Какво е " CALLS ON THE GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• призовава правителството
• призив към правителството
• приканва правителството

Примери за използване на Calls on the government на Английски и техните преводи на Български

Calls on the government to take action.
Призив към правителството да вземе мерки.

Regrets that labour and trade union rights remain limited, and calls on the government to guarantee these rights;
Изразява съжаление, че трудовите и синдикалните права остават ограничени и призовава правителството да гарантира тези права;

Calls on the Government to reverse this decision;
Призовава правителството да отмени това решение;

Another representative of the SNP calls on the government to adopt a law to put an end to the Brexit process.
Една от тях е на Шотландската национална партия, призоваваща правителството да приеме закон, с който да бъде спрян процеса на Брекзит.

Calls on the Government of Sudan to make their whereabouts known;
Призовава правителството на Судан да разкрие местонахождението им;

The motion also congratulates the country on the anniversary of the Ohrid Agreement, which remains the cornerstone of its inter-ethnic relations, and calls on the government to foster a comprehensive dialogue between the ethnic communities.
В предложението също така се изказва поздравление на страната във връзка с годишнината на Охридското рамково споразумение, което остава крайъгълен камък в междуетническите отношения, и се отправя призив към правителството да насърчава всестранния диалог между етническите общности.

Binev calls on the government and the EU not to ratify ACTA.
Бинев призовава правителството и ЕС да не ратифицират АСТА.

Calls for a credible, transparent and independent investigation into the killings of protesters and into other alleged human rights violations in connection with the protest movement, and calls on the government to fairly prosecute those responsible before the competent jurisdictions;
Призовава за провеждането на надеждно, прозрачно и независимо разследване на убийствата на демонстранти и други предполагаеми нарушения на правата на човека във връзка с протестното движение и приканва правителството да проведе справедливо съдебно преследване срещу отговорните лица пред компетентните юрисдикции;

Calls on the government to ensure full implementation of these reforms;
Призовава правителството да осигури пълно осъществяване на тези реформи;

Another, from the SNP, calls on the government to pass a law leading to the Brexit process being halted.
Една от тях е на Шотландската национална партия, призоваваща правителството да приеме закон, с който да бъде спрян процеса на Брекзит.

Calls on the government to take swift measures to prevent the use of torture;
Приканва правителството да приеме бързо мерки, възпрепятстващи използването на изтезания;

Calls on the Government of Cambodia and opposition to engage in a serious and meaningful dialogue;
Призовава правителството на Камбоджа и опозицията да започнат сериозен и конструктивен диалог;

Calls on the government of Kosovo to fully support the implementation of the project;
Призовава правителството на Косово да окаже пълна подкрепа за изпълнението на проекта;

Calls on the Government of Myanmar to combat trafficking of persons and transnational organized crime;
Призовава правителството на Мианмар да се бори с трафика на хора и транснационалната организирана престъпност;

Calls on the Government of Myanmar to immediately remove all landmines on the border with Bangladesh;
Призовава правителството на Мианмар/Бирма незабавно да премахне всички противопехотни мини по границата с Бангладеш;

Calls on the government to fully comply with the High Court order directing them to search for Mr Dzamara;
Призовава правителството да се съобрази изцяло с разпореждането на Върховния съд да се предприеме издирването на г-н Дзамара;

Calls on the Government of Myanmar to immediately remove all landmines on the border with Bangladesh;
Отправя отново призив към правителството на Мианмар/Бирма незабавно да премахне всички противопехотни мини по границата с Бангладеш;

Calls on the government of Kazakhstan to guarantee that the LGBTI community will not face any discrimination in through law;
Призовава правителството на Казахстан да гарантира, че общността на ЛГБТИ няма да бъде подложена на дискриминация;

Calls on the Government to take the necessary measures to ensure that the dissolution of CNRP is swiftly reversed;
Призовава правителството да предприеме необходимите мерки, за да гарантира бързата отмяна на разпускането на КПНС;

Calls on the Government of Myanmar to ensure that all legislation is in compliance with international standards and obligations;
Призовава правителството на Мианмар да гарантира, че цялото законодателство е в съответствие с международните стандарти и задължения;

Calls on the Government of the Philippines to refrain from lowering the minimum age for criminal responsibility;
Призовава правителството на Филипините да се въздържа от понижаване на минималната възраст за носене на наказателна отговорност;

Calls on the government to include local communities in a dialogue on the implementation of any large-scale development projects;
Призовава правителството да включи местните общности в диалог относно реализирането на евентуални мащабни проекти за развитие;

Calls on the government, however, to enhance the transparency of the criteria used in the allocation of funds;
Призовава правителството обаче да повиши прозрачността на критериите, използвани при разпределянето на финансовите средства;

Calls on the government to initiate substantial debate with universities, academics and students on higher education reform;
Призовава правителството да започне обсъждане по същество на реформа във висшето образование с университети, преподаватели и студенти;

Calls on the Government of the Philippines to guarantee appropriate protection for human rights defenders, trade unionists and journalists;
Призовава правителството на Филипините да гарантира адекватна защита за правозащитниците, синдикалните дейци и журналистите;

Calls on the Government of the Philippines to put an immediate end to the extrajudicial killings in the pretext of a‘war on drugs';
Призовава правителството на Филипините да сложи незабавно край на извънсъдебните екзекуции под претекст на„война с наркотиците“;

Calls on the Government to prioritise the fight against trafficking networks and drug barons over tracking down small-scale consumers;
Призовава правителството да даде приоритет на борбата срещу мрежите за трафик на наркотици и срещу наркобароните вместо на проследяването на дребните потребители;

Calls on the Government of Singapore to protect freedom of expression and assembly, as these are core elements of a well-functioning democracy;
Призовава правителството на Сингапур да защитава свободата на изразяване на мнение и свободата на събранията, тъй като те са основни елементи в една добре функционираща демокрация;

Calls on the government to resume dialogue with partners including the European Union and civil society to establish comprehensive and inclusive compensation;
Призовава правителството на Камбоджа да възобнови диалога с партньори, включително с Европейския съюз и гражданското общество, с оглед установяване на цялостно и приобщаващо обезщетяване;

The report calls on the government of Kyrgyzstan to carry out a credible and responsible investigation into the conflict, possibly in the presence of foreign observers.
В доклада се отправя призив към правителството на Киргизстан да проведе надеждно и отговорно разследване на конфликта, по възможност в присъствието на чуждестранни наблюдатели.