Какво е " ALSO INSISTED " на Български - превод на Български

• също настоя
• също така настоява
• също така призова

Примери за използване на Also insisted на Английски и техните преводи на Български

But Wilson also insisted Germany had to admit defeat and democratise.
Но Уилсън настоява и Германия да признае поражение и да се демократизира.

Ministers from the United Arab Emirates, Iraq and Kuwait also insisted there's no need to change tack.
Министри от Обединените арабски емирства(ОАЕ), Ирак и Кувейт също настояха, че няма нужда от промяна.

Deschamps also insisted his side have their feet firmly on the ground ahead of the final.
Дешан също настоя, че страната му е здраво стъпила на земята преди финала.

Voicing support for the proposal drawn up by Lajcak in a bid to facilitate a deal, Rehn also insisted that it was in line with the EU principles.
Изразявайки подкрепа за предложението, изготвено от Лайчак в опит да улесни постигането на споразумение, Рен също настоя, че то отговаря на принципите на ЕС.

Trump also insisted that his relationship with President Xi was stronger than ever before.
Тръмп също настоя, че отношенията му с президента Си са по-силни от всякога.

Snowden, who has been granted a three-year residency permit in Russia, also insisted that the principle behind having a right to privacy isn't about having something to hide.
Сноудън, който получи тригодишно разрешение за пребиваване в Русия, също настоя, че принципът зад правото на неприкосновеност на личния живот не е да имаш какво да криеш.

He also insisted it was“impossible” that he knowingly transmitted the virus to others.
Той също така настоя, че е“невъзможно”, че съзнателно предава вируса на други хора.

She knows that the commission is not prepared to reopen the issue,” Juncker said, after talks with Irish Prime Minister Leo Varadkar, who also insisted on the need for the backstop.
Тя знае, че Комисията не е готова да отвори отново темата“, заяви ЮНкер след разговори с ирландския премиер Лео Варадкар, който също настоя, че предпазната клауза е необходима.

He also insisted that to sustain liberal democracy you needed liberally educated people.
Той също така настоява, че либералната демокрация се нуждае от либерално образовани хора.

Marie Hartter- the grandmother of the musician's adopted daughter Whitney, who Kim had from another relationship- also insisted the high school sweethearts could still make their romance work.
Мари Хартър, бабата на осиновената дъщеря на Еминем Уитни, която Ким има от друга връзка, също настоява, че романсът на бившата двойка може да просъществува още дълго.

Norwegian officials also insisted that the new deployment was not directed against Russia.
Норвежки официални представители също настояха, че новото разгръщане не е насочено срещу Русия.

Mr Mnuchin- who clashed with Sajid Javid, the chancellor, in Davos over the UK's planned digital services tax- also insisted Donald Trump's administration would not back down in that row.
Мнучин, който се сблъска с финансовия министър Саджид Джавид в Давос заради планирания данък за цифрови услуги на Обединеното кралство, също настоя, че администрацията на Доналд Тръмп няма да отстъпи в този спор.

He also insisted on the importance of maintaining"the path of negotiation, of dialogue" for long-term solutions.
Той подчерта, че е важно да се запази„пътят на преговорите, на диалога“ за дългосрочни решения.

On the other hand, although he affirmed the regenerating grace of infant baptism, he also insisted upon the necessity of adult conversion for those who have fallen from grace.
От друга страна, въпреки че Уесли потвърждава възраждащата благодат на детското кръщение, той също настоява за необходимостта от обръщение на възрастните, които са отпаднали от благодатта.

He also insisted that the German inhabited regions of West and North Bohemia remain within Czechoslovakia.
Той също така настоява, че германските населени райони на Западна и Северна Бохемия да останат в рамките на Чехословакия.

The new government of Bulgaria's centre-right party GERB that came to power following the July 2009 parliamentary elections also insisted that the project construction price, set at 6.3 billion euros by Russia, should not exceed 5 billion euros.
Новото правителство на България на дясноцентристката партия ГЕРБ, което дойде на власт след парламентарните избори през юли 2009 г., настоя също цената за изграждане на проекта, определена на 6, 3 милиарда евро, да не надхвърля 5 милиарда евро.

Morris also insisted that Clinton make a symbolic sacrifice of the old politics… to convince the swing voters to trust him.
Морис също настоява Клинтън да пожертва старата политика, за да спечели доверието на колебаещите се избиратели.

The European Parliament- and I consider this to be a particular success- also insisted on stakeholders from civil society being included on the Board of the ESRB, in other words, consumer protection groups, trade unions and scientists.
Европейският парламент- и считам това за особен напредък- също настоя заинтересовани лица от цивилното общество, с други думи, групи за защита на потребителите, профсъюзи и учени, да бъдат включени в съвета на ЕССР.

Trump also insisted the Fed to prevent countries from gaining an economic advantage by devaluing their currencies.
Тръмп също така призова Федералния резерв да попречи на другите страни да получат икономическо предимство, като обезценяват валутите си.

The local political leadership also insisted on the new building's design being visually attractive and fitting well into the surrounding residential neighborhood.
Местното политическо ръководство настоява също така дизайнът на новата сграда да бъде визуално привлекателен и да се вписва добре в околния жилищен квартал.

Bivol also insisted before Bakalov on launching an official probe in the case, but this request was ignored by the Minister.
Биволъ настоя също пред Бакалов да бъде образувана служебна проверка за случая, но и това искане беше игнорирано от министъра.

The Ambassador also insisted that the new political system that is to be built up in Libya will not be based on a Western model.
Посланикът също настоя, че новата политическа система, която ще бъде изградена в Либия, няма да бъде по западен модел.

The general also insisted that a cross-border operation into northern Iraq was needed to crush PKK militants based there.
Генералът също така настоя, че за смазването на екстремистите от ПКК, базирани в Северен Ирак, е необходима трансгранична операция.

She also insisted she had sought to keep the SDSM on solid ground."I have entered into politics without calculations and with high honour.
Тя настоя също, че се е опитала да държи СДСМ на твърда почва.„Влязох в политиката без сметки и с висока репутация.

He also insisted the IS group would not replace Assad and that there were"many ideal names who can be the next leader[of Syria].".
То подчерта, че„Ислямска държава“ няма да замени Асад и, че има„много идеални имена, които биха могли да станат следващия лидер“ на Сирия.

He also insisted that procedural rules had been violated, given his request in 2000 to keep the file secret until 2047.
Той също така настоя, че процесуалните правила са били нарушени, като се има предвид внесената от него молба през 2000 г. досието му да бъде засекретено до 2047 г.

He also insisted that the 200,000 German troops trapped on the Courland peninsula in Latvia should remain there and not be evacuated by sea to defend the Reich's borders.
Той настоява също така онези 200000 германски войници, отрязани на Курландския полуостров в Латвия, да останат по местата си, вместо да бъдат изтеглени по море и изпратени да защитават границите на Райха.

Erdogan also insisted that Greece return the eight Turkish military officers who fled to Greece last year and were granted asylum after the Supreme Court rejected Ankara's request for their extradition.
Ердоган също настоя, Гърция да върне турските военни офицери, избягали в Гърция миналата година и им бе предоставено убежище, след като Върховният съд отхвърли искането на Анкара за екстрадицията им.

Mattis also insisted that the order wouldn't lead to troops firing on migrants, despite Trump's statement that the feds would respond to anyone throwing rocks as if they had firearms.
Матис също така настоява, че заповедта няма да доведе до стрелба срещу мигрантите, независимо от твърдението на Тръмп, че федералните органи ще реагират на всеки, който хвърля камъни, все едно, че има огнестрелни оръжия.

He also insisted that there was no factual or legal basis for the commission's accusations against him, and that being a member of the insurance company's managing board did not in itself imply a violation of the law.
Той също настоя, че няма никаква фактическа или юридическа онова за обвиненията на Комисията срещу него и че фактът, че е бил член на управителния съвет на застрахователна компания сам по себе си не означава нарушаване на закона.