Какво е " CALLS ON THE COMMISSION TO INCLUDE " на Български - превод на Български

• призовава комисията да включи
• призовава комисията да включва

Примери за използване на Calls on the commission to include на Английски и техните преводи на Български

Calls on the Commission to include SME chapters in all future trade agreements;
Призовава Комисията да включи глави за МСП във всички бъдещи търговски споразумения;

Stresses that the circular economy is a tool with enormous potential for improving sustainability in cities and calls on the Commission to include cities in the circular economy strategy;
Подчертава, че кръговата икономика е инструмент с огромен потенциал за подобряване на устойчивостта в градовете, и призовава Комисията да включи градовете в стратегията за кръговата икономика;

Calls on the Commission to include transport to third countries in this strategy;
Призовава Комисията да включи в тази стратегия транспортирането към трети държави;

Supports the initiative to formulate a guideline reference budget, and calls on the Commission to include gender-specific considerations when designing it, including the gender inequalities faced within households;
Заявява отново подкрепата си за инициативата за формулиране на съдържащ насоки референтен бюджет и призовава Комисията да включи свързаните с пола съображения при неговото изготвяне, в т.ч. неравнопоставеността между половете в рамките на домакинствата;

Calls on the Commission to include water as part of the Agenda for Change, together with sustainable agriculture;
Призовава Комисията да включи водата като част от Програмата за промяна заедно с устойчивото селско стопанство;

I therefore support the resolution, which calls on the Commission to include bee diseases within the scope of European veterinary policy and to draw up an action plan to tackle bee mortality.
Поради тази причина аз подкрепям резолюцията, в която Комисията е призована да включи заболяванията по пчелите в обхвата на европейската ветеринарна политика и да създаде план за действие за решаване на проблемите, свързани със смъртността при пчелите.

Calls on the Commission to include ambitious forest-specific provisions in all EU trade and investment agreements;
Призовава Комисията да включи амбициозни специфични за горите разпоредби във всички търговски и инвестиционни споразумения на ЕС;

(NL) Mr President, paragraph 31 alone, which calls on the Commission to include the principle of circular migration and its facilitation by granting circular visas, was sufficient reason to vote against the Joly report.
(NL) Г-н председател, само параграф 31, който призовава Комисията да включи принципа на"циркулярна миграция" и нейното улесняване чрез издаването на циркулярни визи, беше достатъчна причина да се отхвърли доклада Joly.

Calls on the Commission to include, among others, improved criteria on economic inequality in its review of SDG 10;
Призовава Комисията да включи в своя преглед на ЦУР 10, наред с другото, подобрени критерии относно икономическото неравенство;

Calls on the Commission to include in the directive's definition of PCBs the following additional principles.
Призовава Комисията да включи в определението на обезпечени облигации с премии в директивата следните допълнителни принципи.

Calls on the Commission to include the objective to achieve a climate neutral economy in the European Semester;
Призовава Комисията да включи в европейския семестър целта за постигане на неутрална по отношение на климата икономика;

Calls on the Commission to include its own assessment of the strategic direction and recommended changes where applicable;
Призовава Комисията да включи своя собствена оценка на стратегическото ръководство и препоръчваните промени, където това е приложимо;

Calls on the Commission to include a study on technological doping in its next draft anti-doping legislation;
Отправя искане към Комисията да включи проучване относно технологичния допинг в своя следващ проект за регламентиране на борбата с употребата на допинг;

Calls on the Commission to include in its SME package a proposal for unified VAT filing and harmonised reporting requirements and deadlines;
Призовава Комисията да включи в своя пакет за МСП предложение за единно регистриране по ДДС и хармонизирани изисквания за отчитане и крайни срокове;

Calls on the Commission to include the transport needs of citizens in rural and remote areas in its strategies for low-emission mobility;
Призовава Комисията да включи в стратегиите си за мобилност с ниски емисии транспортните нужди на гражданите в селските и отдалечените райони;

Calls on the Commission to include an economic assessment of proposals in respect of companies that are awarded contracts and subcontractors;
Призовава Комисията да включи икономическа оценка на предложенията по отношение на дружества, на които са възложени договори, и техните подизпълнители;

Calls on the Commission to include a chapter dealing with misinformation on abortion in its anti-fake news strategy;
Призовава Комисията да включи глава относно предоставянето на невярна информация относно аборта в рамките на стратегията си за борба с фалшивите новини;

Calls on the Commission to include these issues in the Roadmap against homophobia which the European Parliament has requested it to draft(3);
Призовава Комисията да включи тези въпроси в Пътната карта срещу хомофобията, който Европейският парламент поиска от нея да изготви(3);

Calls on the Commission to include measures related to entrepreneurship education into the European Semester evaluation indicators, starting in 2016;
Призовава Комисията да включи мерки, свързани с обучението по предприемачество, в показателите за оценяване на Европейския семестър, започвайки от 2016 г.;

Calls on the Commission to include assessments on release of microplastics into the aquatic environment in the ecodesign measures where appropriate;
Призовава Комисията, по целесъобразност, да включи в мерките за екодизайна оценки на отделянето на пластмасови микрочастици във водната среда;

Calls on the Commission to include social safeguards protecting care and social services and social protection systems in agreements with countries in receipt of financial assistance;
Призовава Комисията да включи социални гаранции в защита на грижите и социалните услуги и системи за социална закрила в споразуменията с държавите, получаващи финансова подкрепа;

Calls on the Commission to include in these reports the progress of the ongoing trade negotiations and the implementation of the current trade agreements;
Призовава Комисията да включва в тези доклади информация относно напредъка по текущите търговски преговори и относно изпълнението на действащите търговски споразумения;

Calls on the Commission to include data on this care in a set of social progress indicators, which should be monitored in the context of the European Semester;
Призовава Комисията да включи данни относно тези грижи в набор от показатели за социалния напредък, които следва да бъдат наблюдавани в контекста на европейския семестър;

Calls on the Commission to include in its performance reports assessments on the quality of the data used and a declaration on the quality of the performance information;
Призовава Комисията да включва в своите отчети за изпълнението оценки на качеството на използваните данни и декларация относно качеството на информацията за изпълнението;

Calls on the Commission to include a‘no deforestation' guarantee and the need to respect community rights in trade agreement negotiations with palm-oil-producing countries;
Призовава Комисията да включи гаранция срещу обезлесяването и необходимостта от спазване на правата на общностите в преговорите за търговски споразумения с държавите производителки на палмово масло;

Calls on the Commission to include provisions on the fight against tax evasion, tax fraud and money laundering in the future agreement on post-2020 EU-ACP relations;
Призовава Комисията да включи в бъдещото споразумение относно отношенията между ЕС и държавите от АКТБ след 2020 г. разпоредби за борба с отклонението от данъчно облагане, данъчните измами и изпирането на пари;

Calls on the Commission to include so-called‘green services,' such as the construction, installation, repair and management of environmental goods, in the ongoing negotiations with our transatlantic partners;
Призовава Комисията да включи така наречените„зелени услуги“, като например строителството, монтажа, ремонта и управлението на екологични стоки, в текущите преговори с нашите трансатлантически партньори;

Calls on the Commission to include the priority of safeguarding personal security and the protection of all individuals from gender-based and interpersonal violence in the European Agenda on Security; o.
Призовава Комисията да включи приоритета за гарантиране на личната сигурност и защитата на всички физически лица срещу основано на пола и междуличностно насилие в Европейската програма за сигурност; o.

Calls on the Commission to include in the Milk Market Observatory an autonomous section to study prices in the outermost regions, in order to react promptly to a crisis in the sector;
Призовава Комисията да включи в Обсерваторията за наблюдение на пазара на мляко самостоятелен отдел за проучване на цените в най-отдалечените региони, за да се реагира своевременно на евентуална криза в сектора;

Calls on the Commission to include scientific and technological developments for new approach methods in regulatory science with a view to improving the predictivity of regulatory testing and replacing the use of animals;
Призовава Комисията да включи научните и технологичните развития в методите за нов подход в регулаторните науки, с оглед подобряване на предвидимостта на регулаторните изпитвания и заменяне на използването на животни;