa restrictions on Nicaragua officials.

На 6 декември, САЩ наложиха санкции срещу три високопоставени фигури на Хашд.
On Friday, the United States imposed sanctions on three senior Hashed figures.

САЩ наложиха санкции на съпругата на президента на Никарагуа.
US imposed sanctions on Nicaragua president's son.

Това е било през 1996 г., когато САЩ наложиха извънтериториални санкции срещу Куба.
This regulation was issued in 1996, when the US imposed sanctions on Cuba.

САЩ наложиха санкции на съпругата на президента на Никарагуа.
US imposes sanctions on Nicaraguan president's son.

На 6 април 2018 г. САЩ наложиха санкции срещу 24 руски бизнесмени и 15 юридически лица.
On April 6, 2018, the US imposed sanctions against 24 Russians, including businessmen and high-ranking officials on the Kremlin list.

САЩ наложиха санкции на държавната петролната компания на Венецуела.
US imposed sanctions on Venezuela's state oil firm.

През юли 2014 г. Европейският съюз(ЕС) и САЩ наложиха санкции срещу Крим и Русия и многократно ги разширяваха и удължаваха.
In July 2014, the European Union and the US imposed sanctions against Crimea and Russia and have repeatedly extended and expanded them.

САЩ наложиха санкции и на военното контраразузнаване на Венецуела.
The US imposed sanctions against the military counterintelligence of Venezuela.

По-рано тази година САЩ наложиха санкции на Мадуро, наричайки го"диктатор, който пренебрегва волята на венецуелския народ".
Earlier this year, the US imposed sanctions on President Maduro, labelling him“a dictator who disregards the will of the Venezuelan people”.

САЩ наложиха санкции срещу три хакерски групи, финансирани от Северна Корея.
The US has slapped sanctions on three North Korea government-sponsored hacking operations.

По-рано тази година САЩ наложиха санкции на Мадуро, наричайки го"диктатор, който пренебрегва волята на венецуелския народ".
On Monday, the US imposed individual economic sanctions on Maduro, calling him a“dictator who disregards the will of the Venezuelan people”.

САЩ наложиха санкции срещу четирима военни командири на Мианмар и две военни части.
The United States imposed sanctions on four senior Burmese military officials and two military units.

Иранското правителство и парламент вече сформираха комисия със задачата да намери пазари за иранския петрол, след като САЩ наложиха своите санкции.
Iran's government and parliament have already set up a commission tasked with finding buyers for Iranian oil after the US imposes its sanctions.

Неотдавна САЩ наложиха нови санкции на Иран заради ракетния тест.
In the past week, the US has imposed new sanctions on Iran over a missile test.

Инвеститорите продължават да следят развитието на търговските проблеми в световен мащаб, след като САЩ наложиха мита върху вноса на стомана и алуминий от Европейския съюз, Канада и Мексико.
Investors remain vigilant to persistent trade concerns after the United States imposed tariffs on steel and aluminium imports from the European Union, Canada and Mexico.

ЕС и САЩ наложиха санкции на Русия заради ситуацията в Украйна.
The EU and the US imposed sanctions against Russian companies because of the situation in Ukraine.

След единодушното приемане на предложението, САЩ наложиха санкции на босненския лидер на основание, че подкопава следвоенния ред, установен с подписването на Дейтънския мирен договор през 1995 година.
After the measure passed overwhelmingly, the United States imposed sanctions on Mr. Dodik for undermining the postwar order set up by the Dayton peace agreement in 1995.

САЩ наложиха наказателни мита върху вноса на европейска стомана и алуминий на основание националната си сигурност.
The US has slapped punitive tariffs on EU steel and aluminium on grounds of national security.

Освен това САЩ наложиха санкции на 33-ма служители на специалните служби и отбраната на Русия.
Also, the United States imposed sanctions against 33 representatives of the Russian defense and intelligence community.

САЩ наложиха санкции на 14 физически лица и организации заради нарушения на човешките права в Иран.
The United States imposed sanctions on 14 individuals and entities on Friday for human rights abuses in Iran and….

Миналата година САЩ наложиха 10% мита за китайските продукти на стойност 200 млрд. долара- включително риба, чанти, дрехи и обувки.
Last year the US imposed a 10% tariff on $200bn worth of Chinese products- including fish, handbags, clothing and footwear.

САЩ наложиха нови санкции срещу 11 компании и физически лица, свързани с програмата за балистични ракети на Иран,….
The US imposed new sanctions on individuals and companies connected to Iran's Ballistic Missile Programme.

Миналата година САЩ наложиха 10-процентни мита на китайски стоки за $200 милиарда, включително риба, ръчни чанти, облекло и обувки.
Last year the US imposed a 10% tariff on $200bn worth of Chinese products- including fish, handbags, clothing and footwear.

САЩ наложиха санкции срещу страната преди повече от 20 години, обвинявайки столицата Хартум в спонсорирането на терористични групи.
The US imposed sanctions against the country more than 20 years ago, accusing Khartoum of sponsoring terror groups.

Миналата година САЩ наложиха 10-процентни мита на китайски стоки за $200 милиарда, включително риба, ръчни чанти, облекло и обувки.
The US imposed a 10 percent tariff on USD 200 billion worth of Chinese products- including fish, handbags, clothing, and footwear- last year.

САЩ наложиха санкции срещу Мадуро лично- замразяване на активите му в САЩ и забрана на американски граждани да правят бизнес с него.
The United States imposed sanctions on Maduro by freezing his assets in the United States and banning Americans from working with him.

През юли САЩ наложиха на Иран нови санкции, насочени срещу неговата ракетна програма.
In July, the United States imposed sanctions on Iran over its missile program.