Какво е " ПРИЗОВАВА ПРАВИТЕЛСТВАТА " на Английски - превод на Английски

• calls on governments
• urges governments
• calling on governments
• urged governments

Примери за използване на Призовава правителствата на Български и техните преводи на Английски

Ето защо индустрията призовава правителствата да дадат ръка.
That's why the industry is calling on governments to lend a hand.

Грийнпийс призовава правителствата в Дърбан да слушат хората, а не замърсителите и да.
Greenpeace is calling on governments in Durban to listen to the people, not the polluting corporations, and.

Ето защо Асамблеята призовава правителствата на страните-членки.
The Assembly calls on the governments of member states.

Той също така призовава правителствата да съгласуват своите правила и да постигнат съгласие и по отношение на ключовите ценности.
He urged governments to align their rules and agree on core values.

Те искат да отпадне един раздел, който призовава правителствата да"защитават, насърчават и подкрепят кърменето".
Sought removing language that called on governments to“protect, promote and support breast-feeding.”.

ООН призовава правителствата да ограничат криминализирането до случаи, в които хората умишлено са предавали вируса на други.
Urges governments to limit criminalisation of HIV to cases of intentional transmission.

Имайки предвид колко спешно трябва да се спре загубата на гори, WWF призовава правителствата да осигурят необходимото финансиране на REDD+.
Given the urgency of halting forest loss, WWF is calling on governments to provide the needed finance to support REDD+ actions.

ООН призовава правителствата да действат по отношение на климата и замърсяването на въздуха заради здравето- BreatheLife 2030.
UN urges governments to act on climate and air pollution for health's sake- BreatheLife2030.

На Световния ден на бежанците, УНИЦЕФ призовава правителствата да осигурят на децата бежанци същата грижа, услуги, достойнство и защита, като на всички останали деца.
On World Refugee Day, UNICEF calls on governments to provide child refugees with the same care, services, dignity and protection as all other children.

Папата призовава правителствата да се ангажират с това предизвикателство, за да„се гарантира опазването на екосистемите”.
The pope calls on governments to make binding commitments to“ensure the protection of ecosystems”.

Шведската компания за премиум автомобили Volvo Cars призовава правителствата и регулаторните органи по цял свят да преодолеят голямото неравенство в пътната безопасност между силно развитите….
Volvo Cars today calls on governments and regulators around the world to address a large inequality in road safety between developed and developing economies.

ООН призовава правителствата по света да разработят и приложат политики, които насърчават устойчивото използване на горите.
UNEP urges governments should develop and implement policies that encourage sustainable use of forests.

Чрез своята глобална кампания Every Child ALIVE, която изисква решения от името на новородените в света, УНИЦЕФ призовава правителствата, частния сектор и гражданското общество да.
Through its global campaign, Every Child ALIVE, which demands solutions on behalf of the world's newborns, UNICEF urges governments, the private sector and civil society to.

ООН призовава правителствата да ограничат криминализирането до случаи, в които хората умишлено са предавали вируса на други.
The UN urges governments to limit criminalisation to cases where people have intentionally transmitted the virus.

Президентът и главен юрисконсулт на Microsoft призовава правителствата да създадат международна организация, която ще има за цел да защитава гражданите от подкрепяни от държавата киберпрестъпления.
Microsoft president and chief legal officer is urging governments to create an international body designed to protect citizens from state-sponsored cybercrime.

Призовава правителствата да насърчават и подкрепят ефективното участие на жените от ромски произход в обществения и политическия живот;
Calls on governments to encourage and support the effective participation of Roma women in public and political life;

Кампанията на ООН призовава правителствата да въведат политики за намаляване на пластмасовите отпадъци и препроектиране на продуктите за тази цел.
In its campaign, the UN is urging Governments to plastic reduction policies that target industries to minimise plastic packaging and redesign products.

Призовава правителствата на Индия и Китай да работят заедно с държавите от ЕС, за да спомогнат за постигането на политическа и демократична стабилност на Малдивските острови;
Calls on the governments of India and China to work with EU countries to help deliver political and democratic stability in the Maldives;

С две думи, планът призовава правителствата да поемат контрола над земята и да не оставят вземането на решения в ръцете на частните собственици на имоти.
In a nutshell, the plan calls for government to eventually take control of all land use removing decision making from the hands of private property owners.

Призовава правителствата да предприемат незабавно конкретни мерки срещу изменението на климата и за сключването на амбициозно и правно обвързващо глобално споразумение в Париж през 2015 г.
Calls on governments to take, without delay, binding and concrete measures against climate change and towards an ambitious and legally binding global agreement in Paris 2015 in order to meet this target;

Изявлението от Мадрид призовава правителствата по целия свят да ограничат производството и употребата на тези химични вещества, като същевременно препоръчва на потребителите да ги избягват.
The Madrid Statement calls on governments around the world to restrict the production and use of these chemicals, while also recommending that consumers avoid them.

Планът призовава правителствата да поемат контрола над земята и да не оставят вземането на решения в ръцете на частните собственици на имоти.
The plan calls for government to take control of all land use and not leave any of the decisions in the hands of private property owners.”.

Затова генералният секретар призовава правителствата да поставят глобалното общо благо над националните интереси и да приемат едно амбициозно, всеобщо климатично споразумение в Рим тази година.
The Secretary-General therefore urges governments to place the global common good above national interests and to adopt an ambitious, universal climate agreement in Paris this year.

HRI призовава правителствата и ООН да пренасочат своето внимание и финансиране от войната срещу наркотиците към намаляването на вредите“.
HRI is calling on governments and the UN to redirect their attention- and their funding- away from the war on drugs and into harm reduction.'.

Ето защо Oxfam призовава правителствата да управляват своята икономика така, че тя да работи за всички, а не само за т. нар.
Oxfam is calling for governments to ensure our economies work for everyone and not just the fortunate few.

Ето защо Oxfam призовава правителствата да управляват своята икономика така, че тя да работи за всички, а не само за т. нар.
That is why Oxfam is calling for governments to build new economies that work for everyone and not just a privileged few.

Ето защо Oxfam призовава правителствата да управляват своята икономика така, че тя да работи за всички, а не само за т. нар.
That is why Oxfam is calling for governments to build more human economies that work for everyone and not just a privileged few.

Ето защо Oxfam призовава правителствата да управляват своята икономика така, че тя да работи за всички, а не само за т. нар.
That is why Oxfam is calling for governments to manage our economies so that they work for everyone and not just the fortunate few.

Докладът призовава правителствата и частният сектор да подкрепят основните национални политики в подкрепа на развитието на ранното детство, включително чрез.
The report calls for governments and the private sector to support basic national policies to support early childhood development, including by.

Затова СЗО призовава правителствата да прилагат своите вътрешни закони, забраняващи рекламирането, популяризирането и спонсорството на тютюна по възможно най-строг начин.
WHO urges governments to implement their domestic laws banning tobacco advertising, promotion, and sponsorship in the strongest possible ways.

Как да използвам "призовава правителствата" в изречение

Нов доклад на BirdLife International призовава правителствата да направят повече за дивата природа и климата

„Грийнпийс” призовава правителствата да продължават да осигуряват адекватна финансова подкрепа на оцелелите от Чернобил и Фукушима.

Комисията призовава правителствата и органите за защита на данните на страните от ЕС да се подготвят и да съдействат.

Световната медицинска асоциация призовава правителствата на всички страни да предприемат ефективни мерки за предотвратяване на използването на човешки органи за търговски цели.

На 20 ноември отбелязваме Световния ден за възпоменание на жертвите на пътнотранспортни произшествия. От октомври 2005 г. Генералната асамблея на ООН призовава правителствата по света...

Бизнесът призовава правителствата да подкрепят нов търговски модел, който ще увеличи стимулите за изследвания и развойна дейност, но няма да насърчава свръхупотребата на създадените нови лекарства.