Какво е " ПРИЗОВАВА САЩ " на Английски - превод на Английски

• calls on the US
• urges the united states
• urges the US
• urges U.S
• called for the united states

Примери за използване на Призовава САЩ на Български и техните преводи на Английски

Датчанинът призовава САЩ да се пробудят.
The Dane is calling on America to wake up.

Китай призовава САЩ да подновят преговорите със Северна Корея.
China urges U.S. to resume talks with North Korea.

Следваща Стивън Кинг призовава САЩ„да се укроти клоунската истерия”.
Stephen King urges Americans to'cool the clown hysteria'.

Басевич призовава САЩ да оставят исляма да бъде ислям.
Bacevich urges the United States to“let Islam be Islam.

Общото събрание на ООН прие резолюция, с която призовава САЩ да отменят решението си.
The UN General Assembly has adopted a resolution urging States to adopt it.

Amnesty International призовава САЩ към разследване.
Amnesty International calls for investigation.

Призовава САЩ да работят заедно с ЕС в това отношение;
Calls on the US to work with the EU in this regard;

Страната призовава САЩ да преразгледат решението си.
Turkey calls on the United States to reconsider its decision.

Предишна статияUS-адмирал призовава САЩ да се подготвят за война с Китай.
Previous article US Admiral tells Congress to prepare for potential war with China.

Страната призовава САЩ да преразгледат решението си.
Turkey has asked the United States to reconsider its decision.

Общото събрание на ООН прие резолюция, с която призовава САЩ да отменят решението си.
The UN General Assembly passed a resolution demanding the US rescind its declaration.

Петиция призовава САЩ да продадат щата Монтана на Канада.
There's a petition demanding Canada buy Montana from the US.

В тази връзка резолюцията призовава САЩ да назначат главнокомандващ на тези сили.
The Security Council asks the US to appoint a supreme commander for the U.N. force.

Китай призовава САЩ да се откажат от мисленето от времето на Студената война.
China suggests the US abandon its Cold War thinking.

Необвързващата резолюция призовава САЩ да отменят ембаргото срещу Куба възможно най-скоро.
The non-binding resolution urges the United States to repeal the embargo on Cuba as soon as possible.

Русия призовава САЩ незабавно да върнат дипломатически обекти.
Russia calls on US to return immediately seized diplomatic property.

На 26 юни 2009 г. Джеф Иммелт, собственикът на Дженерал Електрик, призовава САЩ да увеличи заетостта в производството до 20% от работната ръка.
In 2009, Jeff Immelt, the CEO of General Electric, called for the United States to increase its manufacturing base employment to 20%.

НАТО призовава САЩ и Турция да уредят споровете си.
The US has called on the Netherlands and Turkey to resolve their dispute.

На 26 юни 2009 г. Джеф Иммелт, собственикът на Дженерал Електрик, призовава САЩ да увеличи заетостта в производството до 20% от работната ръка.
On June 26, 2009, Jeff Immelt, the CEO of General Electric, called for the United States to increase its manufacturing base employment to 20% of the workforce.

Huawei призовава САЩ към промяна на подхода в борбата с проблемите в киберсигурността.
Huawei asks US to adjust approach to cybersecurity.

Европейската комисия призовава САЩ да възстанови доверието в обмена на данни между ЕС и САЩ.
EU Commission calls for trust in EU-US data flows to be restored.

Huawei призовава САЩ към промяна на подхода в борбата с проблемите в киберсигурността.
Huawei calls on the US to adjust its approach to cybersecurity.

Европейската комисия призовава САЩ да възстанови доверието в обмена на данни между ЕС и САЩ.
European Commission calls on the U.S. to restore trust in EU-U.S. data flows.

Huawei призовава САЩ към промяна на подхода в борбата с проблемите в киберсигурността→.
Huawei calls on U.S. to adjust its approach to tackle cybersecurity effectively.

Счита, че решението на Общността да забрани вноса на говеда, третирани с хормони беше напълно обосновано въз основа научни доказателства, и призовава САЩ незабавно да оттеглят наложените от тях санкции на европейски стоки.
Believes that the Community's decision to prohibit the import of hormone-treated beef has been fully justified by scientific studies and calls on the US to lift its sanctions on European goods without further delay;

Русия призовава САЩ да се откажат от плановете да разположат ракети в Космоса.
Russia calls on U.S. to drop plans to deploy missiles in space.

По същия начин, въз основа на многобройни доклади става ясно, че много американски донорски организации, които са освободени от данъци всъщност подкрепят финансово заселниците, поради това докладът призовава САЩ да проверят дали тези данъчни облекчения са в съответствие със задълженията на САЩ да гарантира зачитането на международното право.
Similarly, based on numerous reports that US tax-exempt organisations provide substantial contributions to support settlements, the report urges the US to verify that such tax-exemptions are consistent with US obligations to ensure respect for international law.

Брюксел призовава САЩ да намалят бюрокрацията при износа на втечнен природен газ.
EU urges U.S. to cut red tape on liquefied natural gas exports.

По същия начин, въз основа на многобройни доклади става ясно, че много американски донорски организации, които са освободени от данъци всъщност подкрепят финансово заселниците, поради това докладът призовава САЩ да проверят дали тези данъчни облекчения са в съответствие със задълженията на САЩ да гарантира зачитането на международното право, включително забраната срещу дискриминацията.
Similarly, based on numerous reports that US tax-exempt organizations provide substantial contributions to support settlements, the report urges the US to verify that such tax-exemptions are consistent with US obligations to ensure respect for international law, including prohibitions against discrimination.

Лавров: Русия призовава САЩ да преразгледат подхода си над контрола над въоръженията.
Lavrov: Russia calls on the US to reconsider its approach to arms control.