Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO CONTINUE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да продължи
• призовава комисията да продължава

Примери за използване на Calls on the commission to continue на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to continue its endeavours to cut red tape and simplify administration;
Призовава Комисията да продължи да се стреми към намаляване на бюрокрацията и опростяване на администрацията;

Shares the view of the Commission on the necessity of further facilitating and promoting the use of Copernicus data and calls on the Commission to continue extending its infrastructure;
Споделя виждането на Комисията, че е необходимо по-нататъшно улесняване и насърчаване на използването на данни на„Коперник“; призовава Комисията да продължи и да разширява инфраструктурата по програмата;

Calls on the Commission to continue to collaborate with other international organisations in standards setting;
Призовава Комисията да продължи сътрудничеството си с други международни организации при определянето на стандартите;

Calls on the Commission to continue the simplification of the financial regulation and all other administrative rules;
Призовава Комисията да продължи опростяването на финансовите правила и всички други административни правила;

The EESC calls on the Commission to continue its efforts to complete the regulation on Bank Structural Reform.
ЕИСК призовава Комисията да продължи усилията си за завършване на нормативната уредба относно структурната реформа на банковия сектор.

Calls on the Commission to continue to reinforce its support for national vaccination efforts aimed at increasing coverage;
Призовава Комисията да продължи да засилва подкрепата си за националните усилия за ваксиниране, насочени към увеличаване на обхвата на ваксинирането;

Calls on the Commission to continue funding projects in this field as a priority of the European Instrument for Democracy and Human Rights;
Призовава Комисията да продължава да финансира проекти в тази област по линия на Европейския инструмент за демокрация и права на човека;

Calls on the Commission to continue its efforts to prevent the misuse of EU funds and stimulate accountability in public procurement;
Призовава Комисията да продължи усилията си за предотвратяване на злоупотребата със средства на ЕС и за насърчаване на отчетността при обществените поръчки;

Calls on the Commission to continue and step up its efforts to improve procedures for identifying cyber predators and protecting children against them;
Призовава Комисията да продължи и да увеличи усилията си за подобряване на процедурите за идентифициране на киберхищниците и защита на децата от тях;

Calls on the Commission to continue the negotiations on ACTA and limit them to the existing European IPR enforcement system against counterfeiting;
Призовава Комисията да продължи преговорите по ACTA, като ги ограничи до съществуващата европейска система за прилагане на ПИС срещу фалшифицирането;

Calls on the Commission to continue to take into account in future FPs the important role which standardisation plays in the context of innovations;
Призовава Комисията да продължи да взема под внимание в бъдещите рамкови програми важната роля на стандартизацията в контекста на иновациите;

Calls on the Commission to continue the negotiations on ACTA in order to improve the effectiveness of the IPR enforcement system against counterfeiting;
Призовава Комисията да продължи преговорите по ACTA с цел повишаване на ефективността на системата за прилагане на ПИС срещу фалшифицирането;

Calls on the Commission to continue to make the case to other WTO Members for increasing the importance of the parliamentary dimension of the WTO;
Призовава Комисията да продължи да се застъпва пред другите членове на СТО за повишаването на значението на парламентарното измерение на СТО;

Calls on the Commission to continue to support producers across Europe in coping with unexpected market volatility and in securing safe, high-quality food supplies;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя производителите в цяла Европа за справяне с неочаквани колебания на пазара и за осигуряване на безопасни и висококачествени доставки на храни;

Calls on the Commission to continue increasing transparency in the negotiations, in line with the recommendations by the European Ombudsman of 7 January 2015;
Призовава Комисията да продължава да увеличава прозрачността във връзка с воденето на преговорите, в съответствие с препоръките на Европейския омбудсман от 7 януари 2015 г.;

Calls on the Commission to continue its work on improving PEMS performance in order to improve their accuracy and reduce their error margin;
Призовава Комисията да продължи работата си по подобряването на показателите на преносимите системи за измерване на емисиите(PEMS), за да се подобри тяхната точност и намали маржът за грешка при тяхната употреба;

Calls on the Commission to continue its work on improving PEMS performance in order to improve their accuracy and reduce their error margin;
Призовава Комисията да продължи работата си по подобряване на резултатите на преносимите системи за измерване на емисиите(PEMS), за да се усъвършенства тяхната точност и да се намали процентът им на грешка;

Calls on the Commission to continue its efforts to help Member States step up the level and quality of inspections and share best practices in combating fraud;
Призовава Комисията да продължи усилията си, за да помогне на държавите членки да увеличат равнището и качеството на проверките и да споделят добри практики в борбата с измамите;

Calls on the Commission to continue promoting cultural and creative industries and to support and promote the establishment of the European Year of Cultural Heritage;
Призовава Комисията да продължи да насърчава културните и творческите индустрии, както и да подкрепя и насърчава създаването на Европейска година на културното наследство;

Calls on the Commission to continue to support and develop further initiatives such as the Europe-wide electromobility initiative and the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя и разгръща и занапред инициативи, като например инициативата за електромобилност в цяла Европа и съвместното предприятие„Горивни клетки и водород“;

Calls on the Commission to continue to cooperate with the European Institute for Gender Equality(EIGE) to improve the quantity and quality of sex-disaggregated data in a systematic way;
Призовава Комисията да продължи систематичното си сътрудничество с Европейския институт за равенство между половете(EIGE) с цел подобряване на количеството и качеството на разбитите по полов признак данни;

Calls on the Commission to continue the dialogue with the US Administration in order to negotiate further improvements to the Privacy Shield arrangement in the light of its current deficiencies;
Призовава Комисията да продължи диалога с администрацията на САЩ, за да договори по-нататъшни подобрения на договореността относно Щита за личните данни с оглед на съществуващите недостатъци;

Calls on the Commission to continue the work on migration-related issues with all the countries of the Western Balkans in order to make sure that EU and international norms and standards are adhered to;.
Призовава Комисията да продължи работата по свързаните с миграцията въпроси с всички страни от Западните Балкани, за да гарантира спазването на европейските и международните норми и стандарти;

Calls on the Commission to continue its efforts towards developing a set of binding multilateral disciplines on e-commerce in the WTO, and to continue focusing on concrete and realistic deliverables;
Призовава Комисията да продължи своите усилия за разработване на набор от задължителни многостранни правила относно електронната търговия в рамките на СТО и да продължи да поставя акцент върху конкретните и реалистични резултати;

Calls on the Commission to continue to support anti-doping projects through the Erasmus+ programme, while assessing its impact and ensuring that it complements in a useful way existing anti-doping funding schemes;
Призовава Комисията да продължи да подкрепя антидопингови проекти чрез програмата„Еразъм+“, като същевременно направи оценка на въздействието ѝ и гарантира, че тя допълва по ползотворен начин съществуващите антидопингови схеми за финансиране;

Calls on the Commission to continue to foster collaboration between public and private travel and tourism stakeholders in order to facilitate research on, and the adoption of, digital solutions by European companies;
Призовава Комисията да продължи да насърчава сътрудничеството между публични и частни заинтересовани лица в областта на туризма с цел улесняване на разработването и въвеждането на цифрови решения от страна на европейските дружества;

Calls on the Commission to continue to systematically invite Parliament to these meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between Parliament and the Commission;.
Призовава Комисията да продължи да кани систематично Парламента на тези срещи и семинари съгласно съответните разпоредби на Рамковото споразумение за отношенията между Парламента и Комисията;.

Calls on the Commission to continue its funding under the Connecting Europe Facility(CEF) in order to provide the hotlines with adequate resources to fulfil their mandate to tackle illegal content online;
Призовава Комисията да продължи да предоставя финансиране в рамките на Механизма за свързване на Европа(МСЕ) за осигуряване на подходящи ресурси за горещите линии, за да изпълнят своя мандат за справяне с незаконното съдържание онлайн;

Calls on the Commission to continue to invite Parliament to such meetings and seminars in accordance with the relevant provisions of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission;.
Призовава Комисията да продължи да кани Парламента на тези срещи и семинари в съответствие със съответните разпоредби на Рамковото споразумение за отношенията между Европейския парламент и Европейската комисия;

Calls on the Commission to continue and intensify cooperation and support in the development of carbon pricing mechanisms outside Europe in order to pursue increased emission reductions and an improved level playing field worldwide;
Призовава Комисията да продължи и да засили сътрудничеството и подкрепата при разработването на механизми за ценообразуване на въглеродните емисии извън Европа, с цел да се работи за намаляване на емисиите в по-голяма степен и за по-пълноценно постигане на еднакви условия в световен мащаб;